Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "herbeidrängen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERBEIDRÄNGEN EN ALEMÁN

herbeidrängen  [herbe̲i̲drängen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERBEIDRÄNGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
herbeidrängen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herbeidrängen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERBEIDRÄNGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «herbeidrängen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de herbeidrängen en el diccionario alemán

Se empujaron desde un lugar distante a un lugar determinado, al hablante. Los ejemplos se precipitaron. En su mayoría se amontonaron sobre sí mismos. Se amontonaron. sich von einer entfernt liegenden Stelle an einen bestimmten Ort, zum Sprechenden drängenBeispielesie drängten herbei<meist herbeidrängen + sich>: sie drängten sich herbei.

Pulsa para ver la definición original de «herbeidrängen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERBEIDRÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dränge herbei
du drängst herbei
er/sie/es drängt herbei
wir drängen herbei
ihr drängt herbei
sie/Sie drängen herbei
Präteritum
ich drängte herbei
du drängtest herbei
er/sie/es drängte herbei
wir drängten herbei
ihr drängtet herbei
sie/Sie drängten herbei
Futur I
ich werde herbeidrängen
du wirst herbeidrängen
er/sie/es wird herbeidrängen
wir werden herbeidrängen
ihr werdet herbeidrängen
sie/Sie werden herbeidrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herbeigedrängt
du hast herbeigedrängt
er/sie/es hat herbeigedrängt
wir haben herbeigedrängt
ihr habt herbeigedrängt
sie/Sie haben herbeigedrängt
Plusquamperfekt
ich hatte herbeigedrängt
du hattest herbeigedrängt
er/sie/es hatte herbeigedrängt
wir hatten herbeigedrängt
ihr hattet herbeigedrängt
sie/Sie hatten herbeigedrängt
conjugation
Futur II
ich werde herbeigedrängt haben
du wirst herbeigedrängt haben
er/sie/es wird herbeigedrängt haben
wir werden herbeigedrängt haben
ihr werdet herbeigedrängt haben
sie/Sie werden herbeigedrängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dränge herbei
du drängest herbei
er/sie/es dränge herbei
wir drängen herbei
ihr dränget herbei
sie/Sie drängen herbei
conjugation
Futur I
ich werde herbeidrängen
du werdest herbeidrängen
er/sie/es werde herbeidrängen
wir werden herbeidrängen
ihr werdet herbeidrängen
sie/Sie werden herbeidrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herbeigedrängt
du habest herbeigedrängt
er/sie/es habe herbeigedrängt
wir haben herbeigedrängt
ihr habet herbeigedrängt
sie/Sie haben herbeigedrängt
conjugation
Futur II
ich werde herbeigedrängt haben
du werdest herbeigedrängt haben
er/sie/es werde herbeigedrängt haben
wir werden herbeigedrängt haben
ihr werdet herbeigedrängt haben
sie/Sie werden herbeigedrängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drängte herbei
du drängtest herbei
er/sie/es drängte herbei
wir drängten herbei
ihr drängtet herbei
sie/Sie drängten herbei
conjugation
Futur I
ich würde herbeidrängen
du würdest herbeidrängen
er/sie/es würde herbeidrängen
wir würden herbeidrängen
ihr würdet herbeidrängen
sie/Sie würden herbeidrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herbeigedrängt
du hättest herbeigedrängt
er/sie/es hätte herbeigedrängt
wir hätten herbeigedrängt
ihr hättet herbeigedrängt
sie/Sie hätten herbeigedrängt
conjugation
Futur II
ich würde herbeigedrängt haben
du würdest herbeigedrängt haben
er/sie/es würde herbeigedrängt haben
wir würden herbeigedrängt haben
ihr würdet herbeigedrängt haben
sie/Sie würden herbeigedrängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herbeidrängen
Infinitiv Perfekt
herbeigedrängt haben
Partizip Präsens
herbeidrängend
Partizip Perfekt
herbeigedrängt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERBEIDRÄNGEN


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
einhängen
e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERBEIDRÄNGEN

herbei
herbeibeordern
herbeibeschwören
herbeibringen
herbeieilen
herbeifahren
herbeifliegen
herbeiführen
Herbeiführung
herbeiholen
herbeikarren
herbeikommen
herbeilassen
herbeilaufen
herbeilocken
herbeireden
herbeirennen
herbeirufen
herbeischaffen
herbeischleppen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERBEIDRÄNGEN

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
erhängen
herabhängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
hinhängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

Sinónimos y antónimos de herbeidrängen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERBEIDRÄNGEN»

herbeidrängen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herbeidrängen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation für Deutschen Dict dict drän 〈V meist refl Perf selten〉 sich herzu herandrängen einer redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt

Traductor en línea con la traducción de herbeidrängen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERBEIDRÄNGEN

Conoce la traducción de herbeidrängen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de herbeidrängen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

诱发冲动
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

impulso inducido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

induced urge
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रेरित आग्रह करता हूं
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الرغبة التي يسببها
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

индуцированные позывы
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

desejo induzido
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্ররোচক আবেগ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

envie induite
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

keinginan teraruh
190 millones de hablantes

alemán

herbeidrängen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

誘発衝動
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

유도 충동
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mlebu nggusah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đôn đốc gây ra
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தூண்டிய வெறி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रेरित इच्छाशक्ती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

uyarılan dürtü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

stimolo indotto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

indukowane parcie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

індуковані позиви
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nevoia indusă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

που προκαλείται από παρόρμηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

geïnduseerde drang
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

inducerad lust
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

indusert trang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra herbeidrängen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERBEIDRÄNGEN»

El término «herbeidrängen» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 193.082 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «herbeidrängen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de herbeidrängen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «herbeidrängen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERBEIDRÄNGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «herbeidrängen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «herbeidrängen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre herbeidrängen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERBEIDRÄNGEN»

Descubre el uso de herbeidrängen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herbeidrängen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Zeloten: Untersuchungen zur jüdischen Freiheitsbewegung ...
... die spätere rabbinische Tradition enthält eine ganze Reihe von Hinweisen darauf, daß die Frage, wieweit menschliches Handeln das Anbrechen der Heilszeit beeinflussen könne. lebhaft diskutiert wurde. b) Das Herbeidrängen der Heilszeit ...
Martin Hengel, Roland Deines, Claus-Jürgen Thornton, 2011
2
Christliche Symbolik
Noch minder passend erscheint das neugierige Herbeidrängen von viel späteren Heiligen, Donatoren, Fürsten etc., die man auf vielen Bildern der Kreuzigung findet. Hat doch Lucas Cranach sogar Luther und seine Anhänger der Kreuzigung ...
Wolgang Menzel, 1854
3
Der Bar Kokhba-Aufstand: Studien zum zweiten jüdischen Krieg ...
Mit Sicherheit zeigt jedenfalls die Zusammenstellung der Ereignisse unter dem Stichwort »unzeitiges Herbeidrängen des Endes«, daß der Bar Kokhba-Aufstand noch im 3./4. Jh. und mit großer Wahrscheinlichkeit auch von den ...
Peter Schäfer, 1981
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Bürger. Herbeidrängen, v.rrs.u.?««. bei, nahe an etwas herdrSngen. »Hol- Bis sie hustend die schwarze Seele herauswürgt. Boß. nara, neugierig wie die andern, drängte sich mit herbei.» Weiß' Das Herauswürgen. Die Herauswürgung. ner.
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Von Frankfurt nach Jerusalem: Isaac Breuer und die ...
Die Anfänge des Misrachi a) Das „Herbeidrängen des Endes" Das Erscheinen von Theodor Herzls „Judenstaat" im Jahre 1896 und die Gründung des Zionismus als politischer Bewegung ein Jahr später in Basel sprachen in besonderer ...
Matthias Morgenstern, 1995
6
Jesus und das Judentum
einzelne spätere rabbinische Lehrer, daß sie dasselbe durch eigene Aktivität oder vollkommenen Gehorsam, etwa beim Sabbatgebot, beeinflussen oder gar das Ende selbst »herbeidrängen« oder beschleunigen könnten.106 Freilich ist ...
Martin Hengel, Anna Maria Schwemer, 2007
7
Jesus und die Evangelien
... die Essener und die Zeloten bezeugten Form fremd;224 dasselbe gilt wohl auch von dem Gedanken, daß seine und seiner Jünger Wirksamkeit den Endtermin »herbeidrängen« könnte, dieser kommt allein durch Gottes Wunder: oonouoc-iri ...
Martin Hengel, Claus-Jürgen Thornton, 2007
8
Ueber die württembergische Gewerbs-Industrie
18 fl„*'daher auch die* bisherigen Handweber (in Eitgland meiK fkens Mädchen und Frauen) fich herbeidrängen, fobald eine Mafcljinenweberei errichtet wird. um Befchäfti: gung in derfelben zu erhaltet» weil fie als .fgandweber hbchfiens Z ...
Moritz von Mohl, 1828
9
Die Ritterburgen und Bergschlösser Deutschlands. 2. Verb. U. ...
"kutuß ab insulin, nuili metnanäun-et Zystr-Xeternis kcuctuß Sei] 8in0 fino*b0nis. Es find wirklich die ernftefien Betrachtungen und heiligften Erinnerungen, die fich auf diefer Stätte der Todten, auf Gößens Grabe, unwillkührlich herbeidrängen.
Kaspar Friedrich Gottschalck, 1840
10
Vorlesungen über die Theologie des Alten Testamentes
Johann Christian Friedrich Steudel. Fasttage in frohe Feste verwandelt werden, und auch die auswärtigen Völker zur Verehrung Jehova's sich herbeidrängen sollen. — Der Abschnitt C. 9 — 14 wird von Einigen einem oder mehreren andern ...
Johann Christian Friedrich Steudel, 1840

REFERENCIA
« EDUCALINGO. herbeidrängen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herbeidrangen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z