Significado de "hineinstechen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HINEINSTECHEN EN ALEMÁN

hineinstechen  [hine̲i̲nstechen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINSTECHEN

hineinstechen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hineinstechen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINEINSTECHEN EN ALEMÁN

definición de hineinstechen en el diccionario alemán

en algo picadura.

in etwas stechen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINEINSTECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steche hinein

du stichst hinein

er/sie/es sticht hinein

wir stechen hinein

ihr stecht hinein

sie/Sie stechen hinein

Präteritum

ich stach hinein

du stachst hinein

er/sie/es stach hinein

wir stachen hinein

ihr stacht hinein

sie/Sie stachen hinein

Futur I

ich werde hineinstechen

du wirst hineinstechen

er/sie/es wird hineinstechen

wir werden hineinstechen

ihr werdet hineinstechen

sie/Sie werden hineinstechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingestochen

du hast hineingestochen

er/sie/es hat hineingestochen

wir haben hineingestochen

ihr habt hineingestochen

sie/Sie haben hineingestochen

Plusquamperfekt

ich hatte hineingestochen

du hattest hineingestochen

er/sie/es hatte hineingestochen

wir hatten hineingestochen

ihr hattet hineingestochen

sie/Sie hatten hineingestochen

Futur II

ich werde hineingestochen haben

du wirst hineingestochen haben

er/sie/es wird hineingestochen haben

wir werden hineingestochen haben

ihr werdet hineingestochen haben

sie/Sie werden hineingestochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steche hinein

du stechest hinein

er/sie/es steche hinein

wir stechen hinein

ihr stechet hinein

sie/Sie stechen hinein

Futur I

ich werde hineinstechen

du werdest hineinstechen

er/sie/es werde hineinstechen

wir werden hineinstechen

ihr werdet hineinstechen

sie/Sie werden hineinstechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingestochen

du habest hineingestochen

er/sie/es habe hineingestochen

wir haben hineingestochen

ihr habet hineingestochen

sie/Sie haben hineingestochen

Futur II

ich werde hineingestochen haben

du werdest hineingestochen haben

er/sie/es werde hineingestochen haben

wir werden hineingestochen haben

ihr werdet hineingestochen haben

sie/Sie werden hineingestochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stäche hinein

du stächest hinein

er/sie/es stäche hinein

wir stächen hinein

ihr stächet hinein

sie/Sie stächen hinein

Futur I

ich würde hineinstechen

du würdest hineinstechen

er/sie/es würde hineinstechen

wir würden hineinstechen

ihr würdet hineinstechen

sie/Sie würden hineinstechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingestochen

du hättest hineingestochen

er/sie/es hätte hineingestochen

wir hätten hineingestochen

ihr hättet hineingestochen

sie/Sie hätten hineingestochen

Futur II

ich würde hineingestochen haben

du würdest hineingestochen haben

er/sie/es würde hineingestochen haben

wir würden hineingestochen haben

ihr würdet hineingestochen haben

sie/Sie würden hineingestochen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinstechen

Infinitiv Perfekt

hineingestochen haben

Partizip Präsens

hineinstechend

Partizip Perfekt

hineingestochen

SINÓNIMOS DE «HINEINSTECHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hineinstechen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de hineinstechen

anstechen · stechen · stochern

TRADUCCIÓN DE HINEINSTECHEN

Conoce la traducción de hineinstechen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hineinstechen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 刺穿
• Traductor alemán - español: agujerear
• Traductor alemán - inglés: pierce
• Traductor alemán - hindi: प्रवेश करना
• Traductor alemán - árabe: ثقب
• Traductor alemán - ruso: проколоть
• Traductor alemán - portugués: perfurar
• Traductor alemán - bengalí: রহস্যভেদ করা
• Traductor alemán - francés: transpercer
• Traductor alemán - malayo: tusukan
• alemán: hineinstechen
• Traductor alemán - japonés: 突き刺します
• Traductor alemán - coreano: 찌르다
• Traductor alemán - javanés: Pierce
• Traductor alemán - vietnamita: khoan
• Traductor alemán - tamil: துளைத்து
• Traductor alemán - maratí: hineinstechen
• Traductor alemán - turco: delmek
• Traductor alemán - italiano: forare
• Traductor alemán - polaco: przebić
• Traductor alemán - ucraniano: проколоти
• Traductor alemán - rumano: străpunge
• Traductor alemán - griego: διατρυπώ
• Traductor alemán - afrikáans: Pierce
• Traductor alemán - sueco: pierce
• Traductor alemán - noruego: pierce

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINEINSTECHEN»

Descubre el uso de hineinstechen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hineinstechen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Textile Fachinhalte im allgemein bildenden Schulwesen - eine ...

Arbeit – fasst! Hineinstechen...Umschlagen... Durchziehen... Abheben... (Das wird zehn- bis zwölfmal wiederholt). Was habe ich zuerst gesagt? (Hineinstechen .) Was dann? (Umschlagen) Dann? (Durchziehen) Endlich? (Abheben) Sprecht ...

Sarah Schulzki, 2006

Archiv für die gesammte Physiologie des Menschen und der ...

Dieses Hineinstechen blieb so lange ohne Erfolg, bis die Stecknadelspitze diejenige Stelle des Rückenmarkes erreichte, aus welcher die mit den Unterextremitä- ten im Zusammenhange erhaltenen Wurzeln ihren Ursprung nehmen.

Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1872

Archiv fur die gesamte Physiologie des Menschen und der Thiere

Dieses Hineinstechen blieb so lange ohne Erfolg, bis die Stecknadelspitze diejenige Stelle des Rückenmarkes erreichte, aus welcher die mit den Unterextremitäten im Zusammenhange erhaltenen Wurzeln ihren Ursprung nehmen.

Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und der Tiere

Dieses Hineinstechen blieb so lange ohne Erfolg, bis die Stecknadelspitze diejenige Stelle des Rückenmarkes erreichte, aus welcher die mit den Unterextremitäten im Zusammenhange erhaltenen Wurzeln ihren Ursprung nehmen.

Reine Arzneimittellehre

Ediche feine Stiche auf der rechten Kopfseite am Scheitel; als es da aufhörte und sie den Kopf nach der linken Seite bewegte, ein Riss am Hiu- terhaupte auf der rechten Seite, ' Auf der rechten Kopfseite feines Reissen und Hineinstechen ; im  ...

Carl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829

Reinen Herzens: Kommissar David Andel ermittelt - Roman

Hineinstechen oder nicht hineinstechen, nehmen oder nicht nehmen, das war hier die Frage. Doch im Grunde beschäftigte ihn nur der Teil, der sich mit dem Wespennest befasste. Dass er alles Menschenmögliche tun würde, um den Mörder ...

Helena Reich, 2011

Palliativmedizin

... oder den Kreislauf aufrechtzuerhalten“ „Defibrillation /Cardioversion“ = „mit einem Stromstoß lebensbedrohliche Herzrhythmusstörungen behandeln“ „ Thoraxpunktion, -drainage“ = „Hineinstechen in den Raum zwischen der Brustkorbwand ...

Stein Husebö, Birgit Jaspers, 2009

Deutsch-Hebraisches Wörterbuch: A-Z

Hineinstechen, v. s. 2 HopK. pal?.; s. Durchbohren, Hin« einstoßen. Hineinstecken, v. «, die Hand in ein Loch zc. , , l'in - N^n. Hineinstehlen, sich, v.r. «^2 1NS2; sich in die Stadt, 22ZNN Hineinsteigen, s. Einsteigen. , Hineinstellen, v. a.Z'sen, ...

J. F. Schröder, 1823

Die wohlerfahrene, elegante Strickerin

Gang: I Nädl., den Faden bei'm Hineinstechen 2 mal um die Nadel gewickelt u. dann erst das Nädl. vollends gestrickt, l geschr., wieder ein Nädl/ aber auch den Faden bei'm Hineinstechen 2 mal um die Nadel gewickelt, 1 geschr., wieder ein ...

Nannette Höflich, 1843

Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...

камеди', só, Ohrgehâng, „баш форёшу M8., Anacreon .ALhenaei x2. р. 485. Schw.; zw. ...were-_Cun und uaůágnw, herab herunter kriechen oder schleichen. ~ да r с, 1}, (найди), das Herablassen, Hinnnter u. Hineinstechen: n) (xaůäçw), das ...

Johann Gottlob Schneider, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINEINSTECHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hineinstechen en el contexto de las siguientes noticias.

WISSEN UND GESUNDHEIT: Blut verrät Krebs

„Wenn zahlreiche Metastasen vorliegen, können wir nicht in jeden Tumor hineinstechen“, erläutert Pantel. Die Geschwülste sind häufig schlecht zugänglich, ... «FOCUS Online, Sep 16»

Historisch fechten: Ins Gesicht statt in die Brust

Dabei sollen die Fechtlehrlinge die gegnerische Waffe entschieden auf die Seite schlagen und dann in die offene Deckung des Lehrers hineinstechen. «Main-Echo, Sep 16»

Der Weg zum Streckenrekord wird zur Mutprobe

Und bei der Waldeinfahrt brauchst du auch Glück." Also dort, wo die flotten Flitzer blind hineinstechen – Linkskurve und Steinmauer rechts außen inklusive. «nachrichten.at, Sep 16»

Williams: Warum Bottas keine Chance gegen Ricciardo hatte

"Trotzdem konnte er inne hineinstechen und hatte dann eine bessere Traktion am Ausgang der Kurve." Auch Smedley meint, dass sich der Williams-Pilot nicht ... «Motorsport-Total.com, Sep 16»

Die 10 größten Mythen bei heißen Sommertemperaturen

Anschließend mit einer Gabel kleine Löcher hineinstechen, denn so gelangen die Viecher zwar in die Schale hinein - aber nicht wieder hinaus. «freundin, Ago 16»

Intact: Folger & Cortese enttäuschen in Österreich

Ich wollte ganz außen fahren und dann hineinstechen, allerdings konnte ich nicht einlenken, weil vielleicht zehn andere Fahrer rechts neben mir waren. «Motorsport-Total.com, Ago 16»

Rosberg über Verstappen: "Schlecht von ihm"

Rosberg war bei seiner Attacke von ziemlich weit hinten gekommen und wollte mit Überschuss innen hineinstechen. Doch er überschoss die Kurve und lenkte ... «sport.de, Jul 16»

Kühler Verstappen lässt "Iceman" brodeln

Er war sehr optimistisch, wenn er da innen hineinstechen will. Ich bin nach innen gezogen, er musste bremsen und hat dabei blockiert. Dabei hat er mein Heck ... «sport.de, Jul 16»

Gegrillter Fisch mit Fenchelsalat

Umm zu testen, ob der Fisch gar ist, mit einer Gabel hineinstechen und das Fleisch leicht auseinanderschieben. Ist das Fleisch nicht mehr glasig und lässt es ... «NDR.de, Jul 16»

Jetzt Perfekt: Pulpo mit gebratenen Brechbohnen

Fertig ist er, wenn man mit einer zweizinkigen Fleischgabel hineinstechen kann und er durch sein Eigengewicht leicht in den Topf zurückgleitet. In einem Sieb ... «DIE WELT, Jul 16»