Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hillebille" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HILLEBILLE

vielleicht zu Hille = böses Weib, Hexe und Bell = Gesäßbacke, also eigentlich = Hexengesäß.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HILLEBILLE EN ALEMÁN

Hillebille  [Hịllebille] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HILLEBILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hillebille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HILLEBILLE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hillebille» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Hillebille

Hille Bille

Hillebille

Un Hillebille es un tablero duro de madera dura, que, al igual que la Txalaparta vasca, sirvió como un dispositivo de señalización primitivo, pero probablemente también fue utilizado como un instrumento de ritmo. Ella fue suspendida de un cinturón de cuero, y fue llevada al sonido golpeando con una bobina. De esta manera, los mensajes podrían transmitirse de un lugar a otro. Hillebille ya era popular a principios de la Edad Media. También en el Oriente, antes de la introducción de las campanas, discos de madera o de arcilla similares a los Hillebillen se utilizan para convocar reuniones, anunciar devociones, o comunicar los tiempos del día. En Grecia, algunas iglesias y capillas todavía están equipadas con placas de madera o de metal, los llamados "Simandros". Hasta el siglo 20, Hillebillen fueron utilizados como tala e información de instrumentos por los leñadores y quemadores de carbón en áreas remotas del Harz y el bosque de Turingia. A estos tiempos recuerda el nombre de un Bergrückens en el Harz hoy. También en el Odertal superior en Brandenburgo se puede encontrar un "Hillebille Rock". Eine Hillebille ist ein Schlagbrett aus Hartholz, welches, ähnlich der baskischen Txalaparta, als primitives Signalgerät diente, wahrscheinlich aber auch als Rhythmusinstrument verwendet wurde. Sie wurde freischwebend an einem Lederriemen aufgehängt und man brachte sie durch Schlagen mit einem Klöppel zum Tönen. Auf diese Weise konnten Nachrichten von Ort zu Ort übertragen werden. Gebräuchlich war die Hillebille schon im frühen Mittelalter. Auch im Orient wurden vor der Einführung von Glocken Holz- oder Tonscheiben ähnlich den Hillebillen benutzt, um Versammlungen einzuberufen, Andachten anzukündigen oder Tageszeiten mitzuteilen. In Griechenland sind noch heute mancherorts Kirchen und Kapellen mit hölzernen oder metallenen Schlagbrettern, den sogenannten „Simandros“, ausgestattet. Noch bis ins 20. Jahrhundert wurden Hillebillen bei den Holzfällern und Köhlern in abgelegenen Gegenden des Harz und des Thüringer Waldes als Alarm- und Informationsinstrument verwendet. An jene Zeiten erinnert noch heute der Name eines Bergrückens im Harz. Auch im oberen Odertal in Brandenburg kann man einen „Hillebille-Felsen“ finden.

definición de Hillebille en el diccionario alemán

un viejo dispositivo de señal de madera. ein altes hölzernes Signalgerät.
Pulsa para ver la definición original de «Hillebille» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HILLEBILLE


Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bouteille
[buˈtɛːj(ə)] 
Brazzaville
[brazaˈvil] 
Brille
Brịlle 
Chenille
[ʃəˈnɪljə]  , auch: [ʃəˈniːjə]
Grille
Grịlle 
Lille
[liːl] 
Marseille
[marˈsɛːj] 
Melville
Mẹlville […vɪl] 
Mille
Mịlle
Pastille
Pastịlle
Portefeuille
[pɔrtˈfœj] 
Spille
Spịlle
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
Vaudeville
[vodəˈviːl]  , französisch: [vodˈvil]
Wille
Wịlle  , Wịllen
en famille
[ãfaˈmij] 
stille
stịlle
vanille
[vaˈnɪljə]  , auch: [vaˈnɪlə] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HILLEBILLE

Hilfswerk
hilfswillig
Hilfswillige
Hilfswilliger
Hilfswissenschaft
Hilfszeitwort
Hilfszug
Hilfszusage
hilft
Hili
Hilitis
Hilke
Hillbillimusik
Hillbilly
Hillbillymusic
Hilmar
Hiltraud
Hiltrud
Hilum
Hilus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HILLEBILLE

Apostille
Baskerville
Bredouille
Coquille
Corneille
Destille
Dille
Emaille
Espadrille
Faille
Flottille
Kamille
Libreville
Medaille
Patrouille
Pille
Promille
Ratatouille
Sonnenbrille
paille

Sinónimos y antónimos de Hillebille en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HILLEBILLE»

Hillebille hillebille Grammatik wörterbuch Eine Schlagbrett Hartholz welches ähnlich baskischen Txalaparta primitives Signalgerät diente wahrscheinlich aber auch Rhythmusinstrument verwendet wurde freischwebend einem Lederriemen aufgehängt brachte durch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache eine natur baum gutefrage Eine Schlagbrett Hartholz Txalaparta Signalgerät hoerselberggemeinde Wenn Ruhlaer Ortsmuseum besucht wird interessierten Betrachter Instrument dargeboten fast Vergessenheit grund historisches willi wagener Willi Wagener berichtet Erinnerungen Gedichten über Grund universal lexikon deacademic goslarer geschichten anderer Stelle

Traductor en línea con la traducción de Hillebille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HILLEBILLE

Conoce la traducción de Hillebille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hillebille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

希勒比勒
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Hille Bille
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Hille Bille
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Hille Bille
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

هيلي بيلي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Хилла Билль
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Hille Bille
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মধ্যে Hille Bille থেকে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Hille Bille
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Hille Bille
190 millones de hablantes

alemán

Hillebille
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ヒレビレ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Hille의 Bille
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Hille Bille
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Hille Bille
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Hille Bille
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Hille Bille
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Hille Bille
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Hille Bille
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Hille Bille
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Хілла Білль
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Hille Bille
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Hille Bille
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Hille Bille
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Hille Bille
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Hille Bille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hillebille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HILLEBILLE»

El término «Hillebille» se utiliza muy poco y ocupa la posición 185.512 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hillebille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hillebille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hillebille».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hillebille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HILLEBILLE»

Descubre el uso de Hillebille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hillebille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gebrauchsanweisung für den Harz
Samson,. Harzer. Roller,. Hillebille: St. Andreasberg. Der radikale Dichter, Denker und Wanderer Jürgen von der Wense war in der Mitte des letzten Jahrhunderts oft im Harz unterwegs. Über St. Andreasberg schreibt er die folgende Hymne: ...
Jana Thiele, 2014
2
Wörter und Sachen: Zeitschrift für indogermanische ...
Iu den letzten Jahrhunderten hat die Köhlerei nachgelassen, und mit ihr ist auch die Hillebille verschwunden. Altere Köhlermeister in Sieber können sich ihrer noch sehr gut erinnern. Im Garten des hiesigen Gasthauses rZum Paß' hing bis vor ...
3
Bericht über die neuere Litteratur zur deutschen ...
Sprenger, R. Hillebille. Ebd. 1898, Heft XX (1899), S. 10. Sprenger teilt kurz mit, dass man in Heiligenstadt auf dem Eichsfelde noch in neuester Zeit am Charfreitag1 mit einem Schallbrett zur Kirche zu rufen pflegte. In Bezng auf den Gebrauch ...
Alfred Kirchhoff, Kurt Hassert, 1901
4
Muttersprache
Ferner erzählt Dr. St. ') von einem Gegenstücke zur Hillebille, das bei den nord- und ostdeutschen Landleuten sehr verbreitet fei. »Auf Hunderten von Gütern und Bauernhöfen in Ostpreußen, Posen, Westpieuhen und Pommern ruft der Bauer, ...
5
Zeitschrift des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins
Ferner erzählt Dr. St.') von einem Gegenstücke zur Hillebille, das bei den nord- und ostdeutschen Landleuten sehr verbreitet sei. »Auf Hunderten von Gütern und Bauernhöfen in Ostpreußen, Posen, Westpreußen und Pommcm ruft der Bauer, ...
6
Zeitschrift des Vereins für Volkskunde
Oben 6, 445 ist eine Mitteilung von W. Schwartz über die Hillebille enthalten, in der ea heisst: „Auch im Bückeburgischen kannte man den Ausdruck Hillebille und wandte ihn in modifizierter Weise an. Wenn nämlich ein neues Haus gerichtet ...
7
Zeitschrift für Volkskunde
Perkmann vermutet die „Hillebille" nur noch in Museen. In anderem Stoff ist sie aber auf dem norddeutschen Bauerngut (als Pflugschar, die mit einem Hufeisen angeschlagen wird) wie auf den städtischen Bauplätzen (T-Eisen mit Metallstab ...
8
Nebenbei Erlebtes
Wie einst die Harzer Köhler sich einander mit dem hölzernen Klang riefen, ‚so ruft mit der Hillebille dich und alle Volksgenossen die Mitternachtsmusik. Denn wir haben heute alle zu schaffen im großen Walde, der Deutschland heißt, der ...
Hannelore Giesecke, 2012
9
Hieb- und stichfest - knistern
Ein ähnliches Reimspiel liegt wohl vor in dem Namen des Köhlerinstrumentes „ Hillebille“ a). Die Frau des Hintzelmanns heißt Hille Bingels 4). ') Kuhn u. Schwarz 437 Nr. 3m; ZfdA. 4, 391; Ebermann Blutsegen 85. 2) Myth. 2, 1042. “) ZfVk.
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
10
Auf gebahnten Wegen
Deren gleichmäßige Axthiebe, die weithin hörbare Hillebille,56 das muntere „ Glück auf, fröhliches Peitschenknallen sowie ein harmonisches Kuhglockengeläut sollten auf akustische Weise Heimatgefühle und Naturnähe garantieren.
Susanne Ude-Koeller

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HILLEBILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hillebille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Richtfest am „Weser-Fit-Rinteln“ Sport und Gesundheitszentrum der ...
Zimmermänner klopften dazu nach alter Sitte auf der „Hillebille“ um die bösen Geister zu vertreiben. VTR-Chef Karl-Heinz Frühmark dankte den zahlreich ... «Rinteln-Aktuell.de, Sep 16»
2
Hillebille auf der Burgfeldsweide
Hillebille auf der Burgfeldsweide. Richtfest am neuen Sport- und Gesundheitszentrum. Frank Gerke und Uwe Rick beim sogenannten &bdquo ... «Schaumburger Zeitung, Sep 16»
3
Weißer Rauch am Meiler
Zuvor hämmerte Altköhler Helmut Hillebrandt mit zwei Holzhammern auf einem Holzbrett, der Hillebille. Damit verständigten sich die Köhler früher im Wald, ... «HNA.de, Jun 15»
4
Gestatten, ich bin das Ratslottchen
"Das ist kurz, einprägsam, etwas zärtlich verspielt, klingt nach Harzer Platt und Tradition (Hillebille) und Märchen (Frau Holle). Es passt wie Aschenbrödels ... «Volksstimme, Mar 14»
5
Kunterbunte Zeitreise im HDI
Auftakt des närrischen Tages war wieder der traditionelle Umzug vom Rathaus zum Haus der Insel gewesen, für den die jungen Hillebillen lautstark getrommelt ... «Langeoog News, Feb 14»
6
Langeoog Karnevals-Hochburg der Küste
Zum Auftakt hatten die Hillebillen um Tina Seppelt den traditionellen und in diesem Jahr besonders langen Zug durch den Ort mit lauten Rhythmen eingeleitet. «Langeoog News, Feb 13»
7
Früher Hillebille, heute Handy
Früher war es eine Hillebille, ein Schlagbrett aus Hartholz, mit dem die Köhler sich akustisch in den tiefen Wäldern bemerkbar machten, wenn Not am Mann war ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Ago 11»
8
Meilerfest an der Köhlerhütte
Der hölzerne Klang der von Helmut Hillebrandt geschlagenen Hillebille, mit der sich früher die Köhler untereinander verständigten, läutete am Sonntag das ... «HNA.de, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hillebille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hillebille>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z