Significado de "heraufziehen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERAUFZIEHEN EN ALEMÁN

heraufziehen  [hera̲u̲fziehen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUFZIEHEN

heraufziehen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo heraufziehen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERAUFZIEHEN EN ALEMÁN

definición de heraufziehen en el diccionario alemán

Desde allí, arrástrate desde el horizonte y acércate más desde allí, arrástrate desde allí, arrástrate hasta aquí. A partir de ahí, tire aquíGrammatikPerfektbildung con »hat«.

von dort unten hierher nach oben ziehen vom Horizont her sichtbar werden und näher kommen von dort unten hierher nach oben ziehen von dort unten hierher nach oben ziehen. von dort unten hierher nach oben ziehenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERAUFZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziehe herauf

du ziehst herauf

er/sie/es zieht herauf

wir ziehen herauf

ihr zieht herauf

sie/Sie ziehen herauf

Präteritum

ich zog herauf

du zogst herauf

er/sie/es zog herauf

wir zogen herauf

ihr zogt herauf

sie/Sie zogen herauf

Futur I

ich werde heraufziehen

du wirst heraufziehen

er/sie/es wird heraufziehen

wir werden heraufziehen

ihr werdet heraufziehen

sie/Sie werden heraufziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin heraufgezogen

du bist heraufgezogen

er/sie/es ist heraufgezogen

wir sind heraufgezogen

ihr seid heraufgezogen

sie/Sie sind heraufgezogen

Plusquamperfekt

ich war heraufgezogen

du warst heraufgezogen

er/sie/es war heraufgezogen

wir waren heraufgezogen

ihr wart heraufgezogen

sie/Sie waren heraufgezogen

Futur II

ich werde heraufgezogen sein

du wirst heraufgezogen sein

er/sie/es wird heraufgezogen sein

wir werden heraufgezogen sein

ihr werdet heraufgezogen sein

sie/Sie werden heraufgezogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziehe herauf

du ziehest herauf

er/sie/es ziehe herauf

wir ziehen herauf

ihr ziehet herauf

sie/Sie ziehen herauf

Futur I

ich werde heraufziehen

du werdest heraufziehen

er/sie/es werde heraufziehen

wir werden heraufziehen

ihr werdet heraufziehen

sie/Sie werden heraufziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei heraufgezogen

du seiest heraufgezogen

er/sie/es sei heraufgezogen

wir seien heraufgezogen

ihr seiet heraufgezogen

sie/Sie seien heraufgezogen

Futur II

ich werde heraufgezogen sein

du werdest heraufgezogen sein

er/sie/es werde heraufgezogen sein

wir werden heraufgezogen sein

ihr werdet heraufgezogen sein

sie/Sie werden heraufgezogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zöge herauf

du zögest herauf

er/sie/es zöge herauf

wir zögen herauf

ihr zöget herauf

sie/Sie zögen herauf

Futur I

ich würde heraufziehen

du würdest heraufziehen

er/sie/es würde heraufziehen

wir würden heraufziehen

ihr würdet heraufziehen

sie/Sie würden heraufziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre heraufgezogen

du wärest heraufgezogen

er/sie/es wäre heraufgezogen

wir wären heraufgezogen

ihr wäret heraufgezogen

sie/Sie wären heraufgezogen

Futur II

ich würde heraufgezogen sein

du würdest heraufgezogen sein

er/sie/es würde heraufgezogen sein

wir würden heraufgezogen sein

ihr würdet heraufgezogen sein

sie/Sie würden heraufgezogen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heraufziehen

Infinitiv Perfekt

heraufgezogen sein

Partizip Präsens

heraufziehend

Partizip Perfekt

heraufgezogen

SINÓNIMOS DE «HERAUFZIEHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «heraufziehen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de heraufziehen

aufkommen · drohen · einholen · hochziehen

TRADUCCIÓN DE HERAUFZIEHEN

Conoce la traducción de heraufziehen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de heraufziehen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 拔
• Traductor alemán - español: levantar
• Traductor alemán - inglés: pull up
• Traductor alemán - hindi: अपने आप को रोकना
• Traductor alemán - árabe: سحب ما يصل
• Traductor alemán - ruso: задирать
• Traductor alemán - portugués: levantar
• Traductor alemán - bengalí: থামা
• Traductor alemán - francés: s´arrêter
• Traductor alemán - malayo: tarik ke atas
• alemán: heraufziehen
• Traductor alemán - japonés: プルアップ
• Traductor alemán - coreano: 올려
• Traductor alemán - javanés: narik munggah
• Traductor alemán - vietnamita: kéo lên
• Traductor alemán - tamil: வரை இழுக்க
• Traductor alemán - maratí: वर खेचा
• Traductor alemán - turco: yukarı çekmek
• Traductor alemán - italiano: tirare su
• Traductor alemán - polaco: zatrzymać się
• Traductor alemán - ucraniano: задирати
• Traductor alemán - rumano: trage
• Traductor alemán - griego: τραβήξτε προς τα πάνω
• Traductor alemán - afrikáans: trek
• Traductor alemán - sueco: dra upp
• Traductor alemán - noruego: trekke opp

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERAUFZIEHEN»

Descubre el uso de heraufziehen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con heraufziehen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Psalmen, übers. und ausgelegt von H. Hupfeld

Piel nur hier sicher) heisst ohne Zw. du hast mich losgemacht, entnommen, oder herausgezogen, emporgehoben, näml. aus der Tiefe, dem Abgrund = Gefar (vgl. zu 3, 4), wie nachher V. 4 „ aus der Hölle heraufziehen " (nbJ>!-i) , was die ...

Hermann Christian C.F. Hupfeld, Edward Karl A. Riehm, 1868

Der 4-Stunden-Körper: Fitter - gesünder - attraktiver - Mit ...

Wenn der Test abgeschlossen ist, sollte Ihnen eine Vergleichsmessung von vier Quadranten vorliegen – Herunterziehen rechts und links sowie Heraufziehen rechts und links. Dysbalancen bestehen per Definition dann, wenn sich zwischen  ...

Timothy Ferriss, 2011

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

Kannst du eine leine hinablassen, und ihn mit einem Haken bey der Zunge Heraufziehen ? 21. Wenn du von den Binsen am Flusse einen Strick gemacht hast: kannst du ihm denselben um die Nase legen? Oder kannst du ein Eisen, welches ...

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756

Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde: In drei ...

1“ Und Alle. fo übrig geblieben find von all den Heiden. die wider Jerufalem daherkamen: Die werden Jahr für Jahr heraufziehen. anzubeten den König. den Ewigen der Heerfhaaren. und zu feiern das Lanbhüttenfeft. 17Welhe aber niht ...

Christian Karl Josias von Bunsen, Heinrich Julius Holtzmann, 1870

Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde, von C.C.J. Bunsen ...

"Und Alle, so übrig geblieben sind von all den Heiden, die wider Jerusalem daherkamen: Die werden Jahr für Jahr Heraufziehen, anzubeten den König, den Ewigen der Heerschaaren, und zu feiern das Laubhüttenfest. "Welche aber nicht  ...

Christian Carl J. freiherr von Bunsen, 1870

Völlstandiges Bibelwerk für die gemeinde ...: abth. ...

Welche aber nicht Heraufziehen von den Geschlechtern der Erde nach Jerusalem, anzubeten den König, den Ewigen der Heerscharen: Auf die wird kein Regen fallen. 18 Und wenn der Aegypter Geschlecht nicht heraufzieht und nicht kommt: ...

Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1860

Völlstandiges Bibelwerk für die gemeinde ...

"Und Alle, so übrig geblieben sind von all den Heiden, die wider Ierufalem daherkamen: Die werden Iahr für Iahr heraufziehen, anzubeten den König, den Ewigen der Heerschaaren, und zu seiern das Laubhüttensest. ^Welche aber nicht ...

Christian Karl Josias Bunsen (Freiherr von), Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1870

Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses

Meilen in 9 Stunden 27 Minuten zurück, und zwar wurden zu 24,4 Meilen beim Heraufziehen 302 Minuten, und in der Minute im Mittel 34 Hübe, zum Herabgehen 265 Minuten, und in der Minute im Mittel 39 Hübe, verwendet. Kohlen wurden ...

Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1829

Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...

Meilen in 9 Stunden 27 Minuten zurück, und zwar wurden zu 24,4 Meilen beim Heraufziehen 302 Minuten, und in der Minute im Mittel 34 Hübe, zum Herabgehen 265 Minuten, und in der Minute im Mittel 39 Hübe, verwendet. Kohlen wurden ...

Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1829

Die Dressur diffiziler Pferde, die Korrektion verdorbener ...

B. der Strecker des Vorderfußes kräftiger, der Beuger schlaffer, so zieht er den Fuß weiter als erforderlich vor und herauf, wobei alsdann auch das Heraufziehen rascher, das Niederfußen langsamer erfolgt. Ist der Beuger straff, so hemmt er ...

E. F. Seidler, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERAUFZIEHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término heraufziehen en el contexto de las siguientes noticias.

Afghanistan: Wahlreformen verschärfen Spannungen

Trotzdem – einen Bürgerkrieg sieht derzeit niemand heraufziehen. „Dazu haben sie alle zu viel zu verlieren. Alle Machthaber sind irgendwie miteinander und ... «Handelsblatt, Sep 16»

Kurz vor dem Bruch?: Afghanistans Regierung und die Geber

Trotzdem - einen Bürgerkrieg sieht derzeit niemand heraufziehen. "Dazu haben sie alle zu viel zu verlieren. Alle Machthaber sind irgendwie miteinander und mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»

Ein historischer Irrtum? Vor 20 Jahren erschien Samuel Huntingtons ...

... Untergang des Abendlandes" die Welt im "Klassen- und Rassenkampf" versinken und "den Kampf der Weißen gegen die Farbigen" heraufziehen gesehen. «Qantara.de, Sep 16»

Annäherung zwischen der Türkei und Russland - Kein Grund zur ...

Wer jetzt eine neue gefährliche Allianz heraufziehen sieht, ein antiwestliches militärstrategisches Bündnis gar, der lässt den beiden Staatsführern mit ihrem ... «Deutschlandradio Kultur, Ago 16»

Brexit: Die Angst vor der schottischen Unabhängigkeit

Ein neuer Bürgerkrieg, das sagten sie nicht, aber das konnte man sich dazu denken, könne heraufziehen. Nicht nur das – ein Brexit, so warnten die beiden ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

ARD-Talkshow „Maischberger“: Wegen der AfD: Gregor Gysi sieht ...

Sogar die Gefahr eines Religionskrieges sieht Gysi wegen der AfD heraufziehen. „Wenn die AfD den Satz: ‚Der Islam ist nicht Teil der deutschen Tradition und ... «FOCUS Online, Abr 16»

Baden-Württemberg: Die Bosse freuen sich grün

... fünf Jahren erster grüner Ministerpräsident wurde, ging ein Raunen durch Baden-Württemberg: Manche sahen eine "Ökodiktatur" heraufziehen – und das war ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Social Economy Nachhaltigkeit als Investor's Darling - was uns der ...

Der amerikanische Ökonom und Vordenker Jeremy Rifkin, sieht eine Social Economy heraufziehen, die sich zu "einer imposanten Triebkraft" unseres ... «manager-magazin.de, Nov 15»

Haarbachtal: Umweltexperten warnen vor Bebauung

Doch just dort sehen Umweltfachleute dunkle Wolken heraufziehen – im übertragenen Sinne. Auf einer Fläche zwischen Gewerbegebiet Elleter Feld und dem ... «Aachener Zeitung, Nov 15»

Flüchtlingskrise: 17-Punkte-Plan zur Rettung der EU

Brüssel. Je näher der Winter rückt, desto hektischer werden die Versuche, der Flüchtlingskrise Herr zu werden. Mit dem Heraufziehen der Herbststürme hat sich ... «DiePresse.com, Oct 15»