Significado de "hinterherrufen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HINTERHERRUFEN EN ALEMÁN

hinterherrufen  hinterhe̲rrufen [hɪntɐˈheːɐ̯ruːfn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINTERHERRUFEN

hinterherrufen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hinterherrufen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINTERHERRUFEN EN ALEMÁN

definición de hinterherrufen en el diccionario alemán

detrás de alguien, detrás de algo.

hinter jemandem, hinter etwas herrufen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINTERHERRUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rufe hinterher

du rufst hinterher

er/sie/es ruft hinterher

wir rufen hinterher

ihr ruft hinterher

sie/Sie rufen hinterher

Präteritum

ich rief hinterher

du riefst hinterher

er/sie/es rief hinterher

wir riefen hinterher

ihr rieft hinterher

sie/Sie riefen hinterher

Futur I

ich werde hinterherrufen

du wirst hinterherrufen

er/sie/es wird hinterherrufen

wir werden hinterherrufen

ihr werdet hinterherrufen

sie/Sie werden hinterherrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinterhergerufen

du hast hinterhergerufen

er/sie/es hat hinterhergerufen

wir haben hinterhergerufen

ihr habt hinterhergerufen

sie/Sie haben hinterhergerufen

Plusquamperfekt

ich hatte hinterhergerufen

du hattest hinterhergerufen

er/sie/es hatte hinterhergerufen

wir hatten hinterhergerufen

ihr hattet hinterhergerufen

sie/Sie hatten hinterhergerufen

Futur II

ich werde hinterhergerufen haben

du wirst hinterhergerufen haben

er/sie/es wird hinterhergerufen haben

wir werden hinterhergerufen haben

ihr werdet hinterhergerufen haben

sie/Sie werden hinterhergerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rufe hinterher

du rufest hinterher

er/sie/es rufe hinterher

wir rufen hinterher

ihr rufet hinterher

sie/Sie rufen hinterher

Futur I

ich werde hinterherrufen

du werdest hinterherrufen

er/sie/es werde hinterherrufen

wir werden hinterherrufen

ihr werdet hinterherrufen

sie/Sie werden hinterherrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinterhergerufen

du habest hinterhergerufen

er/sie/es habe hinterhergerufen

wir haben hinterhergerufen

ihr habet hinterhergerufen

sie/Sie haben hinterhergerufen

Futur II

ich werde hinterhergerufen haben

du werdest hinterhergerufen haben

er/sie/es werde hinterhergerufen haben

wir werden hinterhergerufen haben

ihr werdet hinterhergerufen haben

sie/Sie werden hinterhergerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich riefe hinterher

du riefest hinterher

er/sie/es riefe hinterher

wir riefen hinterher

ihr riefet hinterher

sie/Sie riefen hinterher

Futur I

ich würde hinterherrufen

du würdest hinterherrufen

er/sie/es würde hinterherrufen

wir würden hinterherrufen

ihr würdet hinterherrufen

sie/Sie würden hinterherrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinterhergerufen

du hättest hinterhergerufen

er/sie/es hätte hinterhergerufen

wir hätten hinterhergerufen

ihr hättet hinterhergerufen

sie/Sie hätten hinterhergerufen

Futur II

ich würde hinterhergerufen haben

du würdest hinterhergerufen haben

er/sie/es würde hinterhergerufen haben

wir würden hinterhergerufen haben

ihr würdet hinterhergerufen haben

sie/Sie würden hinterhergerufen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinterherrufen

Infinitiv Perfekt

hinterhergerufen haben

Partizip Präsens

hinterherrufend

Partizip Perfekt

hinterhergerufen

TRADUCCIÓN DE HINTERHERRUFEN

Conoce la traducción de hinterherrufen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hinterherrufen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 后打电话
• Traductor alemán - español: después de llamar
• Traductor alemán - inglés: call after
• Traductor alemán - hindi: के बाद फोन
• Traductor alemán - árabe: استدعاء بعد
• Traductor alemán - ruso: окликнуть
• Traductor alemán - portugués: liga depois
• Traductor alemán - bengalí: পরে কল
• Traductor alemán - francés: appeler après
• Traductor alemán - malayo: panggilan selepas
• alemán: hinterherrufen
• Traductor alemán - japonés: 呼び出した後
• Traductor alemán - coreano: 이후 전화
• Traductor alemán - javanés: telpon sawise
• Traductor alemán - vietnamita: gọi sau
• Traductor alemán - tamil: பிறகு அழைக்க
• Traductor alemán - maratí: नंतर कॉल
• Traductor alemán - turco: sonra çağrı
• Traductor alemán - italiano: chiamare dopo
• Traductor alemán - polaco: zadzwonić po
• Traductor alemán - ucraniano: гукнути
• Traductor alemán - rumano: sunați după
• Traductor alemán - griego: κλήση μετά
• Traductor alemán - afrikáans: roep na
• Traductor alemán - sueco: ringa efter
• Traductor alemán - noruego: ringe etter

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINTERHERRUFEN»

Descubre el uso de hinterherrufen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hinterherrufen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Herzenhören: Roman

Nein, wollte ich ihm hinterherrufen, nein, ich glaube an keine Kraft, die Blinde zu Sehenden macht. Ich glaube nicht an Wunder und nicht an Magie. Das Leben ist kurz, zu kurz, um Zeit mit solchen Hoffnungen zu verschwenden. Ich genieße es ...

Jan-Philipp Sendker, 2012

Dich mag ich besonders gern!: eine Geschichte

Doch als die anderen Kindergartenkinder, den beiden hinterherrufen, sie seien verliebt, beachtet Finn Lilly nicht mehr. Aber dann kommt alles doch noch ganz anders ... Ein Bilderbuch von zarten Gefühlen und allererster Liebe. Ab 5.

‎2005

Werke

Denn wer das wahrhaft glaubt, kann der anders als hinterherrufen: der Name des Herrn sei gelobet in Ewigkeit? Siehe, der Herr hat dir's gegeben und die Gabe war so edel und werth ; ei, was muß dieser Herr für ein Herz voll Liebe für dich ...

Friedrich August Gotttreu Tholuck, 1863

Die Weihnachtsfrau vom Tobelsee

Mehr und mehr verliert Raffael jene Worte, die er den lieben Verwandten hinterherrufen will. So steht er schließlich nur noch winkend da. Mit vielen Händen aus den Fenstern winkend ziehen die Fahrzeuge der Verwandten davon . Und die ...

Ralf Blaustein, 2011

CooleTipps für heiße Flirts

Es kann ein Handy sein, eine Ledertasche, Handschuhe, eine Geldbörse, Aktentasche, ein Schirm oder ein Hut. Ihr Gegenüber oder Platznachbar muss es einfach wahrnehmen und Ihnen hinterherrufen, das vergessene Teil nachtragen.

Stan Lougani

Die blutende Quelle im Wald:

»William?«, hörte er Mia ihm hinterherrufen. »Lass ihn, der beruhigt sich schon wieder. Und du bleibst sitzen!«, hörte er Niklas noch mit strenger Stimme zu Albin sagen. Der hatte ihm wohl folgen wollen. Sie würden reden, wenn Albin aus der  ...

Marita Sydow Hamann

Alles Azzurro: Unter deutschen Campern in Italien

... hinterherrufen. Helmutund ich rennen durch das Wasser und überden Strand. Als wir Willi erreichen, sehe ich,dass sein Wagen leicht schräg auf der Mauerhängt. Die Fahrertür ist blockiert. Er lässt wieein Berserker den Motor aufheulen.

Markus Götting, 2012

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

... dazwischenrufen |Vb.| etw. durch Zwischenrufe unterbrechen: ständig wurde dazwischengerufen; Zwischenruf, der; -s, -e das Dazwischengerufene |vor allem im Parlament| nachrufen |Vb.| hinterherrufen: jmdm. lustige Worte, Drohworte n.;  ...

Gerhard Augst, 2009

Bannkrieger: Roman

Rorn wollte den Dreckskerlen hinterherrufen, damit sie umkehrten, doch er brachte nur ein Krächzen zustande. Sein Körper gehorchte ihm nicht so, wie er sollte. Bitterer Gallengeschmack stieg in Rorn auf, als er sich in die Höhe kämpfte .

Bernd Frenz, 2011

Dunkler Zwilling

Doris Bezler. Kinkel, der kleine Loser aus dem Harzerpfad, dem sie Pinkel hinterherrufen. Maurice ist wieder da!, schrie er aufgeregt. Sie rannten alle auf mich zu und sprangen an mir hoch wie junge Hunde. Dabei bemerkten sie ihren Irrtum ...

Doris Bezler, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINTERHERRUFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hinterherrufen en el contexto de las siguientes noticias.

Kommentar: Merkel - alles andere als verzagt

Wenn man Menschen davor retten könne zu ertrinken, dann müsse man eben auch mit der Türkei reden. Das sagt die Kanzlerin so, als wolle sie hinterherrufen: ... «tagesschau.de, Sep 16»

Kommentar | Kämpferische Kanzlerin Abgesang auf Merkel ist verfrüht

Wenn man Menschen davor retten könne zu ertrinken, dann müsse man eben auch mit der Türkei reden. Das sagt sie so, als wolle sie hinterherrufen "Wagt ... «SWR Nachrichten, Sep 16»

Grünheide in der Mark - eine Verschlusssache?!

hinterherrufen kann, ist es schon zu spät. Allerdings klingt das Splittern von Knochen doch irgendwie anders und so war es vermutlich doch nur der Ast von ... «Huffington Post Deutschland, Ago 16»

Obacht! Knigge für die Festspiele

Netrebko hinterherrufen: Während der Festspielzeit kann man häufig Weltstars auf der Straße sehen. Entzückte Ausrufe wie "Oh, die Netrebko" ziemen sich nicht ... «GMX.AT, Jul 16»

"Weil wir längst woanders sind": Ein Platz für Wärme

... und die Furcht vor zwei jungen bärtigen Männern, die den Frauen Flüche hinterherrufen, weil sie ihre Kinder in der Öffentlichkeit Fahrrad fahren lassen. «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Wer will schon Opfer sein?

... wenn ich alleine durch die Straßen gehe und dabei auf eine größere Gruppe von Männern treffe, die mir anzügliche Bemerkungen hinterherrufen. «Wochenblick, Jun 16»

Henry Cavill: Flirtet nicht vor seiner Freundin mit ihm!

hinterherruft, dann frage ich mich manchmal, was sie fühlen würde, wenn ein Bauarbeiter ihr das hinterherrufen würde“, meinte der Schauspieler im Gespräch ... «Promicabana, Mar 16»

Wir kennen alle mindestens ein solches Exemplar. Hier die ...

Die dir danach hinterherrufen, dass sie dich eh nicht kontaktieren würden, weil du ohnehin hässlich seist. Sie benutzen die Zwinkersmilies inflationär, schicken ... «Missy Magazine, Mar 16»

Die Suche geht weiter: Vermisste Hündin zuletzt in Fümmelse ...

Laut Aussagen des Tierschutzvereins SOS-Fellnasen-BS e.V. solle man der Hündin nicht hinterherrufen oder sie sogar jagen. Dadurch würde sie nur noch ... «regionalWolfenbüttel.de, Ene 16»

Trauer in Berlin-Schöneberg: Besuch in der David-Bowie-Straße 155

... schlichten Mietshaus zwischen Tattoo-Studio und Physio-Praxis, wo Bowie knapp zwei Jahre ein und aus ging, kann man ihm noch etwas hinterherrufen. «Tagesspiegel, Ene 16»