Significado de "heraufschallen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERAUFSCHALLEN EN ALEMÁN

heraufschallen  [hera̲u̲fschallen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUFSCHALLEN

heraufschallen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo heraufschallen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERAUFSCHALLEN EN ALEMÁN

definición de heraufschallen en el diccionario alemán

desde aquí, suena hacia arriba.

von dort unten hierher nach oben schallen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERAUFSCHALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schalle herauf

du schallst herauf

er/sie/es schallt herauf

wir schallen herauf

ihr schallt herauf

sie/Sie schallen herauf

Präteritum

ich scholl herauf

du schollst herauf

er/sie/es scholl herauf

wir schollen herauf

ihr schollt herauf

sie/Sie schollen herauf

Futur I

ich werde heraufschallen

du wirst heraufschallen

er/sie/es wird heraufschallen

wir werden heraufschallen

ihr werdet heraufschallen

sie/Sie werden heraufschallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heraufgeschallt

du hast heraufgeschallt

er/sie/es hat heraufgeschallt

wir haben heraufgeschallt

ihr habt heraufgeschallt

sie/Sie haben heraufgeschallt

Plusquamperfekt

ich hatte heraufgeschallt

du hattest heraufgeschallt

er/sie/es hatte heraufgeschallt

wir hatten heraufgeschallt

ihr hattet heraufgeschallt

sie/Sie hatten heraufgeschallt

Futur II

ich werde heraufgeschallt haben

du wirst heraufgeschallt haben

er/sie/es wird heraufgeschallt haben

wir werden heraufgeschallt haben

ihr werdet heraufgeschallt haben

sie/Sie werden heraufgeschallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schalle herauf

du schallest herauf

er/sie/es schalle herauf

wir schallen herauf

ihr schallet herauf

sie/Sie schallen herauf

Futur I

ich werde heraufschallen

du werdest heraufschallen

er/sie/es werde heraufschallen

wir werden heraufschallen

ihr werdet heraufschallen

sie/Sie werden heraufschallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heraufgeschallt

du habest heraufgeschallt

er/sie/es habe heraufgeschallt

wir haben heraufgeschallt

ihr habet heraufgeschallt

sie/Sie haben heraufgeschallt

Futur II

ich werde heraufgeschallt haben

du werdest heraufgeschallt haben

er/sie/es werde heraufgeschallt haben

wir werden heraufgeschallt haben

ihr werdet heraufgeschallt haben

sie/Sie werden heraufgeschallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schölle herauf

du schöllest herauf

er/sie/es schölle herauf

wir schöllen herauf

ihr schöllet herauf

sie/Sie schöllen herauf

Futur I

ich würde heraufschallen

du würdest heraufschallen

er/sie/es würde heraufschallen

wir würden heraufschallen

ihr würdet heraufschallen

sie/Sie würden heraufschallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heraufgeschallt

du hättest heraufgeschallt

er/sie/es hätte heraufgeschallt

wir hätten heraufgeschallt

ihr hättet heraufgeschallt

sie/Sie hätten heraufgeschallt

Futur II

ich würde heraufgeschallt haben

du würdest heraufgeschallt haben

er/sie/es würde heraufgeschallt haben

wir würden heraufgeschallt haben

ihr würdet heraufgeschallt haben

sie/Sie würden heraufgeschallt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heraufschallen

Infinitiv Perfekt

heraufgeschallt haben

Partizip Präsens

heraufschallend

Partizip Perfekt

heraufgeschallt

TRADUCCIÓN DE HERAUFSCHALLEN

Conoce la traducción de heraufschallen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de heraufschallen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 达音
• Traductor alemán - español: el sonido
• Traductor alemán - inglés: up sound
• Traductor alemán - hindi: ऊपर ध्वनि
• Traductor alemán - árabe: للصوت
• Traductor alemán - ruso: до звука
• Traductor alemán - portugués: o som
• Traductor alemán - bengalí: আপ শব্দ
• Traductor alemán - francés: le son
• Traductor alemán - malayo: sehingga bunyi
• alemán: heraufschallen
• Traductor alemán - japonés: サウンドアップ
• Traductor alemán - coreano: 사운드까지
• Traductor alemán - javanés: munggah swara
• Traductor alemán - vietnamita: lên âm thanh
• Traductor alemán - tamil: ஒலியை
• Traductor alemán - maratí: ध्वनी
• Traductor alemán - turco: ses yukarı
• Traductor alemán - italiano: il suono
• Traductor alemán - polaco: się dźwiękiem
• Traductor alemán - ucraniano: до звуку
• Traductor alemán - rumano: up de sunet
• Traductor alemán - griego: τον ήχο
• Traductor alemán - afrikáans: up klank
• Traductor alemán - sueco: ljud
• Traductor alemán - noruego: opp lyd

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERAUFSCHALLEN»

Descubre el uso de heraufschallen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con heraufschallen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Einzige und sein Eigentum

Wie kann nun, wenn Ihr Euch fragt, was zu tun sei, die rechte Stimme aus Euch heraufschallen, die Stimme, welche den Weg des Guten, Rechten, Wahren usw. zeigt? Wie stimmt Gott und Belial? Was würdet Ihr aber denken, wenn Euch Einer  ...

Max Stirner, 2011

Die gesamte Luftschiffahrt: Geschichte, Gegenwart und Zukunft

... Steg über einen Fluß führte; aber sie alle, atemlos von der Anstrengung und am Rande ihrer Kräfte, ließen noch einen jauchzenden Ruf heraufschallen und schwenkten grüßend zum Abschied den Hut. — Bon Schaff» Hausen ging es ...

Ferdinand von Zeppelin, 2010

Die Rougon-Macquart: Vollständige Gesamtausgabe in 20 ...

Jacques hörtebis zum Abend das Lachen der kleinen Dauvergne wieder heraufschallen, wie damals in dem Zimmer in Paris, in welchem Séverine in seinen Armen ihm beichtete. Dann wurdeAllesstill,er vernahmkaum Séverine's leisenTritt, ...

Emile Zola, 2014

Kapper

Mehrere Hubschrauber kreisten und ich hörte weitere Schussgeräusche von der Straße heraufschallen. Warich mitten in eine Revolution geraten? Gegen Abend beruhigte sich die Lage auch nicht. Ich zählte mindestens drei Dutzend Feuer in  ...

Jörg-Thomas Lauterbach, 2010

Jenseits von Timbuktu

Als sie Jills Stimme aus dem Busch zu sich heraufschallen hörte, erinnerte sie sich daran, dass sie ihr noch immer nicht den Gruß von diesem Pienaar ausgerichtet hatte. Nachher würde sie daran denken. Sicherlich. Mark holte sie ab. Sie kam ...

Stefanie Gercke, 2012

Saint Julien

Ich bitte den Himmel , daß die sanf» ten Tön« des Trostes wieder aus der Tiefe zu mir heraufschallen mögen ; sie würden mich zum zwei» tenmale trösten. Es ist geschehen ! Arme , arme Menschen ! — Hätte Iulie ihu weniger gellebt, sein ...

August Heinrich Julius Lafontaine, 1798

Der Turm - Der Dunkle Turm VII: Roman

Roman Stephen King. nächsten Augenblick hörten sie leise Musik heraufschallen: »Hey Jude«, arrangiert für Aufzug und Supermarkt. Für die dort unten hieß es jetzt: Raus aus den Federn! Soeben war ein weiterer Brechertag angebrochen.

Stephen King, 2008

Die Bestie Im Menschen

Begreifst Du?« »Ja, ja, sehr gut so.« Jacques hörte bis zum Abend das Lachen der kleinen Dauvergne wieder heraufschallen, wie damals in dem Zimmer in Paris, in welchem Séverine in seinen Armen ihm beichtete. Dann wurde Alles still , ...

Emile Zola, 2012

Jugendleben und Träume eines italienischen Dichters: Nach H. ...

Colonnen, ihr gemauerter Hintergrund mit Aus- gangsthüren, alles stand da, als wäre gestern gespielt worden ; keine Tone aber wollten mehr vom Orchester heraufschallen, kein Roscius zu der jauchzenden Menge reden; Alles war todt, nur ...

Hans Christian Andersen, Lauritz Kruse, 1835

Ueber den Bau der Erde in dem Alpen-Gebirge: Zwischen 12 ...

... Stellung der Erdaxe, nämlich wo diese mit der Erdbahn beinahe in einer Fläche gelegen hätte, findet sich meines Wissens keine Spur unter den wunderbaren Geschichtslauten, die aus der Nacht des grauen Altertbums heraufschallen.

Johann Gottfried Ebel, 1808

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERAUFSCHALLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término heraufschallen en el contexto de las siguientes noticias.

Deutsches Theater: Wir können auch anders!

... Zorn und großer Ratlosigkeit. Jedes Wort ist, als werfe sie ihre angesammelte Wut in eine Schlucht, aus der fremde, vielstimmige Echos heraufschallen. «Berliner Zeitung, Nov 13»