Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "herrschsüchtig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERRSCHSÜCHTIG EN ALEMÁN

herrschsüchtig  [hẹrrschsüchtig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERRSCHSÜCHTIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
herrschsüchtig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HERRSCHSÜCHTIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «herrschsüchtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de herrschsüchtig en el diccionario alemán

testimonio de la lujuria por el poder, lleno de dominación, por ejemplo, un jefe era todo menos dominante. von Herrschsucht zeugend, voller HerrschsuchtBeispielseine Chefin war alles andere als herrschsüchtig.

Pulsa para ver la definición original de «herrschsüchtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERRSCHSÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERRSCHSÜCHTIG

herrschbegierig
herrschen
herrschend
Herrscher
Herrscherblick
Herrscherfamilie
Herrschergeschlecht
Herrscherhaus
Herrscherin
Herrscherkult
herrscherlich
Herrschernatur
Herrscherpaar
Herrschertum
Herrscherwürde
Herrschsucht
herrücken
herrufen
herrühren
hersagen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERRSCHSÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinónimos y antónimos de herrschsüchtig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HERRSCHSÜCHTIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «herrschsüchtig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de herrschsüchtig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERRSCHSÜCHTIG»

herrschsüchtig autoritär despotisch diktatorisch gebietend gebieterisch herrisch tyrannisch herrschsüchtige mutter menschen bedeutung Wörterbuch herrschsucht psychologie frau Duden suchen Worttrennung imperativ Aussprache Betonung gebi̲e̲tend Blättern Herrschsüchtig woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen hilfe forum gofeminin Hallo habe Problem Seit Jahren merke dass einige Monate Wochen Freunde finde aber früher heisst gutefrage heißt soviel sagen andere lassen sollen vorallem immer wieder eben davon suchtig sind wiktionary herrsch süch Komparativ Superlativ tigs linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Meine freundin esoterik Freundin Allgemeine Diskussionen wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche herschsüchtig Dict dict anderes wort http Total votes Send friend Diese Seite drucken deutsches german Uebersetzung uebersetzen Hêrrschsüchtig

Traductor en línea con la traducción de herrschsüchtig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERRSCHSÜCHTIG

Conoce la traducción de herrschsüchtig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de herrschsüchtig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

盛气凌人
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dominador
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

domineering
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

घमंडी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مستبد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

властный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

autoritário
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উদ্ধত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dominateur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bersifat menguasai dgn keras
190 millones de hablantes

alemán

herrschsüchtig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

高飛車
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

횡포 한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

domineering
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hống hách
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆணவத்துடன் அதிகாரம் செலுத்தும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कजाग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

otoriter
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dispotico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

apodyktyczny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

владний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

tiranic
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τυραννικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dominerende
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dominerande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dominerende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra herrschsüchtig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERRSCHSÜCHTIG»

El término «herrschsüchtig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 116.552 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «herrschsüchtig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de herrschsüchtig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «herrschsüchtig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERRSCHSÜCHTIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «herrschsüchtig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «herrschsüchtig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre herrschsüchtig

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «HERRSCHSÜCHTIG»

Citas y frases célebres con la palabra herrschsüchtig.
1
Peter Hohl
Prinzipien sind Diener. Sie dienen dazu, in immer gleichen Situation nicht immer wieder abwägen und entscheiden zu müssen. Aber wenn Diener herrschsüchtig werden, muß man sie rausschmeißen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERRSCHSÜCHTIG»

Descubre el uso de herrschsüchtig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herrschsüchtig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
System der Logik und Metaphysik: oder Wissenschaftslehre
Antonius (im shakespeare'schen Cäsar) beweist in seiner Rede gegen Brutus, daß Cäsar nicht herrschsüchtig war. „Wenn Arme zu ihm schrie'n, so weinte Cäsar; die Herrschsucht sollt' aus härt'rem Stoff bestehn !" Er war nicht herrschsüchtig, ...
Kuno Fischer, 1865
2
Shakespear theatralische Werke
hat euch gesagt: Cäsar fty herrschsüchtig gewesen ; wenn es so war , so war es ein schwerer Fehler , und Cäsar hat auch schwer dafür gebüßt. Ich bin hieher gekommen , mit Bewilligung des Brutus und der Nebligen , ( und Brutus ist ein ...
William Shakespeare, Salomon Gessner, 1763
3
Archiv für philologie und paedagogik ... 1.-19. bd
Agamemnon ist sich seiner hoben Würde bewusst, daher stolz auf dieselbe und herrschsüchtig, und nicht selten übermüthig gegen die Untergebenen und selbst gegen die andern Fürsten, die ihm nach Troja gefolgt waren. Auch im ...
4
Julius Cäsar oder Die Verschwörung des Brutus: ein ...
Wsars Leichenrede zu halten. Er war meln Freund; getreu und gerecht gegen mich. Allein, Brutus sagt: er war herrschsüchtig — und Brutus ist ein ehrenvoller Mann! — Er hat manche Gefangene nach Rom mit sich geführt, deren Lösegelder ...
William Shakespeare, 1785
5
König Lear
Der edle Brutus sagt' euch, Cäsar war Herrschsüchtig: war er das, so war dies freilich Ein schwerer Fehler, und es hat ihn Cäsar Auch schwer gebüßt. Hier, mit Verlaub des Brutus und der Andern (Denn Brutus ist ein ehrenwerther Mann Und  ...
William Shakespeare, Adolf Böttger, 1839
6
Die Phrenologie
Er warf Brutus und seinen Genossen den Tod Cäsar's nicht direkt vor, sondern er sagt blos, die Herrschaft sei ein schweres Vergehen und man sage, Cäsar sei herrschsüchtig gewesen; durch die Vergleichung von Cäsar's Vergehen mit der ...
Michel Castle, 1845
7
Shakspere's saemmtliche dramatische Werke
Der edle Brutus sagt' euch, Cäsar war Herrschsüchtig: war er das, so war dies freilich Ein schwerer Fehler und es hat 'ihn Cäsar Auch schwer gebüßt. Hier, mit Werlanb des Brutus und der Andern (Denn Brutus ist ein ehrenwerther Mann Und ...
William Shakespeare
8
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Aber sie ist vier Jahre älter als ich, und spielt darum gewissermaaßen meine Gouvernante, und wahrhaftig nicht die mild«, nachsichtige, gütige, denn sie ist sehr herrschsüchtig. , Baron (ergriffen). Herrschsüchtig? Agnes. Ia, was sie sich ...
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1837
9
Naturlehre der Seele: in Briefen
Er war mein Freund, treu und gereckt gegen mich: doch Brutus lagt, er «vor herrschsüchtig; und Brutus !N ein ehren» werther Mann. Er hat manche Gefangene mit nach Rom gebracht, deren Lösegelder die öffentlichen Schlitze mehrten; ...
Johann Christoph Hoffbauer, 1796
10
Wunderwürdiges gantz neu ausgehecktes Narren-Nest oder ...
Herrschsüchtig. 572. Cain tst falsih. - ,» 155 ^ali^ula entsetzet sich vordem Donner. 2 37 — fordert den Jupiter heraus. 2 iz Camel,ein,wird ein Weibgenannt, i» 93 Cammerdiener, geißiger, 214, bekommt eine Maul« schelle. 3 14 C»t« ni8Mutter ...
Abraham (a Sancta Clara.), 1751

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERRSCHSÜCHTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herrschsüchtig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Villingen-Schwenningen: Greif als bunter Vogel mit viel Ironie
Wie herrschsüchtig und unsympathisch ist die Königin hinter der Bühne als Personalratsvorsitzende. Und wie lächerlich der gestelzt einher schreitende Sarastro ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
2
Schuldspruch im Mordfall Potzneusiedl
Er sei besitzergreifend, herrschsüchtig und größenwahnsinnig gewesen. Eine Freundin erzählte, dass die Ermordete verzweifelt gewesen sei. Diese habe ... «ORF.at, Sep 16»
3
Verlobter soll 29-Jährige mit Geschirrtuch getötet haben | Wiebke O ...
Wiebkes Verlobter, ein Deutsch-Türke, sei besitzergreifend und herrschsüchtig gewesen. Die Zeugin: „Sie durfte keine bauchfreien Tops, nicht mal Flip-Flops ... «BILD, Sep 16»
4
Ein Amriswiler Fluchthelfer wird geehrt
Er beschrieb ihn als “temperamentvoll, selbsteingenommen und herrschsüchtig”, und er habe eine “allzu weichherzige Ader”. Seine politische Einstellung ... «FM1Today, Sep 16»
5
ZORRO kämpft in Jagsthausen
Ramon hat während der Abwesenheit seines Bruders herrschsüchtig die Macht an sich gerissen und regiert als grausamer Statthalter. Luisa bricht nach ... «Musical1, Ago 16»
6
Wozu die Zoten? - Jan Böhmermann hatte leichtes Spiel
Mit Politikern, die so herrschsüchtig und zugleich so dünnhäutig sind wie Erdoğan, haben Satiriker ein leichtes Spiel: Wenn bereits ein kleiner Scherz zur ... «Jungle World, Abr 16»
7
Lustspiel „Der Tyrann“ Walter BÜHNER in der Rolle des ...
Walter Bühner spielte den Bürgermeister mit Leib und Seele, von sich sehr überzeugt, eingebildet, herrschsüchtig, mit einer guten Portion Scheinheiligkeit ... «Osthessen News, Mar 16»
8
Lernen von David Winter: Bewusst Macht eindämmen
Wer versucht, andere zu mögen oder gar zu lieben, ist weniger herrschsüchtig. Wenn der Chef gut über seine Mitarbeiter denkt, wird er weniger von oben herab ... «Wirtschaftspsychologie aktuell, Ene 16»
9
Auszeichnung fürs Lebenswerk - Klare Sache
"Alice Schwarzer wurde angedichtet, sie sei herrschsüchtig und männerfeindlich. Das ist Quatsch! Aber so ein Etikett ist natürlich sehr praktisch. Man muss sich ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
10
Kalt, rabiat, herrschsüchtig - Neuer Film zeigt DDR-First-Lady Lotte ...
Als sie erwachsen ist, bezeichnet sie ihre Mutter als kalt, rabiat, herrschsüchtig. Im Hause Ulbricht galt eiserne Disziplin als höchste Tugend. Nach dem ... «Berliner Kurier, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. herrschsüchtig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herrschsuchtig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z