Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "herjagen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERJAGEN EN ALEMÁN

herjagen  [he̲rjagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERJAGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
herjagen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herjagen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERJAGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «herjagen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de herjagen en el diccionario alemán

para conducir a alguien en la dirección del orador, persiguiendo a alguien en frente de él; cazar a alguien y estar cerca de alguien, correr tras algo rápido para alcanzarlo. perseguir a alguien en la dirección del hablante, al hablanteGrammatikPerfektbildung mit »hat«. jemanden in die Richtung des Sprechenden, zum Sprechenden jagen jemanden vor sich hertreiben; jemanden jagen und dabei dicht hinter ihm sein jemandem, etwas schnell nachlaufen, um ihn, es einzuholen. jemanden in die Richtung des Sprechenden, zum Sprechenden jagenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Pulsa para ver la definición original de «herjagen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERJAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jage her
du jagst her
er/sie/es jagt her
wir jagen her
ihr jagt her
sie/Sie jagen her
Präteritum
ich jagte her
du jagtest her
er/sie/es jagte her
wir jagten her
ihr jagtet her
sie/Sie jagten her
Futur I
ich werde herjagen
du wirst herjagen
er/sie/es wird herjagen
wir werden herjagen
ihr werdet herjagen
sie/Sie werden herjagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergejagt
du hast hergejagt
er/sie/es hat hergejagt
wir haben hergejagt
ihr habt hergejagt
sie/Sie haben hergejagt
Plusquamperfekt
ich hatte hergejagt
du hattest hergejagt
er/sie/es hatte hergejagt
wir hatten hergejagt
ihr hattet hergejagt
sie/Sie hatten hergejagt
conjugation
Futur II
ich werde hergejagt haben
du wirst hergejagt haben
er/sie/es wird hergejagt haben
wir werden hergejagt haben
ihr werdet hergejagt haben
sie/Sie werden hergejagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich jage her
du jagest her
er/sie/es jage her
wir jagen her
ihr jaget her
sie/Sie jagen her
conjugation
Futur I
ich werde herjagen
du werdest herjagen
er/sie/es werde herjagen
wir werden herjagen
ihr werdet herjagen
sie/Sie werden herjagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergejagt
du habest hergejagt
er/sie/es habe hergejagt
wir haben hergejagt
ihr habet hergejagt
sie/Sie haben hergejagt
conjugation
Futur II
ich werde hergejagt haben
du werdest hergejagt haben
er/sie/es werde hergejagt haben
wir werden hergejagt haben
ihr werdet hergejagt haben
sie/Sie werden hergejagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich jagte her
du jagtest her
er/sie/es jagte her
wir jagten her
ihr jagtet her
sie/Sie jagten her
conjugation
Futur I
ich würde herjagen
du würdest herjagen
er/sie/es würde herjagen
wir würden herjagen
ihr würdet herjagen
sie/Sie würden herjagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergejagt
du hättest hergejagt
er/sie/es hätte hergejagt
wir hätten hergejagt
ihr hättet hergejagt
sie/Sie hätten hergejagt
conjugation
Futur II
ich würde hergejagt haben
du würdest hergejagt haben
er/sie/es würde hergejagt haben
wir würden hergejagt haben
ihr würdet hergejagt haben
sie/Sie würden hergejagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herjagen
Infinitiv Perfekt
hergejagt haben
Partizip Präsens
herjagend
Partizip Perfekt
hergejagt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERJAGEN


Herzjagen
Hẹrzjagen [ˈhɛrt͜sjaːɡn̩]
abjagen
ạbjagen
aufjagen
a̲u̲fjagen
auseinanderjagen
auseinạnderjagen
bejagen
beja̲gen
dahinjagen
dahịnjagen
davonjagen
davọnjagen
durchjagen
dụrchjagen
einjagen
e̲i̲njagen
erjagen
erja̲gen
fortjagen
fọrtjagen
herumjagen
herụmjagen
hinausjagen
hina̲u̲sjagen
hinterherjagen
hinterhe̲rjagen
hochjagen
ho̲chjagen
jagen
ja̲gen 
nachjagen
na̲chjagen
verjagen
verja̲gen [fɛɐ̯ˈjaːɡn̩]
wegjagen
wẹgjagen [ˈvɛkjaːɡn̩]
zurückjagen
zurụ̈ckjagen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERJAGEN

herinnen
Heris
Herisau
Herkogamie
herkommen
herkömmlich
herkömmlicherweise
herkönnen
herkriechen
herkriegen
Herkules
Herkulesarbeit
Herkuleskeule
Herkuleskraut
herkulisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERJAGEN

Einkaufswagen
Gebrauchtwagen
Hagen
Kinderwagen
Volkswagen
anfragen
anjagen
eingetragen
eintragen
fragen
hinaufjagen
hineinjagen
hinunterjagen
sagen
tagen
tragen
umfragen
umherjagen
vorbeijagen
übertragen

Sinónimos y antónimos de herjagen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERJAGEN»

herjagen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herjagen universal lexikon academic dictionaries 〈V intr ist〉 hinter jmdm jmdn verfolgen Hund jagt Katze hat〉 hierherjagen sich german reverso German meaning also Herzjagen hersagen herwagen hertragen example konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator jagte hergejagt deutsches verben JAGT JAGTE HERGEJAGT Deutsches Tabelle canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination pons Deutschen PONS konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Futur Aktiv feind

Traductor en línea con la traducción de herjagen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERJAGEN

Conoce la traducción de herjagen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de herjagen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

herjagen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

herjagen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

herjagen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

herjagen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

herjagen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

herjagen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

herjagen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

herjagen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

herjagen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

herjagen
190 millones de hablantes

alemán

herjagen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

herjagen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

herjagen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

herjagen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

herjagen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

herjagen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

herjagen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

herjagen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

herjagen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

herjagen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

herjagen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

herjagen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

herjagen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

herjagen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

herjagen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

herjagen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra herjagen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERJAGEN»

El término «herjagen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 100.024 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «herjagen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de herjagen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «herjagen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERJAGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «herjagen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «herjagen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre herjagen

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «HERJAGEN»

Citas y frases célebres con la palabra herjagen.
1
Edith Wharton
Wenn wir nicht ständig hinter dem Glück herjagen würden, könnten wir das schönste Leben haben.
2
Gary Lineker
Fußball ist ein einfaches Spiel, bei dem 22 Spieler hinter einem Ball herjagen und am Ende gewinnt immer Deutschland.
3
Charles de Montesquieu
Wenn man regieren will, darf man die Menschen nicht vor sich herjagen, man muß sie zum Folgen bringen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERJAGEN»

Descubre el uso de herjagen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herjagen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Romane: Henry Masterton, oder die Erlebnisse eines jungen ...
Herjagen. verkündigte der Welt. daß Lord Mafierton fich rüfiete. Theil .zu nehmen an dem allgemeinen Auffiande des Landes. den des .Königs verlängerte Gefangenfchaft und die gefieigerten Forderungen des Parliaments veranlaßt hatten.
George Payne Rainsford James, Friedrich Notter, Gustav Pfizer, 1844
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
-funkeln. scrfchenken . hergeben . hervermachen . hertefiiren . herftiften. fich serfcheren. fich herpacken. fich hermacheu. fich herverfügen. ser-fchenchen. t. herjagen. herhetzen. herlchrecken. herfprengen. scrfchicken. t. herfenden. hergeben ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Briefe von wilhelm von Humboldt an eine Freudin
Ift das mit wahrem Gefhmack in der Auswahl und mit Talent im Herjagen verbunden. fo gibt es keine andere das Leben gleih verfhönende Gabe. Zum guten Herjagen gehört aber unendlih viel: zuerft freilih nur Dinge. die jede gute Erziehung ...
Wilhelm Freiherr von Humboldt, 1864
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hei scheuchen, t. herjagen, herhetzen, herschrecken, hersprengen. Herschicken, t. hersenden, hergehen heißen , herkommen lassen; Herschieben, -schupfen, - riicken, verstoßen, sd. s> Boten senden. Herschielen, i. herwinken, herblinzen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Die aufrührer: eine erzählug aus den zeiten des bauernkriegs ...
Knechtschaft, und die Feinde vor euch herjagen , wie Spreu vor dem Winde. Denn fürchtet euch nickt, daß ihr nicht angethan seyd mit Harnischen und fleischlicher Rüstung, und daß ihrer mehr sind denn eurer; wären ihrer gleich so viele, als ...
Fr Rother, 1826
6
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Herscheuchen, t. herjagen, herhetzen, herschrecken, hersprengen. Herschicken, t. hersenden, hergehen heißen , herkommen lassen; Herschieben, «schupfen, « rücken, hersioßen, sd. ». Boten senden. Hcrschielen, i. Heiwinken, herblinzen ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Hersckeuchcn, t. herjagen, herhetzcn, herschrecken, hersprengen. Hcrsciucken, r. hersenden, hergehen heißen, herkommen lassen; Herschleben, -schupfen, - rücken, herstoßen, fd. fi. Bolen senden. Hcrschielen, i. herwinten, herblinzen, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
8
Erklärungen und Begründungen: Sätze mit kausalem aus und vor ...
(Kirschner: 219) +Viele haben auch solche Angst vor einer Niederlage, daR sie unermüdlich hinter Erfolgen herjagen. +Viele haben auch Angst vor einer Niederlage, so daß sie unermüdlich hinter Erfolgen herjagen. +Viele läßt die Angst vor ...
Helga Rosenfeld, 1983
9
Bleib still: eine Neuauflage von "Sei still"
>Keine Erfahrung, kein Gefühl sagt uns: "Das ist ES!" Name und Form sind nur Fallen.
Subhash, 2004
10
Das Spiel verstehen: eine Einführung in Theorie und Bedeutung
2 Im dritten Lebensjahr reichert sich das Fangspiel mit Symbolen an: Die Kinder „ verwandeln" sich in gefährliche Tiere, die hinter den Eltern herjagen und ihnen mächtig Angst einjagen. Die Kinder können so das Gefühl der Bedrohung ...
Jürgen Fritz, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERJAGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herjagen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schon wieder Gold für Ludwig/Walkenhorst
... lange Zeit nur im Fußball Anwendung fand. „Fußball ist ein Spiel, bei dem 22 Spieler hinter einem Ball herjagen und am Ende gewinnt immer Deutschland. «beach-volleyball.de, Sep 16»
2
Lahr Mit Schnatzund Besen
Während die Roman- und Leinwandhelden auf fliegenden Besen hinter Bällen herjagen und versuchen, diese durch in mehreren Metern Höhe angebrachte ... «Lahrer Zeitung Lokales, Sep 16»
3
Wenn Windhunde hinter falschen Hasen herjagen
Der großen Hitze trotzend traten am Sonntag 52 Windhunde an der Rennstrecke des Windhundrennvereins Breisgau-Schwarzwald zwischen Waltershofen und ... «Badische Zeitung, Ago 16»
4
"Hotel Rock 'n' Roll": Mit Wiener Schmäh statt Sex und Drogen
Die Handlung rund um einen Koffer mit mysteriösem Inhalt, hinter dem vier schräge, geistig etwas unterbelichtete Typen herjagen, dient in erster Linie dazu, ... «Kurier, Ago 16»
5
Kickers Offenbach vor der Partie gegen den FC Saarbrücken
... vor sich herjagen. Wo die respektablen Leistungen der Kickers gegen Worms (2:2) und Walldorf (3:2) wirklich einzuordnen sind, wird sich heute gegen den 1. «op-online.de, Ago 16»
6
UNTERM STRICH: Unbekanntes Problem gelöst
Was die englische Fußballlegende Gary Lineker zu jener Fußball-Weisheit führte: "Fußball ist ein Spiel, bei dem 22 Spieler hinter einem Ball herjagen und am ... «Badische Zeitung, Jul 16»
7
. . . und am Ende gewinnt Matthias Bühler
Fußball ist ein Spiel, bei dem 22 Spieler hinter einem Ball herjagen, und am Ende gewinnt immer Deutschland. So weit der Spruch von England-Legende Gary ... «baden online, Jun 16»
8
Giftiges Erbe belastet neue Freundschaft Vietnam-USA
Es läuft ein Trickfilm, in dem bullige Hunde hinter kreischenden Katzen herjagen. Die Tiere leuchten in grellen Farben, die Szenen wechseln in rasendem ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
9
BO-Umfrage: ING-DiBa ist der "Onlinebroker des Jahres 2016"
Fußballweisheiten lassen sich manchmal auf andere Lebensbereiche übertragen: "Fußball ist ein Spiel, bei dem 22 Spieler hinter einem Ball herjagen, und am ... «Börse Online, Mar 16»
10
Digitalisierung: Deshalb hinken Unternehmen hinterher
Doch bevor alle das Ende der traditionellen Geschäftsmodelle einläuten und hinter Unicorns herjagen, ist es wichtig, die ganz pragmatischen Gründe für die ... «cloud world Blog, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. herjagen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herjagen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z