Significado de "hinunterschlingen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HINUNTERSCHLINGEN EN ALEMÁN

hinunterschlingen  [hinụnterschlingen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINUNTERSCHLINGEN

hinunterschlingen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hinunterschlingen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINUNTERSCHLINGEN EN ALEMÁN

definición de hinunterschlingen en el diccionario alemán

comer con avidez o apresuradamente, devorar.

gierig oder hastig essen, verschlingen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINUNTERSCHLINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlinge hinunter

du schlingst hinunter

er/sie/es schlingt hinunter

wir schlingen hinunter

ihr schlingt hinunter

sie/Sie schlingen hinunter

Präteritum

ich schlang hinunter

du schlangst hinunter

er/sie/es schlang hinunter

wir schlangen hinunter

ihr schlangt hinunter

sie/Sie schlangen hinunter

Futur I

ich werde hinunterschlingen

du wirst hinunterschlingen

er/sie/es wird hinunterschlingen

wir werden hinunterschlingen

ihr werdet hinunterschlingen

sie/Sie werden hinunterschlingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinuntergeschlungen

du hast hinuntergeschlungen

er/sie/es hat hinuntergeschlungen

wir haben hinuntergeschlungen

ihr habt hinuntergeschlungen

sie/Sie haben hinuntergeschlungen

Plusquamperfekt

ich hatte hinuntergeschlungen

du hattest hinuntergeschlungen

er/sie/es hatte hinuntergeschlungen

wir hatten hinuntergeschlungen

ihr hattet hinuntergeschlungen

sie/Sie hatten hinuntergeschlungen

Futur II

ich werde hinuntergeschlungen haben

du wirst hinuntergeschlungen haben

er/sie/es wird hinuntergeschlungen haben

wir werden hinuntergeschlungen haben

ihr werdet hinuntergeschlungen haben

sie/Sie werden hinuntergeschlungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlinge hinunter

du schlingest hinunter

er/sie/es schlinge hinunter

wir schlingen hinunter

ihr schlinget hinunter

sie/Sie schlingen hinunter

Futur I

ich werde hinunterschlingen

du werdest hinunterschlingen

er/sie/es werde hinunterschlingen

wir werden hinunterschlingen

ihr werdet hinunterschlingen

sie/Sie werden hinunterschlingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinuntergeschlungen

du habest hinuntergeschlungen

er/sie/es habe hinuntergeschlungen

wir haben hinuntergeschlungen

ihr habet hinuntergeschlungen

sie/Sie haben hinuntergeschlungen

Futur II

ich werde hinuntergeschlungen haben

du werdest hinuntergeschlungen haben

er/sie/es werde hinuntergeschlungen haben

wir werden hinuntergeschlungen haben

ihr werdet hinuntergeschlungen haben

sie/Sie werden hinuntergeschlungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlänge hinunter

du schlängest hinunter

er/sie/es schlänge hinunter

wir schlängen hinunter

ihr schlänget hinunter

sie/Sie schlängen hinunter

Futur I

ich würde hinunterschlingen

du würdest hinunterschlingen

er/sie/es würde hinunterschlingen

wir würden hinunterschlingen

ihr würdet hinunterschlingen

sie/Sie würden hinunterschlingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinuntergeschlungen

du hättest hinuntergeschlungen

er/sie/es hätte hinuntergeschlungen

wir hätten hinuntergeschlungen

ihr hättet hinuntergeschlungen

sie/Sie hätten hinuntergeschlungen

Futur II

ich würde hinuntergeschlungen haben

du würdest hinuntergeschlungen haben

er/sie/es würde hinuntergeschlungen haben

wir würden hinuntergeschlungen haben

ihr würdet hinuntergeschlungen haben

sie/Sie würden hinuntergeschlungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinunterschlingen

Infinitiv Perfekt

hinuntergeschlungen haben

Partizip Präsens

hinunterschlingend

Partizip Perfekt

hinuntergeschlungen

SINÓNIMOS DE «HINUNTERSCHLINGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hinunterschlingen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de hinunterschlingen

aufessen · auffuttern · aufschlingen · aufzehren · fressen · futtern · herunterschlucken · hinunterschlucken · konsumieren · mampfen · schlucken · spachteln · verdrücken · verkasematuckeln · verkonsumieren · verputzen · verschlingen · verspachteln · verspeisen · vertilgen · verzehren · wegessen · wegfuttern · wegputzen · zusammenessen

TRADUCCIÓN DE HINUNTERSCHLINGEN

Conoce la traducción de hinunterschlingen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hinunterschlingen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 咽
• Traductor alemán - español: tragar
• Traductor alemán - inglés: gulp down
• Traductor alemán - hindi: नीचे घूंट
• Traductor alemán - árabe: تمتص
• Traductor alemán - ruso: давиться
• Traductor alemán - portugués: engolir
• Traductor alemán - bengalí: নিচে নি: শ্বাসে
• Traductor alemán - francés: ingurgiter
• Traductor alemán - malayo: menelan
• alemán: hinunterschlingen
• Traductor alemán - japonés: ガブガブ飲みます
• Traductor alemán - coreano: 삼키다
• Traductor alemán - javanés: gulp mudhun
• Traductor alemán - vietnamita: nuốt gọn
• Traductor alemán - tamil: விழுங்குதல்
• Traductor alemán - maratí: खाली घशाखाली उतरणे
• Traductor alemán - turco: yutkunmak
• Traductor alemán - italiano: trangugiare
• Traductor alemán - polaco: połknąć
• Traductor alemán - ucraniano: давитися
• Traductor alemán - rumano: înghiți dintr-o dată
• Traductor alemán - griego: χάφτω
• Traductor alemán - afrikáans: sluk af
• Traductor alemán - sueco: sluka
• Traductor alemán - noruego: svelge ned

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINUNTERSCHLINGEN»

Descubre el uso de hinunterschlingen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hinunterschlingen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Clinische Versuche: Krankengeschichten und Leichenöffnungen ...

Die Kranke tonnte schon flüssige Dinge leichter hinunterschlingen, hinge« gen fiel ihr solche« noch mit de» festen Speisen u«« möglich. Sie hatte kein Auffahren mehr. Der Schmerz, den die Patientin vorher zwischen den Schultern ...

Francis Home, 1781

Deutsche Übertragungen der Divinia Commedia Dante ...

Wie in die Kehle die Hungrigen das Brot hinunterschlingen so setzte das Gebiß die eine Seele aufs Haupt dem andern dort wo übergingen des Rückens Wirbel in des Schädels Knochen Einmal mehr hält sich Köhler nicht an die ...

Esther Ferrier, 1994

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Im gemeinen beben szgt man d^für auch hinunterschlucken, hinunter» bringen. Das Hinunterschlingen. Die Hinunterschlingung. Hinunterschlucken, v. tr«. so viel als hinunterschlingen. S. d. In der gemeinen Sprechart hmterschluckkn.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Mischnah oder der Text des Talmuds: Das ist, Sammlung der ...

dem es schim geheiligt war, verunreinigt nicht im Hinunterschlingen; was aber nicht erst panil worden, sonder» zuvor M es in dm Vorhof gekommen^ es schon gewesen/, verunreinigt aufdiefe Weise. (Alle Personen, dte panil oder unkanglich  ...

Johann Jakob Rabe, 1762

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

DaS Hinunterschießen. Hinunterschiffen, —schimmern, —schleichen, X — schlendern, — schlenkern, —schleppen, —schleudern, s. Hinunter, und Herabschiffen ic. Hinunterschlingen, v. tr«. unregelm. (s. Schlingen), durch den Schlund in den ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Neue Sammlung auserlesener Wahrnehmungen aus allen Theilen ...

... nnd nöthigte mich ölichte Tränte zu brauchen, um das schwerer gewordene Hinunterschlingen zu erleichtern. Ich gab zu mehrern malen Purgirmittel , nnd der x Kranke gab erstaunend viel »on sich ; er konnte sich O 5 vsn epldemischen  ...

Duale Reihe Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie

Das typische Symptom sind rezidivierende Heißhungerattacken mit anfallsartigem hastigem Hinunterschlingen großer Nahrungsmengen. Im Anschluss wird Erbrechen herbeigeführt. > Merke. Es kommt zu ähnlichen körperlichen Folgen wie ...

Arno Deister, Gerd Laux, Gerd Schulte-Körne, 2013

Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...

Als solche finden sich angegeben : das behinderte Hinunterschlingen der Speisen. Die Schwierigkeiten im Hinunterschlingen haben fast immer ganz unmerklich begonnen und sich ganz allmälig gesteigert. Nicht immer entsprechen indessen ...

Psychiatrie und Psychotherapie

Dabei kommt es zum anfallsartigen, hastigen Hinunterschlingen großer, insbesondere hochkalorischer Nahrungsmengen. Es wird alles an Nahrung aufgenommen, was verfügbar ist („Syndrom des leeren Kühlschranks"). Im Anschluss an ...

‎2005

Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...

Der Bissen umgibt sich daher schon deswegen in jedem Falle mit einer Schleimhülle, die das Hinunterschlingen erleichtert. Die Absonderung der Gaumendrüsen ist eben so schleimig, als die der Unterkiefer- und der Unterzungendrüse.

‎1848

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINUNTERSCHLINGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hinunterschlingen en el contexto de las siguientes noticias.

Wie ein Freiburger den ersten Weltkrieg fotografierte

... wie sie eilig in voller Montur ihre Mahlzeit hinunterschlingen, aber auch junge Männer, die in die Kamera grinsen, sie zeigen "eroberte Schützengräben (. «Badische Zeitung, Ago 16»

Die Kunst des klugen Essens: Speisen Sie mit korpulenten Kellnern

Sitzen wir mit einer Gruppe zusammen, deren Mitglieder ihr Essen eilig hinunterschlingen, passen wir uns automatisch dem Tempo an. Bestellen die anderen ... «Tagesspiegel, Ago 16»

Essen und Trinken: Vier Tipps für die richtige Ernährung bei Hitze

... die Sie sowieso oftmals in der kurzen Pause mehr mit Hast und in Eile hinunterschlingen als mit Genuss. Warum? Ihr Stoffwechsel, ihr Herz-Kreislauf-System, ... «DIE WELT, Jul 16»

Overeaters Anonymous: Wieder auf den Hunger hören

Wie an einem Abend in der vergangenen Woche wieder der Druck zum Essen, zum Knabbern oder zum Hinunterschlingen schier übermächtig wurde. «Tagesspiegel, Mar 16»

"Die geheime Fressformel" - so verarscht uns die ...

Kein Wunder also, dass auch Labor-Ratten die Snacks im Eiltempo bis zum letzten Happen hinunterschlingen. Die natürliche Fressgrenze setzt bei den Nagern ... «Huffington Post Deutschland, Feb 16»

Vom Bierbauch bis zum Rettungsring: Das kann Mann tun

Hierbei sorgt übermäßiger Stress für Belastungen im Magen-Darm-Trakt - etwa durch ausfallende Mahlzeiten oder schnelles Hinunterschlingen wegen ... «Hamburger Abendblatt, Ene 16»

Weihnachtsgeschenke von A-Z

Außerdem solltest du dich zum Essen hinsetzen und nicht eilig alles im Stehen hinunterschlingen. Essen solltest du auch nur, wenn du wirklich hungrig bist. «WOMAN.at, Dic 15»

Eine erleichternde Diät

«Stress, Rauchen, viel Koffein, hastiges Hinunterschlingen – das kann ebenfalls Beschwerden verursachen», erklärt die Ernährungsberaterin. Hinzu kommt ein ... «Der Bund, Sep 15»

Kolumne Hessisch für Anfänger

Manchmal ist auch das Hinunterschlingen der Speisen gemeint; ein „Acheler“ ist ein schneller Esser. Ähnliche Bedeutung hat „schnabulieren“, und Gäste folgen ... «Frankfurter Neue Presse, Ago 15»

McDonald's Werbung: Big Mac und Hamburger Royal TS beim ...

Immer nur schnell die meist lauwarmen Burger hinunterschlingen, das Tablett abstellen und dann nichts wie wieder weg? Dagegen fährt die Burger-Filiale in ... «news.de, Mar 15»