Significado de "hinterherhecheln" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HINTERHERHECHELN EN ALEMÁN

hinterherhecheln  [hinterhe̲rhecheln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINTERHERHECHELN

hinterherhecheln es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hinterherhecheln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINTERHERHECHELN EN ALEMÁN

definición de hinterherhecheln en el diccionario alemán

detrás de alguien, jadeando un poco, jadeando jadeando, una tendencia o. Ä. para que coincida

hinter jemandem, etwas keuchend, hechelnd herlaufen sich angestrengt bemühen, einem Trend o. Ä. zu entsprechen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINTERHERHECHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hechle hinterher

du hechelst hinterher

er/sie/es hechelt hinterher

wir hecheln hinterher

ihr hechelt hinterher

sie/Sie hecheln hinterher

Präteritum

ich hechelte hinterher

du hecheltest hinterher

er/sie/es hechelte hinterher

wir hechelten hinterher

ihr hecheltet hinterher

sie/Sie hechelten hinterher

Futur I

ich werde hinterherhecheln

du wirst hinterherhecheln

er/sie/es wird hinterherhecheln

wir werden hinterherhecheln

ihr werdet hinterherhecheln

sie/Sie werden hinterherhecheln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinterhergehechelt

du hast hinterhergehechelt

er/sie/es hat hinterhergehechelt

wir haben hinterhergehechelt

ihr habt hinterhergehechelt

sie/Sie haben hinterhergehechelt

Plusquamperfekt

ich hatte hinterhergehechelt

du hattest hinterhergehechelt

er/sie/es hatte hinterhergehechelt

wir hatten hinterhergehechelt

ihr hattet hinterhergehechelt

sie/Sie hatten hinterhergehechelt

Futur II

ich werde hinterhergehechelt haben

du wirst hinterhergehechelt haben

er/sie/es wird hinterhergehechelt haben

wir werden hinterhergehechelt haben

ihr werdet hinterhergehechelt haben

sie/Sie werden hinterhergehechelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hechle hinterher

du hechlest hinterher

er/sie/es hechle hinterher

wir hechlen hinterher

ihr hechlet hinterher

sie/Sie hechlen hinterher

Futur I

ich werde hinterherhecheln

du werdest hinterherhecheln

er/sie/es werde hinterherhecheln

wir werden hinterherhecheln

ihr werdet hinterherhecheln

sie/Sie werden hinterherhecheln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinterhergehechelt

du habest hinterhergehechelt

er/sie/es habe hinterhergehechelt

wir haben hinterhergehechelt

ihr habet hinterhergehechelt

sie/Sie haben hinterhergehechelt

Futur II

ich werde hinterhergehechelt haben

du werdest hinterhergehechelt haben

er/sie/es werde hinterhergehechelt haben

wir werden hinterhergehechelt haben

ihr werdet hinterhergehechelt haben

sie/Sie werden hinterhergehechelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hechelte hinterher

du hecheltest hinterher

er/sie/es hechelte hinterher

wir hechelten hinterher

ihr hecheltet hinterher

sie/Sie hechelten hinterher

Futur I

ich würde hinterherhecheln

du würdest hinterherhecheln

er/sie/es würde hinterherhecheln

wir würden hinterherhecheln

ihr würdet hinterherhecheln

sie/Sie würden hinterherhecheln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinterhergehechelt

du hättest hinterhergehechelt

er/sie/es hätte hinterhergehechelt

wir hätten hinterhergehechelt

ihr hättet hinterhergehechelt

sie/Sie hätten hinterhergehechelt

Futur II

ich würde hinterhergehechelt haben

du würdest hinterhergehechelt haben

er/sie/es würde hinterhergehechelt haben

wir würden hinterhergehechelt haben

ihr würdet hinterhergehechelt haben

sie/Sie würden hinterhergehechelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinterherhecheln

Infinitiv Perfekt

hinterhergehechelt haben

Partizip Präsens

hinterherhechelnd

Partizip Perfekt

hinterhergehechelt

TRADUCCIÓN DE HINTERHERHECHELN

Conoce la traducción de hinterherhecheln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hinterherhecheln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 贪
• Traductor alemán - español: anhelar
• Traductor alemán - inglés: hanker
• Traductor alemán - hindi: लालायित होना
• Traductor alemán - árabe: تاق
• Traductor alemán - ruso: жаждать
• Traductor alemán - portugués: ansiar
• Traductor alemán - bengalí: অতিশয় লালয়িত হত্তয়া
• Traductor alemán - francés: avoir envie de
• Traductor alemán - malayo: selalu mengharapkan
• alemán: hinterherhecheln
• Traductor alemán - japonés: hanker
• Traductor alemán - coreano: 열망
• Traductor alemán - javanés: hanker
• Traductor alemán - vietnamita: khao khát
• Traductor alemán - tamil: பெரிதும் விரும்பு
• Traductor alemán - maratí: अत्यंत आतुरतेने इच्छा करणे
• Traductor alemán - turco: arzulamak
• Traductor alemán - italiano: desiderare ardentemente
• Traductor alemán - polaco: tęsknić
• Traductor alemán - ucraniano: жадати
• Traductor alemán - rumano: tânji după
• Traductor alemán - griego: λαχταρώ
• Traductor alemán - afrikáans: begeerte
• Traductor alemán - sueco: hanker
• Traductor alemán - noruego: Hanker

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINTERHERHECHELN»

Descubre el uso de hinterherhecheln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hinterherhecheln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die WPK-Balance

"Die WPK-Balance" richtet sich an alle Personen, welche: - mit der Work-Life-Balance nichts anfangen können, weil Arbeit und Tod nicht dasselbe sind; - nicht schon wieder einer "neuen" Managementmethode oder dem 999.

Adrian Kübler, 2012

Der Weg aus der Knechtschaft I - Die WPK-Blogs 2008-2012

Das nennt man den «autonomen Nachvollzug» oder «Mitmachen ohne Mitbestimmung»: Ereignissen und Beschlüssen hinterherhecheln, die von anderen gestaltet wurden. Das alles wissen die grossartigen Patrioten sogar selber, wollen es ...

Adrian Kübler, 2013

Bella und Edward: Biss Gesamtausgabe

Da braucht sienichtnocheine Horde Jungs, die ihm hinterherhecheln.« Obwohl ich so wütend war, hatte ich doch ein schlechtes Gewissen, als ich sah, wie es in ihrem Gesichtvor Schmerz zuckte. Sie rappeltesich auf, spuckte kurzin meine ...

Stephenie Meyer, 2012

Das Reich der Mitte - in Mitte: Studien Berliner Sinologen

... ökonomisch und kulturell unterschiedlicher Interessengruppen zu definieren, in der längst Entwicklungen vorweggenommen worden sind, hinter denen wir in Europa immer wieder einmal hinterherhecheln.4 Mit dieser Auflistung möchte ich  ...

Florian C. Reiter, 2006

Die Kunst, seine Kunden zu lieben: Neurostrategie® für ...

... ist und was nicht. Somit ist das, was heute Stärke war, morgen vielleicht keine Stärke mehr und umgekehrt. Das leuchtet ein. Aber muss ich mich dann nicht einfach häufiger damit beschäftigen?« »Und als Igel dem Hasen hinterherhecheln?

Stefan Merath, 2011

Zukunft als Geschichte: historisch-politische Analysen und ...

... der Weltgeschichte, keine Offenheit für zeitliche wie räumliche Universalität, keine Bereitschaft, aus der Zeitgeschichte dazuzulernen, so daß nur Hinterherhecheln hinter dem atemberaubenden Nachhilfeunterricht von 1989/91 herauskam.

Imanuel Geiss, 1998

Erfolgsrituale für Business-Hexen

Die praktischen Erfahrungen Sobald Frauen nicht mehr dem Stamm der Männer hinterherhecheln, sondern bei ihrem Stamm bleiben — so klein er in Führungspositionen auch sein mag —, berichten sie von einer zuvor ungekannten ...

Silke Foth, 2011

Geschmack: Untersuchungen zu Wortsemantik und Begriff im 18. ...

216: ,fm Innenraum können Bezugsstoffe und Farben entweder Geschmack zeigen oder dem Modetrend der Einkaufspassagen hinterherhecheln. Schade, daß so viele Hersteller mitmachen undnichtauf wilde Muster verachten wollen.

Dominik Brückner, 2003

Mann Per Expresslieferung

dann würden ihr die Männer garantiert reihenweise hinterherhecheln. Sie bräuchte nur noch wählen und könnte sich diese ganze vermaledeite Suchaktion sparen. Tja... wenn! Er ist zwar nicht mehr der Neueste, aber sie liebt dieses kleine ...

Sabine Maier, 2013

Multikulturelle und internationale Konzepte in der Neuen Musik

Vereinfachung und Verlangsamung war die Devise: Nicht mehr wollte man einem Sturzbach von Informationen atemlos hinterherhecheln, sondern Zeit und Muße haben zu meditativer Konzentration auf den Klang selbst und seine sinnliche ...

Hartmut Krones, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINTERHERHECHELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hinterherhecheln en el contexto de las siguientes noticias.

BVB gegen Wolfsburg auf "anderem Level" gefordert

... automatisch mehr Punkte, "das wäre eine viel zu einfache Rechnung" , betonte Tuchel. "Wir sollten nicht den 78 Punkten aus der Vorsaison hinterherhecheln. «WDR Nachrichten, Sep 16»

Rocken, bis die Hose reißt

die sich junge Leute heutzutage gleich zerrissen für teures Geld im Laden kaufen. Doch das ist nur Zufall, denn das Hinterherhecheln hinter kurzlebigen Trends ... «Frankenpost, Sep 16»

Unbedingter Siegeswille belohnt

ansonsten mussten sie immer einem Rückstand hinterherhecheln. Beim Stand von 27:23 fünf Minuten vor Schluss wähnten die Fans ihre Mannschaft bereits auf ... «Freie Presse, Sep 16»

Audi – Das Comeback (der Dinosaurier)

... Autos, und irgendwie auch um die hämische Bemerkung, die "Dinosaurier" der Automobilindustrie würden dem technischen Fortschritt hinterherhecheln. «Mobilegeeks, Sep 16»

Wir hatten nicht die Qualität«

Am Ende drückte sich die Überlegenheit von Manchester dann aber auch in Zahlen aus. Das ständige HInterherhecheln hatte die Gladbacher sichtlich fertig ... «TORfabrik.de, Sep 16»

Dieses Tor geht in die Zwickauer Geschichte ein

... Stadionneubau in einen wahren Flutofen, in dem die Fans nach kalten Getränken lechzen, während Torsten Ziegners Schützlinge dem 0:1 hinterherhecheln. «MOPO24, Sep 16»

Handball-Oberliga: 31:29-Sieg in Soest TSG kämpft sich durch

Danach mussten die Bielefelder zunächst einem knappen Rückstand hinterherhecheln, bis erneut Sewing zum 5:5 ausgleichen konnte (8.). Max Loer brachte ... «Westfalen-Blatt, Sep 16»

Mahrer: "Die Digitalisierung ist gekommen, um zu bleiben"

Wir haben als Politik aber den Nachteil, dass wir Marktentwicklungen hinterherhecheln. Wir sind zu langsam und wohl auch zu feige, schneller, flexibler und ... «Österreichische Volkspartei, Ago 16»

Miroslav Nemec: Tatort-Kommissar veröffentlicht erstes Buch ...

Ausnahmsweise muss der Münchner „Tatort“-Kommissar den Toten nicht hinterherhecheln, sondern platziert sie als Autor dort, wo er sie gerne haben mag. «Merkur.de, Ago 16»

Kommentar: Nicht hinterherhecheln

15.08.2016 Von Gerhard Kneier Hinter verschlossenen Türen hat die AfD am Sonntag über die ständigen Querelen an der Parteispitze beraten. Da bekämpfen ... «Frankfurter Neue Presse, Ago 16»