Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hineinlesen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HINEINLESEN EN ALEMÁN

hineinlesen  [hine̲i̲nlesen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINLESEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hineinlesen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hineinlesen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINEINLESEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hineinlesen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hineinlesen en el diccionario alemán

\u003cleer en \u0026 gt; para leer adentro. <sich hineinlesen> sich einlesen hineindeuten.

Pulsa para ver la definición original de «hineinlesen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINEINLESEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lese hinein
du liest hinein
er/sie/es liest hinein
wir lesen hinein
ihr lest hinein
sie/Sie lesen hinein
Präteritum
ich las hinein
du lasest hinein
er/sie/es las hinein
wir lasen hinein
ihr last hinein
sie/Sie lasen hinein
Futur I
ich werde hineinlesen
du wirst hineinlesen
er/sie/es wird hineinlesen
wir werden hineinlesen
ihr werdet hineinlesen
sie/Sie werden hineinlesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingelesen
du hast hineingelesen
er/sie/es hat hineingelesen
wir haben hineingelesen
ihr habt hineingelesen
sie/Sie haben hineingelesen
Plusquamperfekt
ich hatte hineingelesen
du hattest hineingelesen
er/sie/es hatte hineingelesen
wir hatten hineingelesen
ihr hattet hineingelesen
sie/Sie hatten hineingelesen
conjugation
Futur II
ich werde hineingelesen haben
du wirst hineingelesen haben
er/sie/es wird hineingelesen haben
wir werden hineingelesen haben
ihr werdet hineingelesen haben
sie/Sie werden hineingelesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lese hinein
du lesest hinein
er/sie/es lese hinein
wir lesen hinein
ihr leset hinein
sie/Sie lesen hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinlesen
du werdest hineinlesen
er/sie/es werde hineinlesen
wir werden hineinlesen
ihr werdet hineinlesen
sie/Sie werden hineinlesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingelesen
du habest hineingelesen
er/sie/es habe hineingelesen
wir haben hineingelesen
ihr habet hineingelesen
sie/Sie haben hineingelesen
conjugation
Futur II
ich werde hineingelesen haben
du werdest hineingelesen haben
er/sie/es werde hineingelesen haben
wir werden hineingelesen haben
ihr werdet hineingelesen haben
sie/Sie werden hineingelesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läse hinein
du läsest hinein
er/sie/es läse hinein
wir läsen hinein
ihr läset hinein
sie/Sie läsen hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinlesen
du würdest hineinlesen
er/sie/es würde hineinlesen
wir würden hineinlesen
ihr würdet hineinlesen
sie/Sie würden hineinlesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingelesen
du hättest hineingelesen
er/sie/es hätte hineingelesen
wir hätten hineingelesen
ihr hättet hineingelesen
sie/Sie hätten hineingelesen
conjugation
Futur II
ich würde hineingelesen haben
du würdest hineingelesen haben
er/sie/es würde hineingelesen haben
wir würden hineingelesen haben
ihr würdet hineingelesen haben
sie/Sie würden hineingelesen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinlesen
Infinitiv Perfekt
hineingelesen haben
Partizip Präsens
hineinlesend
Partizip Perfekt
hineingelesen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HINEINLESEN


Korrekturlesen
Korrektu̲rlesen [kɔrɛkˈtuːɐ̯leːzn̩]
ablesen
ạblesen 
auslesen
a̲u̲slesen 
belesen
bele̲sen [bəˈleːzn̩]
durchlesen
dụrchlesen 
einlesen
e̲i̲nlesen
erlesen
erle̲sen [ɛɐ̯ˈleːzn̩]
gegenlesen
ge̲genlesen
gelesen
gelesen
herauslesen
hera̲u̲slesen
lesen
le̲sen 
meistgelesen
me̲i̲stgelesen
mitlesen
mịtlesen
nachlesen
na̲chlesen
ungelesen
ụngelesen
verlesen
verle̲sen [fɛɐ̯ˈleːzn̩]
viel gelesen
vi̲e̲l gelesen, vi̲e̲lgelesen
vorlesen
vo̲rlesen 
weiterlesen
we̲i̲terlesen
überlesen
überle̲sen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HINEINLESEN

hineinkönnen
hineinkopieren
hineinkriechen
hineinkuscheln
hineinlachen
hineinlangen
hineinlassen
hineinlaufen
hineinlauschen
hineinlegen
hineinleuchten
hineinlocken
hineinlöffeln
hineinlotsen
hineinmachen
hineinmanövrieren
hineinmengen
hineinmischen
hineinmüssen
hineinnehmen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HINEINLESEN

Federlesen
Gedankenlesen
Kartenlesen
Lippenlesen
Messelesen
Wein lesen
Wiederlesen
Zeitunglesen
anlesen
auflesen
auserlesen
fertig lesen
festlesen
handverlesen
herunterlesen
hinweglesen
querlesen
rückwärtslesen
zerlesen
zusammenlesen

Sinónimos y antónimos de hineinlesen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HINEINLESEN»

hineinlesen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Hineinlesen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe hineinlegen hineinleuchten Bedeutung Fremdwort linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie german German download software time reverso meaning also hineinspielen hineinsehen hineinfressen example etwas beim Lesen eines Schriftwerkes erkennen glauben Wirklichkeit darin nicht ausgesagt wird dieser verb conjugated tenses verbix Febr Present

Traductor en línea con la traducción de hineinlesen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HINEINLESEN

Conoce la traducción de hineinlesen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hineinlesen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

读入
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

interpretar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

read into
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

में पढ़
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نسب التفسير
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

считаны в
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

leia em
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মধ্যে পড়তে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

lire en
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

membaca ke dalam
190 millones de hablantes

alemán

hineinlesen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

読み込みます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

로 읽어
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

maca menyang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đọc vào
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வாசிக்கப்பட்டது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मध्ये वाचा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

içine okumak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

leggere in
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

czytaj w
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

лічені в
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

citește în
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διαβάσετε σε
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

lees in
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

läsas in
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

leses inn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hineinlesen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HINEINLESEN»

El término «hineinlesen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 117.901 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hineinlesen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hineinlesen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hineinlesen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HINEINLESEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hineinlesen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hineinlesen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hineinlesen

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «HINEINLESEN»

Citas y frases célebres con la palabra hineinlesen.
1
Otto von Bismarck
Ein diplomatisches Papier will gekonnt verfaßt sein – nicht so genau, daß die Skepsis die Wahrheit herauslesen kann, aber doch mit soviel Spielraum, daß die Arglosigkeit ihre Wünsche hineinlesen kann.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINEINLESEN»

Descubre el uso de hineinlesen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hineinlesen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
§§ 33-73 VVG (Allgemeiner Teil)
Ein solches Hineinlesen dieses Merkmals in § 37 Abs. 2 hätte zur Folge, dass § 37 Abs. 2 den Zeitraum zwischen Vertragsschluss und Fälligkeit der Prämie (ca. zwei Wochen nach Erhalt des Versicherungsscheins) nicht erfasst. Dennoch ...
‎2010
2
Melancholie und Metapher: eine Skizze
Ist aber die Gefährdung der Lesbarkeit der Welt - wie Benjamin suggeriert - seit dem Barock unvermeidlich, dann zeigt sich, daß jedes Herauslesen einmal Hineinlesen war, und bezüglich des unvermeidlichen Hineinlesens ist dann zu fragen: ...
Günter Bader, 1990
3
Arbeitszeugnisse schreiben und verstehen: ...
5.7 Nicht Codes in ungeschickte Formulierungen hineinlesen! Man sollte niemals negative Aussagen positiv umschreiben müssen. Allein das Vorhandensein derartiger Formulierungen kann schwerwiegende Probleme schaffen. Einige davon ...
Helmut Dittrich, 2008
4
Strafrecht als Scientia Universalis: Festschrift für Claus ...
Werden nun aber alle in den §§ 44a ff UrhG aufgenommenen Merkmale allein durch diesen Verweis zu normativen Merkmalen57 oder muss – nach dem „ Hineinlesen“ in den § 106 UrhG – jeweils im Einzelfall geprüft werden, ob das ...
Manfred Heinrich, Christian Jäger, Bernd SchÃ1⁄4nemann, 2011
5
Die Auslegung von Gesetzen in England und auf dem Kontinent: ...
Bei der Interpretation von Normen, die keine Regelung der mens rea enthalten, behelfen die Gerichte sich deshalb auch weiterhin, indem sie ein zusätzliches Erfordernis in das Gesetz hineinlesen, wonach der Täter mit mens rea gehandelt  ...
Stefan Vogenauer, 2001
6
Die mündliche Prüfung im ersten juristischen Staatsexamen: ...
Man muss aber in § 1007 Abs. 1 BGB noch eine Einschränkung hineinlesen, die sich ausdrücklich nur in § 1007 Abs.2 BGB findet, wonach die Herausgabe auch von einem gutgläubigen Besitzer verlangt werden kann, es sei denn, dass ...
Jens Petersen, 2005
7
Mikropoetik: Robert Walsers Bieler Prosa : Spuren in ein ...
Das Wort wird zu einem Indifferenzpunkt von Herauslesen und Hineinlesen.111 Und dabei ist das »Ich-Buch« schon als Performanz der Fabel Schillers der literarischen Genealogie buchstäblich abhandengekommen, als Sohn/Buch, der/ das, ...
Kirsten Scheffler, 2010
8
Einleitung in die traditionellen Schriften der Parsen: Die ...
Dass dies mehr ein Hineinlesen in den Text war als ein Herausfinden, ist klar genug. Nur scheint es auf den ersten Blick unerklärlich, wie man bei einem so laxen Systeme nicht alles Beliebige in den Text hineinlesen konnte, namentlich wie ...
Friedrich Spiegel, 1860
9
Gott: philosophisch-theologische Denkversuche
Weil er sie hier ablesen kann, kann er sie dann auch in Natur und Geschichte hineinlesen. Dieses Hineinlesen ist keine bloß subjek- tivistische Interpretation oder ein >blik<, sondern die Wahrnehmung von Gottes verborgener Wirksamkeit in ...
Ingolf U. Dalferth, 1992
10
Vollnarkose: Killer, Chirurgen und verdammt scharfe ...
Oder sie hatte tatsächlich ihre Meinung geändert, weil sie gerne klatschte oder mich einfach unwiderstehlich fand, so wie Alison. Man kann so viel in so wenig hineinlesen, und ich tue das häufig und immer wieder. Das Singing Kettle lag direkt ...
Colin Bateman, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINEINLESEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hineinlesen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zur Geisterstunde in der Bibliothek: Versteigerung lockt in Camburg ...
Doch die Gilde der Krimi-Schreiber ist groß – und manche Entdeckung ist beim genaueren Hineinlesen garantiert. Die Chance dafür bietet sich demnächst in ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»
2
Die Verfassungsreform: auch für Südtirol eine Zumutung
... mehr Demokratie und Bürgerbeteiligung sollte Ministerin Boschi bei der Vorstellung des „Komitees fürs JA“ in Bozen im Juni 2016 in ihre Reform hineinlesen. «Salto.bz, Sep 16»
3
Lenovo ZUK Z2 Pro kaufen: Hardwaremonster im Angebot
Ihr könnt bis zu zwei SIM-Karten hineinlesen. Sie können sich unter anderem ins LTE-Netz einwählen. Außerdem gibt es einen Fingerabdrucksensor und ... «Macnotes.de, Sep 16»
4
Eine Begegnung über fünf Jahrhunderte hinweg
Man kann das Buch als Plädoyer gegen feste Rollenzuschreibungen lesen. Man kann sehr viel hineinlesen, obwohl schon so viel drinsteckt. Ein kluger, ernster ... «Derwesten.de, Sep 16»
5
"Etwas Neues ausprobieren"
In meinem Studium musste ich mich viel in die Vorstellung des Welttheaters hineinlesen und das hat mich zu meinem zweiten Roman inspiriert, auch wenn das ... «Badische Zeitung, Sep 16»
6
37. Filmfestspiele in Venedig - Die Reise der Zeit
Vielleicht kein edler Wälzer, sondern eher ein Taschenbuch, aber alles lässt sich da hineinlesen. Am eindrucksvollsten ist diese Undurchsichtigkeit in den ... «Frankfurter Rundschau, Ago 16»
7
Linus Lindberghs Erlebnisse
Beim genauen hinhören oder hineinlesen erkennen zumindest echte Schwaben schnell hinter der „Kesselstadt“, die Baden-Württembergische ... «Südwest Presse, Ago 16»
8
Neuer Wein : Scheurebe: Das junge Scheusal
In Wein kann man ja vieles hineinlesen. Hunderte aromatische Verbindungen, die während der alkoholischen Gärung entstehen, liefern endlos Futter für geübte ... «Tagesspiegel, Ago 16»
9
Merkels heikler Herbst
Da liess sich in den Boulevardzeitungen dann trefflich hineinlesen, was gerade hineinzulesen beliebte: wie abgehoben die Kanzlerin sei und doch immer im ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»
10
Adele wechselt zu Sony: Millionen-Deal für Adele
Plötzlich kann man in den Text, den Adele zum munter hüpfenden Akustikgitarren-Loop singt, allerlei hineinlesen: „I was too strong you were trembling/ You ... «Tagesspiegel, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hineinlesen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hineinlesen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z