Significado de "hintersinnen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HINTERSINNEN EN ALEMÁN

hintersinnen  [hintersịnnen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINTERSINNEN

hintersinnen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hintersinnen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINTERSINNEN EN ALEMÁN

definición de hintersinnen en el diccionario alemán

sur de Alemania y Suiza para reflexionar.

süddeutsch und schweizerisch für grübeln.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINTERSINNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sinne hinter

du sinnst hinter

er/sie/es sinnt hinter

wir sinnen hinter

ihr sinnt hinter

sie/Sie sinnen hinter

Präteritum

ich sann hinter

du sannst hinter

er/sie/es sann hinter

wir sannen hinter

ihr sannt hinter

sie/Sie sannen hinter

Futur I

ich werde hintersinnen

du wirst hintersinnen

er/sie/es wird hintersinnen

wir werden hintersinnen

ihr werdet hintersinnen

sie/Sie werden hintersinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hintergesonnen

du hast hintergesonnen

er/sie/es hat hintergesonnen

wir haben hintergesonnen

ihr habt hintergesonnen

sie/Sie haben hintergesonnen

Plusquamperfekt

ich hatte hintergesonnen

du hattest hintergesonnen

er/sie/es hatte hintergesonnen

wir hatten hintergesonnen

ihr hattet hintergesonnen

sie/Sie hatten hintergesonnen

Futur II

ich werde hintergesonnen haben

du wirst hintergesonnen haben

er/sie/es wird hintergesonnen haben

wir werden hintergesonnen haben

ihr werdet hintergesonnen haben

sie/Sie werden hintergesonnen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sinne hinter

du sinnest hinter

er/sie/es sinne hinter

wir sinnen hinter

ihr sinnet hinter

sie/Sie sinne hinter

Futur I

ich werde hintersinnen

du werdest hintersinnen

er/sie/es werde hintersinnen

wir werden hintersinnen

ihr werdet hintersinnen

sie/Sie werden hintersinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hintergesonnen

du habest hintergesonnen

er/sie/es habe hintergesonnen

wir haben hintergesonnen

ihr habet hintergesonnen

sie/Sie haben hintergesonnen

Futur II

ich werde hintergesonnen haben

du werdest hintergesonnen haben

er/sie/es werde hintergesonnen haben

wir werden hintergesonnen haben

ihr werdet hintergesonnen haben

sie/Sie werden hintergesonnen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sänne hinter

du sännest hinter

er/sie/es sänne hinter

wir sännen hinter

ihr sännet hinter

sie/Sie sännen hinter

Futur I

ich würde hintersinnen

du würdest hintersinnen

er/sie/es würde hintersinnen

wir würden hintersinnen

ihr würdet hintersinnen

sie/Sie würden hintersinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hintergesonnen

du hättest hintergesonnen

er/sie/es hätte hintergesonnen

wir hätten hintergesonnen

ihr hättet hintergesonnen

sie/Sie hätten hintergesonnen

Futur II

ich würde hintergesonnen haben

du würdest hintergesonnen haben

er/sie/es würde hintergesonnen haben

wir würden hintergesonnen haben

ihr würdet hintergesonnen haben

sie/Sie würden hintergesonnen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hintersinnen

Infinitiv Perfekt

hintergesonnen haben

Partizip Präsens

hintersinnend

Partizip Perfekt

hintergesonnen

SINÓNIMOS DE «HINTERSINNEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hintersinnen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de hintersinnen

grübeln · nachsinnen

TRADUCCIÓN DE HINTERSINNEN

Conoce la traducción de hintersinnen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hintersinnen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: MUSE背后
• Traductor alemán - español: detrás de la musa
• Traductor alemán - inglés: behind muse
• Traductor alemán - hindi: काव्य के पीछे
• Traductor alemán - árabe: خلف موسى
• Traductor alemán - ruso: за музе
• Traductor alemán - portugués: por trás musa
• Traductor alemán - bengalí: আবেশ পিছনে
• Traductor alemán - francés: derrière muse
• Traductor alemán - malayo: belakang muse
• alemán: hintersinnen
• Traductor alemán - japonés: ミューズの後ろ
• Traductor alemán - coreano: 뮤즈 뒤
• Traductor alemán - javanés: konco muse
• Traductor alemán - vietnamita: đằng sau nàng thơ
• Traductor alemán - tamil: உத்வேகமாக பின்னால்
• Traductor alemán - maratí: मनन मागे
• Traductor alemán - turco: ilham perisi arkasında
• Traductor alemán - italiano: dietro muse
• Traductor alemán - polaco: za muza
• Traductor alemán - ucraniano: за музи
• Traductor alemán - rumano: în spatele muza
• Traductor alemán - griego: πίσω μούσα
• Traductor alemán - afrikáans: agter muse
• Traductor alemán - sueco: bakom muse
• Traductor alemán - noruego: bak muse

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINTERSINNEN»

Descubre el uso de hintersinnen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hintersinnen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Geld und Geist: oder, Die Versöhnung

Verliert er aber Summen auf außerordentlichem Wege, durch Ungeschick oder der Menschen Bosheit, dann weicht der Friede so gerne von ihm, und es kömmt, was man hier zu Lande hintersinnen nennt. Der kommende Tag ersetzt sie nicht,  ...

Jeremias Gotthelf, 1852

Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...

Wir gesinnen hiermit »» euch, mznäümu». Schmeller führt an: Also gesinnen wir an Euch (17. Iohrh.) Sich Hintersinnen — verrückt weiden. Do er die gut« daran ( am Schwert) verson (gewahr wurde). Sinn sahd. mhd. sm, altn. «inng, sinni; altn.

Joseph Kehrein, 1853

Fragmente 1875-1879

28 [55] „Hintersinnen" d. h. man denkt nichts anderes mehr als wie es gegangen ist und nicht hätte gehen sollen. 28 [56] Gegen das Briefschreiben unter Freunden. Sobald man Briefe schreibt, beginnt man schon zu irren. 28 [57] Ich habe ...

Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2012

Macht und Ohnmacht

Es wurde ein langes, quälendes, ergebnisloses Hintersinnen. Im Büro war der letzte Tag gekommen. Wie es sich gehörte, gab Klaus allen die Hand und bemühte sich, freundlich zu sein. Dabei hatte er den Eindruck, dass man ihn hier nicht ...

Beat Nagel, 2004

Deutsche Grammatik: Tl. I: Geschichtliche Einleitung, Tl. ...

... -ra'nsehen‚ -le'ben, -wa'chen‚ -sehwärrnen u. a.; hinterge'hen, sieh hintersinnen oberd. = „wahnsinnig werden“; überste'hen, -ge'hen, -schre'iten, - fdhren, -la'nfen‚ -re'iten‚ -schwimmen‚ -kle'ttern‚ -flnten, -strömen, -ste'igen‚ fliegen , -fre'ten‚ ...

Hermann Paul, 1968

Neue probstücke der englischen schaubühne: aus der ursprache ...

Run geht er , um zu denken; um sich gar tu hintersinnen. Isabella. Ja, ich hörte alles, Md sah dich mit Erstaunung an, als du den Brief zerrissest. Fanga. Wahrlich, Jsabella, hier übertraf ich mich: Er ist zerrissen ^ E z und und hat dardurch weit ...

Edward Young, Joseph Addison, 1758

Der Tessiner

... sich über ihr Gesicht. „Du liebst ihn immer noch, nicht wahr?“, fragte Gabi leise. Claudia seufzte tief. „Ja, das tu ich. Ich werde ihn wohl immer lieben. Aber es ist müssig, mich zu hintersinnen. Komm, lass uns über angenehmere Dinge reden.

Jolanda Frei, 2010

Journal der practischen Heilkunde

... und zu bleiben, müsse man seine Seele im- *) Auch das Wort hintersinnen ist beim Volke gebräuchlich. i, mer rmit schönen, grofsen und tugendhaften Dingen beschäftigen. ' *- U Tf.

Betrachtungen zur sittlichen Aufklärung im neunzehnten ...

... donnernde Gerechtigkeit, und es hieße sich hintersinnen, wenn mau. nur der Ewigkeit nachdenken, und davon lesen wollte. Es ist also nicht ihr Lieblingsspruch jene Leh, re der Schrift : Gedenke an deine letzten Din« ge, so wirst du ewig ...

Conrad Tanner, 1805

Die Kopernikanische Revolution der Denkart: (die Ironie des ...

Wenn wir uns hinterSINNEN, fragen wir nach dem »Wie«, ein Mensch, der plant, der »hat im SINN«, noch einiges zu tun. Erinnern tun wir uns, wenn etwas »im Sinn geblieben« ist, wenn etwas den Sinn durchschritten hat und erhalten bleibt  ...

Martin Rey, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINTERSINNEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hintersinnen en el contexto de las siguientes noticias.

Vescore-Akquisition: Vontobel wagt sich vor

Mit dem Erwerb des institutionellen Vermögensverwalters Vescore baut die Privatbank Vontobel ihre Asset-Management-Einheit aus. Hintersinnen muss sich ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»

Mein Luxus im Badezimmer Zahnbürste, vergoldet, gebraucht

Also hörte ich auf, mich zu hintersinnen, und putzte einfach, Gold hin oder her. Die Borsten waren für mein Empfinden zu hart, dafür haben sie sich als sehr ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»

FCB-Sportdirektor Heitz: «Wir Basler müssen das Verlieren wieder ...

Wenn wir einen Entscheid gefällt haben, sollten wir uns nicht wieder hintersinnen. Wir kennen bei jedem Transfer die Hintergründe und wissen genau, warum ... «az Aargauer Zeitung, Feb 16»

«Die Stars schiessen die Tore – doch ohne Arbeiter gewinnt man ...

Ich habe aufgehört mich zu hintersinnen, warum ich in den Medien nicht so präsent bin wie andere. Im berühmten SVP-Wahlwerbespot war ich nicht dabei, ich ... «Der Landbote, Oct 15»

Weltmeisterin Alina Pätz bleibt auch als Chefin immer cool

Als Spielerin äussert sich das in ihrer Lockerheit gegenüber taktischen Entscheidungen. In unserem Sport gibt es so viele Möglichkeiten, sich zu hintersinnen. «az Limmattaler zeitung, Mar 15»

Radikalisierte Schüler unter Beobachtung

Der zuständige Schulpflegepräsident glaubt, diese würden sich nun hintersinnen. Hier in der Nähe ging die 15-Jährige zur Schule: Das Quartier Töss in ... «Tages-Anzeiger Online, Ene 15»

Ignaz Bloch: «Verfahren war Tiefpunkt meiner Tätigkeit»

In so einem Moment könnte man sich hintersinnen.» Er hätte sich damals einen Coach gewünscht, der ihm zur Seite gestanden wäre. Ein paar Monate später ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Dic 14»

Die Kraft des Laufens

Anthropologen hintersinnen sich seit langem, wie die Zusammenhänge zwischen Fortbewegung und Hirnvergrösserung exakt zu erklären sind. Immerhin ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 14»

«Das Opfer überkommt oft eine Todesangst»

Sie hintersinnen sich, ob sie zu Recht psychisch gestresst sind oder ob ihre Ängste nicht eine Form von Simulation sind. Denn es war ja keine Vergewaltigung. «Tages-Anzeiger Online, Oct 14»

Beschleunigte Gesellschaft: Keine Zeit für Langeweile

... Seilparks locken «junge Abenteurer und Junggebliebene auf der Suche nach dem besonderen Nervenkitzel», und manche Eltern hintersinnen sich, was sie ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 14»