Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "herbeibeschwören" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERBEIBESCHWÖREN EN ALEMÁN

herbeibeschwören  [herbe̲i̲beschwören] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERBEIBESCHWÖREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
herbeibeschwören es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herbeibeschwören en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERBEIBESCHWÖREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «herbeibeschwören» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de herbeibeschwören en el diccionario alemán

a través de la magia, sugerencia o. Ä. dejar que algo emerja proclamando continuamente la felicidad futura esta realidad. a través de la magia, sugerencia o. Ä. hacer que algo suceda proclamando perpetuamente que la felicidad futura es la realidad. Por ejemplo, los medios de comunicación habían evocado la crisis. durch Magie, Suggestion o. Ä. etwas entstehen lassen durch fortwährendes Verkünden zukünftigen glücks dieses Wirklichkeit werden lassen. durch Magie, Suggestion o. Ä. etwas entstehen lassen durch fortwährendes Verkünden zukünftigen glücks dieses Wirklichkeit werden lassenBeispieldie Medien hatten die Krise herbeibeschworen.

Pulsa para ver la definición original de «herbeibeschwören» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERBEIBESCHWÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschwöre herbei
du beschwörst herbei
er/sie/es beschwört herbei
wir beschwören herbei
ihr beschwört herbei
sie/Sie beschwören herbei
Präteritum
ich beschwörte herbei
du beschwörtest herbei
er/sie/es beschwörte herbei
wir beschwörten herbei
ihr beschwörtet herbei
sie/Sie beschwörten herbei
Futur I
ich werde herbeibeschwören
du wirst herbeibeschwören
er/sie/es wird herbeibeschwören
wir werden herbeibeschwören
ihr werdet herbeibeschwören
sie/Sie werden herbeibeschwören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herbeibeschwört
du hast herbeibeschwört
er/sie/es hat herbeibeschwört
wir haben herbeibeschwört
ihr habt herbeibeschwört
sie/Sie haben herbeibeschwört
Plusquamperfekt
ich hatte herbeibeschwört
du hattest herbeibeschwört
er/sie/es hatte herbeibeschwört
wir hatten herbeibeschwört
ihr hattet herbeibeschwört
sie/Sie hatten herbeibeschwört
conjugation
Futur II
ich werde herbeibeschwört haben
du wirst herbeibeschwört haben
er/sie/es wird herbeibeschwört haben
wir werden herbeibeschwört haben
ihr werdet herbeibeschwört haben
sie/Sie werden herbeibeschwört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschwöre herbei
du beschwörest herbei
er/sie/es beschwöre herbei
wir beschwören herbei
ihr beschwöret herbei
sie/Sie beschwören herbei
conjugation
Futur I
ich werde herbeibeschwören
du werdest herbeibeschwören
er/sie/es werde herbeibeschwören
wir werden herbeibeschwören
ihr werdet herbeibeschwören
sie/Sie werden herbeibeschwören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herbeibeschwört
du habest herbeibeschwört
er/sie/es habe herbeibeschwört
wir haben herbeibeschwört
ihr habet herbeibeschwört
sie/Sie haben herbeibeschwört
conjugation
Futur II
ich werde herbeibeschwört haben
du werdest herbeibeschwört haben
er/sie/es werde herbeibeschwört haben
wir werden herbeibeschwört haben
ihr werdet herbeibeschwört haben
sie/Sie werden herbeibeschwört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschwörte herbei
du beschwörtest herbei
er/sie/es beschwörte herbei
wir beschwörten herbei
ihr beschwörtet herbei
sie/Sie beschwörten herbei
conjugation
Futur I
ich würde herbeibeschwören
du würdest herbeibeschwören
er/sie/es würde herbeibeschwören
wir würden herbeibeschwören
ihr würdet herbeibeschwören
sie/Sie würden herbeibeschwören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herbeibeschwört
du hättest herbeibeschwört
er/sie/es hätte herbeibeschwört
wir hätten herbeibeschwört
ihr hättet herbeibeschwört
sie/Sie hätten herbeibeschwört
conjugation
Futur II
ich würde herbeibeschwört haben
du würdest herbeibeschwört haben
er/sie/es würde herbeibeschwört haben
wir würden herbeibeschwört haben
ihr würdet herbeibeschwört haben
sie/Sie würden herbeibeschwört haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herbeibeschwören
Infinitiv Perfekt
herbeibeschwört haben
Partizip Präsens
herbeibeschwörend
Partizip Perfekt
herbeibeschwört

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERBEIBESCHWÖREN


abhören
ạbhören 
abschwören
ạbschwören [ˈapʃvøːrən]
angehören
ạngehören 
anhören
ạnhören 
aufhören
a̲u̲fhören 
beschwören
beschwö̲ren 
dazugehören
dazu̲gehören 
einschwören
e̲i̲nschwören
gehören
gehö̲ren 
heraufbeschwören
hera̲u̲fbeschwören 
hören
hö̲ren [ˈhøːrən] 
kören
kö̲ren
reinhören
re̲i̲nhören
rören
rö̲ren
schwören
schwö̲ren 
stören
stö̲ren 
verschwören
verschwö̲ren [fɛɐ̯ˈʃvøːrən]
zerstören
zerstö̲ren 
zuhören
zu̲hören 
zuschwören
zu̲schwören

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERBEIBESCHWÖREN

herbei
herbeibeordern
herbeibringen
herbeidrängen
herbeieilen
herbeifahren
herbeifliegen
herbeiführen
Herbeiführung
herbeiholen
herbeikarren
herbeikommen
herbeilassen
herbeilaufen
herbeilocken
herbeireden
herbeirennen
herbeirufen
herbeischaffen
herbeischleppen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERBEIBESCHWÖREN

Wiederhören
betören
durchhören
empören
entstören
erhören
heraushören
herhören
hineinhören
hingehören
hinhören
mithören
raushören
umhören
verhören
verstören
weghören
zugehören
zusammengehören
überhören

Sinónimos y antónimos de herbeibeschwören en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERBEIBESCHWÖREN»

herbeibeschwören Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herbeibeschwören woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen sagt noch kostenlosen französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen jahresendrally nervt Überall liest vielgepriesenen Jahresendrally erinnert mich doch sehr Zeit Aussprache forvo Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Wasser nahrung everquest wiki EverQuest Zauber Information Nahrung Priester Beschwört Essen und…Frühling events party szene Frühling WANN SUCHEN Beispiele Freikarten Eintritt frei Disco Pechsträhne gekonnt vernichten glück Febr bdquoIrgendwann muss enden hellipldquo ndash wird wenig Glück Wenn einf kompetenzzentrum trier universität eine Geistererscheinung durch herbeirufen erscheinen lassen ausgeführten Bild

Traductor en línea con la traducción de herbeibeschwören a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERBEIBESCHWÖREN

Conoce la traducción de herbeibeschwören a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de herbeibeschwören presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

召唤
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

convocar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

summon
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बुलाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

استدعى
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вызывать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

convocar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তলব করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

convoquer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

memanggil
190 millones de hablantes

alemán

herbeibeschwören
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

呼び出します
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

소환
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

summon
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gọi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வரவழைக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बोलावून
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çağırmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

convocare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wezwać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

викликати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

convoca
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καλέσει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dagvaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kalla
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

innkalle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra herbeibeschwören

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERBEIBESCHWÖREN»

El término «herbeibeschwören» se utiliza muy poco y ocupa la posición 152.822 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «herbeibeschwören» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de herbeibeschwören
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «herbeibeschwören».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERBEIBESCHWÖREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «herbeibeschwören» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «herbeibeschwören» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre herbeibeschwören

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERBEIBESCHWÖREN»

Descubre el uso de herbeibeschwören en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herbeibeschwören y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spielräume der Medialität: Linguistische ...
... an die ›bedeutete‹ Empfindung herbeibeschwören; um aber die richtige Erinnerung herbeibeschwören zu können, müsste er bereits wissen, was das Zeichen ›bedeutet‹. Es fehlt hier eine von der Sprecherperspektive unabhängige Instanz, ...
Jan Georg Schneider, 2008
2
Das Mädchen aus dem Meer: Roman
Dusitzt aufeinem Sack voller magischer Fischkadaver, mit denen man Krankheiten heilen und Götter herbeibeschwören kann ... Nein«, winkte er ab, als Chita zweifelnd auf den stinkenden Sack hinabblickte. »Ich binnur ein einfacher Fischer.
Rebecca Hohlbein, 2013
3
Geschichte der Theorie der Kunst bei den Alten
Das ist das Geschlecht der unglückseligen lyrischen Poeten, die immer mit hohen Worten ankündigen, was sie thun, was sie empfinden, was sie singen werden , und ohne Unterlaß die Begeisterung flehentlich herbeibeschwören, — aber es ...
Eduard Müller, 1834
4
Die Kirche und Schule in Nord-Amerika
Das leidenschaftliche Beten und Schreien, das Herbeibeschwören des heiligen Geistes, mit Stöhnen und Seufzen von der Gnadenbank aus untermischt, macht natürlich zu Zeiten einen tragi- komischen Ein- druck. Es ist übrigens kein ...
Herm Wimmer, 1853
5
Geschichte von Rügen und Pommern: Vom Tode Barnims I. (1278) ...
Waldemars untreues, hinterlistiges, gewaltsames Benehmen nach allen Seiten hin und Geringschätzung feiner Gegner mußte die Rache der empörten Nachbaren herbeibeschwören. Schon im Sommer 4366 beriethen die fünf wendischen ...
Friedrich Wilhelm Barthold, 1842
6
Vehmgerichte und Hexenprozesse in Deutschland
Denn in dem Augenblicke, wo der Teufel weiß, daß ein solches Wetter kommen wird, gibt er der Hexe ein, daß sie ein solches herbeibeschwören müsse, um sie in ihrem Glauben zu stärken. Eine besondre, – häufig nicht für strafbar erachtete  ...
Oskar Wächter, 2012
7
Zeitgenössische Utopieentwürfe in Literatur und ...
... von Hauptmanns Apostel oder von Thomas Manns machtlosem Jüngling Hieronymus in Gladius Dei, der am Ende freilich die Apokalypse herbeibeschwören möchte. Das Denken des Endes als Wahn also, und der Wahn als Wiederholung.
Rolf Jucker, 1997
8
Führung zu kreativer Leistung: so fördert man die ...
... Alltag Kreativität, so mußte ich den Eindruck gewinnen, scheint vielen Führungskräften als Befähigung zu gelten, an die man zwar in Ausnahmefällen appelliert (und dann - bevorzugt unter dem Titel „Brainstorming" - herbeibeschwören will), ...
Helmut Schlicksupp, 1995
9
Alles Sense: Ein Scheibenwelt-Roman
»Und Tod herbeibeschwören«, sagte der Dekan. »Ach, Götterogötter.« »Tod ist schon in Ordnung«, sagte Ridcully. »Der versteht sein Handwerk. Macht seine Arbeit. Patenter Kerl. Keine Fisimatenten. Der weiß garantiert, washier gespieltwird ...
Terry Pratchett, 2012
10
Straight White Male: Roman
... er es mit bloßer Willenskraftzum Klingeln bringen und einen Auftrag,einenJob, irgendetwas herbeibeschwören könnte.Kennedy hatteinder winzigen Küchein MaidaVale mal einenFreudentanz aufgeführt, weilihn der Chefredakteur von Time ...
John Niven, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERBEIBESCHWÖREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herbeibeschwören en el contexto de las siguientes noticias.
1
Liebe Notenbanker, es ist Zeit zum Umdenken
Krugman hat mit seiner Feststellung völlig Recht. Denn wie stark die Zentralbanken eine Teuerung auch herbeibeschwören wollen: Sie können ihr Inflationsziel ... «cash.ch, Sep 16»
2
Mainz-Coach Schmidt appelliert an Vernunft
Schmidt habe nun an Donatis Vernunft appelliert, will seinen Rechtsverteidiger aber nicht einbremsen. "Ich will nichts herbeibeschwören, was nicht ist", betont ... «kicker, Sep 16»
3
Shroud of the Avatar: Spieler sollen zum PvP gezwungen werden
Du hörst dich schon an wie einige Dramaqueens im Forum, die hinter jeder Ankündigung von Port gleich den Untergang von Novia herbeibeschwören. «Mein-MMO.de, Ago 16»
4
Es fehlt die Gelassenheit im Medaillen-Hype
... drei Olympiatagen sind sie da, die typischen Reflexe: Noch keine deutsche Medaille, da kann man doch gleich mal den Weltuntergang herbeibeschwören. «sportschau.de, Ago 16»
5
METAL BASH 2016 - Der Vorbericht
... SYNDEMIC in diesem Jahr wieder auf der METAL BASH Bühne und werden mit atmosphärischem Death Metal den Sonnenuntergang herbeibeschwören. «BurnYourEars Webzine, May 16»
6
Isa Genzken: So heiter, so vergeblich
Als müssten sie lauthals herbeibeschwören, was sonst nicht zu erkennen wäre. Die Kunst jedenfalls will von Weltbedeutung nicht viel wissen. Genzken liebt es ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»
7
Verfassungsgerichtspräsident Voßkuhle "Man muss das ...
Dennoch glaube er nicht, man müsse deshalb "den Untergang des Abendlandes herbeibeschwören". Zu Überlegungen in der CSU und in der Landesregierung ... «Deutschlandfunk, Ene 16»
8
Oberschönenfeld: Wie Silvester zum Symbol geworden ist
Das Glück herbeibeschwören sollten Wahrsagekarten. Ausstellung läuft bis zum 31. Januar. Dass schon in der Antike Glücksbringer angesagt waren, zeigt eine ... «Augsburger Allgemeine, Nov 15»
9
Frage des Tages Den IS hacken - geht das?
Er möchte ein Szenario herbeibeschwören, in dem sich 'der Islam' und 'der Westen' jeweils im Krieg miteinander befinden. Und Anonymous läuft hier gerade in ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 15»
10
Kindertheater: Der kleine Muck
Lässt es sich mit Zauberpantoffeln und einem Zauberstab herbeibeschwören? Oder ist das Glück ein vergrabener Schatz? Der kleine Muck begibt sich auf eine ... «Meetingpoint, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. herbeibeschwören [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herbeibeschworen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z