Significado de "hineinmüssen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HINEINMÜSSEN EN ALEMÁN

hineinmüssen  [hine̲i̲nmüssen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINMÜSSEN

hineinmüssen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hineinmüssen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINEINMÜSSEN EN ALEMÁN

definición de hineinmüssen en el diccionario alemán

pura necesidad.

reinmüssen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINEINMÜSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich müsse hinein

du müsst hinein

er/sie/es müsst hinein

wir müssen hinein

ihr müsst hinein

sie/Sie müssen hinein

Präteritum

ich müsste hinein

du müsstest hinein

er/sie/es müsste hinein

wir müssten hinein

ihr müsstet hinein

sie/Sie müssten hinein

Futur I

ich werde hineinmüssen

du wirst hineinmüssen

er/sie/es wird hineinmüssen

wir werden hineinmüssen

ihr werdet hineinmüssen

sie/Sie werden hineinmüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingemüsst

du hast hineingemüsst

er/sie/es hat hineingemüsst

wir haben hineingemüsst

ihr habt hineingemüsst

sie/Sie haben hineingemüsst

Plusquamperfekt

ich hatte hineingemüsst

du hattest hineingemüsst

er/sie/es hatte hineingemüsst

wir hatten hineingemüsst

ihr hattet hineingemüsst

sie/Sie hatten hineingemüsst

Futur II

ich werde hineingemüsst haben

du wirst hineingemüsst haben

er/sie/es wird hineingemüsst haben

wir werden hineingemüsst haben

ihr werdet hineingemüsst haben

sie/Sie werden hineingemüsst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich müsse hinein

du müssest hinein

er/sie/es müsse hinein

wir müssen hinein

ihr müsset hinein

sie/Sie müssen hinein

Futur I

ich werde hineinmüssen

du werdest hineinmüssen

er/sie/es werde hineinmüssen

wir werden hineinmüssen

ihr werdet hineinmüssen

sie/Sie werden hineinmüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingemüsst

du habest hineingemüsst

er/sie/es habe hineingemüsst

wir haben hineingemüsst

ihr habet hineingemüsst

sie/Sie haben hineingemüsst

Futur II

ich werde hineingemüsst haben

du werdest hineingemüsst haben

er/sie/es werde hineingemüsst haben

wir werden hineingemüsst haben

ihr werdet hineingemüsst haben

sie/Sie werden hineingemüsst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich müsste hinein

du müsstest hinein

er/sie/es müsste hinein

wir müssten hinein

ihr müsstet hinein

sie/Sie müssten hinein

Futur I

ich würde hineinmüssen

du würdest hineinmüssen

er/sie/es würde hineinmüssen

wir würden hineinmüssen

ihr würdet hineinmüssen

sie/Sie würden hineinmüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingemüsst

du hättest hineingemüsst

er/sie/es hätte hineingemüsst

wir hätten hineingemüsst

ihr hättet hineingemüsst

sie/Sie hätten hineingemüsst

Futur II

ich würde hineingemüsst haben

du würdest hineingemüsst haben

er/sie/es würde hineingemüsst haben

wir würden hineingemüsst haben

ihr würdet hineingemüsst haben

sie/Sie würden hineingemüsst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinmüssen

Infinitiv Perfekt

hineingemüsst haben

Partizip Präsens

hineinmüssend

Partizip Perfekt

hineingemüsst

TRADUCCIÓN DE HINEINMÜSSEN

Conoce la traducción de hineinmüssen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hineinmüssen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 需要
• Traductor alemán - español: necesitado
• Traductor alemán - inglés: in need
• Traductor alemán - hindi: जरूरत में
• Traductor alemán - árabe: بحاجة
• Traductor alemán - ruso: нуждающийся
• Traductor alemán - portugués: na necessidade
• Traductor alemán - bengalí: প্রয়োজন
• Traductor alemán - francés: nécessiteux
• Traductor alemán - malayo: memerlukan
• alemán: hineinmüssen
• Traductor alemán - japonés: 必要としています
• Traductor alemán - coreano: 필요
• Traductor alemán - javanés: ing perlu
• Traductor alemán - vietnamita: cần
• Traductor alemán - tamil: தேவை
• Traductor alemán - maratí: गरज
• Traductor alemán - turco: muhtaç
• Traductor alemán - italiano: nel bisogno
• Traductor alemán - polaco: w potrzebie
• Traductor alemán - ucraniano: потребує
• Traductor alemán - rumano: în nevoie
• Traductor alemán - griego: που έχουν ανάγκη
• Traductor alemán - afrikáans: in nood
• Traductor alemán - sueco: behövande
• Traductor alemán - noruego: i nød

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINEINMÜSSEN»

Descubre el uso de hineinmüssen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hineinmüssen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Predigten für alle Sonn- und Festtage

2) Es ist eine vielbestätigte Erfahrung im Reiche Gottes, daß gerade die edelsten Naturen, daß gerade die heiligsten Gefässe der göttlichen Barmherzigkeit am meisten in den Kampf und Streit des Lebens hineinmüssen. Die brennendsten ...

Wilhelm Hofacker, 1853

»Nachfolge«. Zur Theologie Dietrich Bonhoeffers

... Zeit bis alles ganz klar sein wird. Wir wollen aber um so mehr treu sein im täglichen Dienst, wir wollen nüchtern sein und unsere Hoffnung ganz auf die Gnade setzen. Je tiefer wir jetzt hineinmüssen, desto schneller kommen wir hindurch. [.

Florian Schmitz, 2013

Externe Schulbegleitung in den Niederlanden: eine Studie zur ...

Aber was wollen die Schulen nun eigentlich von den (Frans Weeber, S. 6, 3/19 September 2002) Begleitungsdiensten und was merken die Begleiter selbst davon? Es fällt auf, dass Schulbegleiter immer mehr in die Klassen hineinmüssen, ...

Hans Feder, 2004

Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...

Hineinmüssen. Rinner maut hei, säd de Mann, un schüll wi all' bed hüle, de Hochtîd hett all to vêl kost't. (ШпМгроттегп.) — Hoefer, 730. Hineinpfluntschen. • Er ist hineingepflunscht (ins Wasser) wio ein Trestersack. fJförrtojm.J Hineinplatzen.

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Lebendiges Erbe

Denn dort drüben ist ein Kerker und Scherge, dem du nicht wirst entrinnen können, sondern du wirst hineinmüssen in diesen Kerker und wirst für deine Sünden teuer bezahlen müssen! Ihr alle hier auf Erden, kehrt euch ab von der Hoffart und ...

Paracelse, Jolan Jacobi, 1942

Der Prinz der Klingen: Roman - Der Schattenprinz 2

»Niemand hätteunsgeführt, wenn wirgesagt hätten, dass wir in diese Stadt hineinmüssen.« Garwor starrteihn an.»Dann ist Leiw also für eineLüge gestorben?« »Er ist gestorben, weildieser Prinz Askon ein verräterischer Hund ist «, fuhr Ela ...

Torsten Fink, 2012

Geschichte der Grumbachischen Händel

April«): es werde in Frankreich nicht Friede werden, der Junker d.h. Grumbach komme denn zuvor hinein, er werde doch hineinmüssen, es werde ihm auch glücklich und wohl darin gehen, und am 2l. April'): der Zug nach Frankreich werde ...

Friedrich Ortloff, 1868

Kalter Hass: Psychothriller

... Namensumstellung, die uns einfällt. Dann werden wir sehen, wie oft Luisas Buch auftaucht.« »Unddann dasselbefür die StillwaterOpfer«, sagte Martinez. » Und warum machen wirdas selbst?« »Weil wir in Virginias Kopf hineinmüssen«,  ...

Hilary Norman, 2014

König David: Bibelstunden Für Evangelische Gemeinden

Es gibt endlich noch andere Wege, da wir mitten in Dunkel und Finsterniß hineinmüssen und meinen wohl, es gebe keinen Ausweg mehr: wir wollen's aber recht festiglich glauben, wenn Gott uns in das Dunkel hineinführt, so weiß Er zu seiner ...

Joseph Schlier, 1870

Letzte Reise: Roman

... liste die Dinge auf, die inden Brief hineinmüssen, ruhig, esistnochZeit. Dein Vater ist gestorben gefallen verunglückt umgekommen–es gab vielzuvieleWörter, wie konnte manda je das richtige auswählen? Der Brief mußte mit der ersten Post ...

Anna Enquist, 2014

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINEINMÜSSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hineinmüssen en el contexto de las siguientes noticias.

VHS Kappeln: Die Volkshochschule steht vor dem Aus

Christina Kohla etwa sagt: „Es ist eine Frechheit, dass wir ins Bewerberverfahren für die Räume in der Förderschule hineinmüssen. Alle bestätigen uns, dass sie ... «shz.de, Sep 16»

Bei den Fans liegen die Nerven blank

Und dort, wo die Fußballer nach dem Spiel auch wieder hineinmüssen. Normalerweise lassen es sich die Vier aus der dritten Reihe nicht nehmen, abzuwarten, ... «WESER-KURIER online, Abr 16»

Luftpost 136: Al fresco

Für Umsteiger ist das meist nicht zu schaffen, da sie zuerst aus dem Sicherheitsbereich hinaus, und später wieder durch die Security hineinmüssen. Werbung. «airportzentrale.de, Ene 16»

Aus Liebe zu den Saalkirchen

„Doch neben diesen Kerndaten, die einfach hineinmüssen, damit sich zum Beispiel auch Touristen informieren können, gibt es noch den Unterpunkt ,Döntjes un ... «Nordwest-Zeitung, Oct 15»

Zum Viertel Wein mal eben in die Wachau

Wie viele Kapern hineinmüssen, kann zur Glaubensfrage ausarten (vielleicht lassen deshalb manche Köchinnen die Kapern dann gleich ganz weg). Zauberhaft ... «WELT ONLINE, Oct 07»