Significado de "herbeiströmen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERBEISTRÖMEN EN ALEMÁN

herbeiströmen  herbe̲i̲strömen [hɛɐ̯ˈba͜iʃtrøːmən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERBEISTRÖMEN

herbeiströmen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herbeiströmen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERBEISTRÖMEN EN ALEMÁN

definición de herbeiströmen en el diccionario alemán

En grandes cantidades, por ejemplo, los visitantes, los curiosos, se acercaron.

in großer Anzahl herbeikommenBeispieldie Besucher, die Neugierigen strömten herbei.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERBEISTRÖMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ströme herbei

du strömst herbei

er/sie/es strömt herbei

wir strömen herbei

ihr strömt herbei

sie/Sie strömen herbei

Präteritum

ich strömte herbei

du strömtest herbei

er/sie/es strömte herbei

wir strömten herbei

ihr strömtet herbei

sie/Sie strömten herbei

Futur I

ich werde herbeiströmen

du wirst herbeiströmen

er/sie/es wird herbeiströmen

wir werden herbeiströmen

ihr werdet herbeiströmen

sie/Sie werden herbeiströmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin herbeigeströmt

du bist herbeigeströmt

er/sie/es ist herbeigeströmt

wir sind herbeigeströmt

ihr seid herbeigeströmt

sie/Sie sind herbeigeströmt

Plusquamperfekt

ich war herbeigeströmt

du warst herbeigeströmt

er/sie/es war herbeigeströmt

wir waren herbeigeströmt

ihr wart herbeigeströmt

sie/Sie waren herbeigeströmt

Futur II

ich werde herbeigeströmt sein

du wirst herbeigeströmt sein

er/sie/es wird herbeigeströmt sein

wir werden herbeigeströmt sein

ihr werdet herbeigeströmt sein

sie/Sie werden herbeigeströmt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ströme herbei

du strömest herbei

er/sie/es ströme herbei

wir strömen herbei

ihr strömet herbei

sie/Sie strömen herbei

Futur I

ich werde herbeiströmen

du werdest herbeiströmen

er/sie/es werde herbeiströmen

wir werden herbeiströmen

ihr werdet herbeiströmen

sie/Sie werden herbeiströmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei herbeigeströmt

du seiest herbeigeströmt

er/sie/es sei herbeigeströmt

wir seien herbeigeströmt

ihr seiet herbeigeströmt

sie/Sie seien herbeigeströmt

Futur II

ich werde herbeigeströmt sein

du werdest herbeigeströmt sein

er/sie/es werde herbeigeströmt sein

wir werden herbeigeströmt sein

ihr werdet herbeigeströmt sein

sie/Sie werden herbeigeströmt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich strömte herbei

du strömtest herbei

er/sie/es strömte herbei

wir strömten herbei

ihr strömtet herbei

sie/Sie strömten herbei

Futur I

ich würde herbeiströmen

du würdest herbeiströmen

er/sie/es würde herbeiströmen

wir würden herbeiströmen

ihr würdet herbeiströmen

sie/Sie würden herbeiströmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre herbeigeströmt

du wärest herbeigeströmt

er/sie/es wäre herbeigeströmt

wir wären herbeigeströmt

ihr wäret herbeigeströmt

sie/Sie wären herbeigeströmt

Futur II

ich würde herbeigeströmt sein

du würdest herbeigeströmt sein

er/sie/es würde herbeigeströmt sein

wir würden herbeigeströmt sein

ihr würdet herbeigeströmt sein

sie/Sie würden herbeigeströmt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herbeiströmen

Infinitiv Perfekt

herbeigeströmt sein

Partizip Präsens

herbeiströmend

Partizip Perfekt

herbeigeströmt

SINÓNIMOS DE «HERBEISTRÖMEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «herbeiströmen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de herbeiströmen

zusammenlaufen · zusammenströmen

TRADUCCIÓN DE HERBEISTRÖMEN

Conoce la traducción de herbeiströmen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herbeiströmen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 要流出
• Traductor alemán - español: fluirá
• Traductor alemán - inglés: shall flow
• Traductor alemán - hindi: प्रवाह करेगा
• Traductor alemán - árabe: يجب التدفق
• Traductor alemán - ruso: потекут
• Traductor alemán - portugués: fluirão
• Traductor alemán - bengalí: বইবে
• Traductor alemán - francés: couleront
• Traductor alemán - malayo: akan mengalir
• alemán: herbeiströmen
• Traductor alemán - japonés: 流れなりません
• Traductor alemán - coreano: 흐름하여야한다
• Traductor alemán - javanés: bakal mili
• Traductor alemán - vietnamita: sẽ chảy
• Traductor alemán - tamil: ஓடிவருவார்கள்
• Traductor alemán - maratí: वाहतील
• Traductor alemán - turco: akın edecek
• Traductor alemán - italiano: sgorgheranno
• Traductor alemán - polaco: popłyną
• Traductor alemán - ucraniano: потечуть
• Traductor alemán - rumano: va curge
• Traductor alemán - griego: θα εισρεύσουν
• Traductor alemán - afrikáans: sal vloei
• Traductor alemán - sueco: skall flöda
• Traductor alemán - noruego: skal strømme

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERBEISTRÖMEN»

Descubre el uso de herbeiströmen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herbeiströmen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

(in .../auf .../...) an allen Ecken und Enden zu finden sein/... ugs –(in .../auf .../...) an allen Ecken und Kanten zu finden sein/... von allen Ecken und Enden herbeiströmen/herbeikommen/ erscheinen/... ugs Zum Endspiel um den Pokal strömten die ...

Hans Schemann, 2011

Wörterbuch zum Rig-Veda

Der Begriff der Schnelligkeit tritt theils in Bestimmungen hervor wie prasavás sárgataktas (267,11), oder in Vergleichen mit dem Rosse, oder mit den zu dem Kalbe hineilenden Mutterkühen; 3) etwas [A.] herbeiströmen. Mit ánu, jemandem  ...

Hermann Grassmann, 1999

Das Evangelium nach Matthäus

Neu und unerhört, wenn auch durch Prophetenworte wie Mi.3,12; Am.3,2; 9,7 vorbereitet, ist aber, daß dies nicht zur Ehre Israels geschieht, das durch das Herbeiströmen der Völker noch größer wird, sondern daß Israel der Ausschluß von ...

Eduard Schweizer, 1986

Allgemeine Maschinen-Encyclopädie: A - Beu

Wir haben seither immer angenommen, dass sich die Ausflussöflnung in einer ebenen Wand befindet, wo also das Wasser von allen Seiten und sogar rechtwinkelig gegen die Axe der Oetfnung herbeiströmen kann; jetzt wollen wir die Fälle ...

Julius A. Hülsse, 1841

Hurzgefasztes Lateinisch: deutsches und Deutsch

-rücken', s, anrücke»; -sch^jf- Ii «,I litu» ; - sch l e i ch e^n', s! l)er- beischleichen; - schwimmen, »n»»t»re; -springen, »«»ili- ilcre; - st rö m e n , s, herbeiströmen i - stürze», »ccurrere; -treiben, »upellöre ; - w a ch - s, herbeiströmen^ - w ü » sch e n ...

M. D. Kreuszler, 1841

F.A. v. Chateaubriand's Denkwürdigkeiten von Jenseit des Grabes

herbeiströmen läßt, wie die Tauben eines Pachthofs eilig der Hand zustiegen, die ihnen Korn zuwirft. Es blieben mir noch 4000 Freö. übrig. Ich wandte mich an d« Religion, und der Erzbischof von Paris schrieb mir einen schönen Brief, worin  ...

François-René vicomte de Chateaubriand, 1852

Die Ethik des heiligen Augustinus: Die sittliche Ordnung und ...

„Daher sage ich dir, was die Heilige Schrift vom Reichtum sagt: ,Wenn Reichtümer herbeiströmen, hängt euer Herz nicht daran' (Ps 61, 11), auch mit Bezug auf die Genüsse: Wenn Genüsse herbeiströmen, hänge dein Herz nicht , daran!

Joseph Mausbach, 2010

Physikalisches Wörterbuch

aliein ei berücksichtigt vorzüglich das Höherwertfen der Atmosphäre durch die Erwärmung, das hierdurch bewirkte Ab- iliefsen der höhern und das Herbeiströmen der seitwärts befindlichen Luftschichten, woraus jedoch, ohne künstliche Mittel ...

Johann Samuel Traugott Gehler, 1837

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

(bewegen sich in groûer Dichte u. ununterbrochen) in den Saal; herbeiströmen | Vb.| in groûer Anzahl von irgendwo nach hier, an den Ort des Geschehens kommen: Tausende waren herbeigeströmt, um die siegreiche Mannschaft zu ...

Gerhard Augst, 2009

Beiträge zur urchristlichen Theologiegeschichte

13,28-29 fasst statt der Vergangenheit die Zukunft ins Auge, und da wir eine Unheilsankündigung ohne Begründung vor uns haben, wird auf das Verhalten nicht rekurriert. Gesagt wird nur dies: Das Herbeiströmen der Völker zum Mahl des ...

Wolfgang Kraus, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERBEISTRÖMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herbeiströmen en el contexto de las siguientes noticias.

Verregneter Ratzenhofener Bauernmarkt

... immer der Bauernmarkt in Ratzenhofen statt, zu dem Besucher aus nah und fern, von München bis Ingolstadt, von Landshut bis Regensburg herbeiströmen. «hallertau.info, Sep 16»

Holpriger Start mit erfolgreichem Abschluss

Viele heiße Sommertage ließen die Badegäste herbeiströmen, und so waren die Besucherzahlen im August nahezu identisch mit denen des Vorjahres. «Schwäbische Zeitung, Sep 16»

TSV Unterriexingen: Ein ganz uriges Fest

Der TSV Unterriexingen hat am Wochenende zum zweiten Mal die „URIgen WEINnächte“ ausgerichtet. Angebot und Wetter ließen die Leute herbeiströmen. «Südwest Presse, Sep 16»

Wenn die Luft einem den Atem raubt

... unter einem ähnlich guten Stern stehen wird wie diese. Die Besucher würden mit Sicherheit zu Tausenden wieder herbeiströmen, in den Luftkunstort Amberg! «Mittelbayerische, Sep 16»

Privater will im Liebefeldpark ein Restaurant bauen

Und dass das Lokal auch am Abend nicht nur im Sommer offen sein solle, wenn bei schönem Wetter ohnehin viele Leute herbeiströmen. Haudenschild ... «Berner Zeitung, Ago 16»

Let's dance! Auftakt-Open Air des Festivals Bozen

... Bolzano Festival Bozen - gerne angenommen: Aus ganz Bozen, so die Organisatoren, würden die Zuhörer herbeiströmen, um ein schwungvolles Programm ... «Stol.it, Jul 16»

"Intradenmesse" und Spenden am Diakonie-Sonntag

Das Herbeiströmen der Gottesdienstbesucher mutete an wie ein fröhliches Schwärmen in Richtung Martinskirche an diesem heiteren Sonntagmorgen. «Badische Zeitung, Jun 16»

Mehr als 6000 Besucher kommen zum Tag des offenen Hofes ...

Es war wohl eine Kombination, die die Menschen herbeiströmen ließ. Sie bekamen viel zu sehen. Wer dachte, die Stalltüren seien offen und man könne den ... «Westfalen-Blatt, Jun 16»

Matera in Italien - Höhlenwohnungen von Sassi - vom Schandfleck ...

Dass in drei Jahren Besuchermassen aus aller Welt herbeiströmen, um die Sassi zu besichtigen ist für ihn pure Theorie. Überzeugt sind dagegen Stadtrat und ... «Deutschlandfunk, Jun 16»

Kunst in Marburg 2016 präferiert etablierte Künstler/innen – Junges ...

... Wahrnehmung und Sichtung Marburger Kunstschaffens also promt ein Herbeiströmen der Massen. 250 BesucherInnen, darunter viele mit hohen Promifaktor, ... «das Marburger Online-Magazin, May 16»