Significado de "hinuntertreiben" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HINUNTERTREIBEN EN ALEMÁN

hinuntertreiben  [hinụntertreiben]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINUNTERTREIBEN

hinuntertreiben es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hinuntertreiben en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINUNTERTREIBEN EN ALEMÁN

definición de hinuntertreiben en el diccionario alemán

bajar a la deriva; conducir hacia abajo, bajar, ser conducido. bajar a la deriva; conduciendo hacia abajoGrammatikPerfektbildung con »hat«.

nach unten treiben; treibend hinunterbringen nach unten treiben, getrieben werden. nach unten treiben; treibend hinunterbringenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINUNTERTREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe hinunter

du treibst hinunter

er/sie/es treibt hinunter

wir treiben hinunter

ihr treibt hinunter

sie/Sie treiben hinunter

Präteritum

ich trieb hinunter

du triebst hinunter

er/sie/es trieb hinunter

wir trieben hinunter

ihr triebt hinunter

sie/Sie trieben hinunter

Futur I

ich werde hinuntertreiben

du wirst hinuntertreiben

er/sie/es wird hinuntertreiben

wir werden hinuntertreiben

ihr werdet hinuntertreiben

sie/Sie werden hinuntertreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinuntergetrieben

du hast hinuntergetrieben

er/sie/es hat hinuntergetrieben

wir haben hinuntergetrieben

ihr habt hinuntergetrieben

sie/Sie haben hinuntergetrieben

Plusquamperfekt

ich hatte hinuntergetrieben

du hattest hinuntergetrieben

er/sie/es hatte hinuntergetrieben

wir hatten hinuntergetrieben

ihr hattet hinuntergetrieben

sie/Sie hatten hinuntergetrieben

Futur II

ich werde hinuntergetrieben haben

du wirst hinuntergetrieben haben

er/sie/es wird hinuntergetrieben haben

wir werden hinuntergetrieben haben

ihr werdet hinuntergetrieben haben

sie/Sie werden hinuntergetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe hinunter

du treibest hinunter

er/sie/es treibe hinunter

wir treiben hinunter

ihr treibet hinunter

sie/Sie treiben hinunter

Futur I

ich werde hinuntertreiben

du werdest hinuntertreiben

er/sie/es werde hinuntertreiben

wir werden hinuntertreiben

ihr werdet hinuntertreiben

sie/Sie werden hinuntertreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinuntergetrieben

du habest hinuntergetrieben

er/sie/es habe hinuntergetrieben

wir haben hinuntergetrieben

ihr habet hinuntergetrieben

sie/Sie haben hinuntergetrieben

Futur II

ich werde hinuntergetrieben haben

du werdest hinuntergetrieben haben

er/sie/es werde hinuntergetrieben haben

wir werden hinuntergetrieben haben

ihr werdet hinuntergetrieben haben

sie/Sie werden hinuntergetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich triebe hinunter

du triebest hinunter

er/sie/es triebe hinunter

wir trieben hinunter

ihr triebet hinunter

sie/Sie trieben hinunter

Futur I

ich würde hinuntertreiben

du würdest hinuntertreiben

er/sie/es würde hinuntertreiben

wir würden hinuntertreiben

ihr würdet hinuntertreiben

sie/Sie würden hinuntertreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinuntergetrieben

du hättest hinuntergetrieben

er/sie/es hätte hinuntergetrieben

wir hätten hinuntergetrieben

ihr hättet hinuntergetrieben

sie/Sie hätten hinuntergetrieben

Futur II

ich würde hinuntergetrieben haben

du würdest hinuntergetrieben haben

er/sie/es würde hinuntergetrieben haben

wir würden hinuntergetrieben haben

ihr würdet hinuntergetrieben haben

sie/Sie würden hinuntergetrieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinuntertreiben

Infinitiv Perfekt

hinuntergetrieben haben

Partizip Präsens

hinuntertreibend

Partizip Perfekt

hinuntergetrieben

SINÓNIMOS DE «HINUNTERTREIBEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hinuntertreiben» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de hinuntertreiben

abtreiben

TRADUCCIÓN DE HINUNTERTREIBEN

Conoce la traducción de hinuntertreiben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hinuntertreiben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 漂流而下
• Traductor alemán - español: la deriva por
• Traductor alemán - inglés: drifting down
• Traductor alemán - hindi: नीचे बहने
• Traductor alemán - árabe: الانجراف إلى أسفل
• Traductor alemán - ruso: дрейфует вниз
• Traductor alemán - portugués: descendo
• Traductor alemán - bengalí: নিচে drifting
• Traductor alemán - francés: à la dérive vers le bas
• Traductor alemán - malayo: hanyut ke bawah
• alemán: hinuntertreiben
• Traductor alemán - japonés: ダウン漂流
• Traductor alemán - coreano: 아래로 표류
• Traductor alemán - javanés: hinuntertreiben
• Traductor alemán - vietnamita: trôi xuống
• Traductor alemán - tamil: கீழே drifting
• Traductor alemán - maratí: खाली drifting
• Traductor alemán - turco: aşağı sürüklenen
• Traductor alemán - italiano: alla deriva verso il basso
• Traductor alemán - polaco: dryfuje w dół
• Traductor alemán - ucraniano: дрейфує вниз
• Traductor alemán - rumano: în derivă în jos
• Traductor alemán - griego: παρασύρεται προς τα κάτω
• Traductor alemán - afrikáans: dryf af
• Traductor alemán - sueco: drifting ner
• Traductor alemán - noruego: drivende nedover

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINUNTERTREIBEN»

Descubre el uso de hinuntertreiben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hinuntertreiben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Juden Von Zirndorf

Graugelb und gurgelnd schlug das Wasser gegen die Eisenbahndämme; die Fußstege waren weggerissen, die Hütten am Ufer zerstört; tagelang sah man Bretter und Balken und Fetzen von Schindeldächern mit der Strömung hinuntertreiben.

Jakob Wassermann, 2012

Ali Baba und vierzig Räuber: Erzählungen aus Tausend und ...

Endlich ward die Sultanin zum drittenmal, und zwar von einer Prinzessin entbunden. Die Schwestern ließen auch diese den Kanal hinuntertreiben, und zeigten einen unförmlichen Klotz, den sie von der Sultanin geboren zu seyn versicherten.

Ernst-Peter Wieckenberg, 2011

Betrachrungen über das N. T. zum Wachsthum in der Gnade u. ...

Die Welt muß uns mit ihrem Hast vollends recht unter dieGna- denftügel IEsu hinuntertreiben. Mit Heucheln könnte sie uns viel gefährlicher werden, als mit Trotzen. Auf die Nachricht vom Ausstoßen war der gute Hirte um so mehr bedacht, ...

Carl Heinrich Rieger, 1833

Peeling und Poker

Leicht schwebend und zufrieden liessen sie sich die Bahnhofstrasse hinuntertreiben, schauten in die Schaufenster der Juweliere und Modegeschäfte, tranken Espresso an einer Stehbar und fuhren schliesslich mit der Bahn zurück nach ...

Ursula Reist

Der Flottenoffizier

Da letzteres bei uns nicht der Fall war, ließen wir uns von einem starken Levanter im mittelländischen Meere hinuntertreiben, und dann mussten wir uns wieder an der spanischen und französischen Küste zurückarbeiten, 's muss ein ...

Frederick Marryat, 2011

Die Mechanik des Himmels: Roman

Ihr habt die Auftriebskraft bereits alle beobachten können, oder? Ihr habt alle Balken gesehen, die den Fluss hinuntertreiben, oder Rauch, der in der Luft schwebt. Auftrieb kann als ein vertikaler, aufwärts gerichteter Druck beschrieben werden.

Tom Bullough, 2012

Erbauliche und sonderbare Geschichten: aus den bewährtesten ...

Sie reisten wahrender Nacht ab , und ließen sich auf dem Wasser hinuntertreiben. Den dritten Tag nahmen sie zwey Reiter wahr , welche ihnen auf Kamelen nachsetzten. Die Furcht ergriff sie , und rieth ihnen sich in eine Höhle zu verbergen ...

Barthélemy Baudrand, 1800

Der Drachenflüsterer: Roman

... was sollich sagen, Stirbt wehrlos er im Untiermagen. Lachend schafften sie den Frosch hinaus und ließen ihn den Sippa hinuntertreiben, essen wollten sie ihn nicht.Ben warfihm noch ein paar Steine hinterher und grunzte zufrieden, wenner ...

Boris Koch, 2010

Neueste Weltkunde

Wer hat sie zuerst geltend gemacht? Vielleicht steckt nichts dahinter/ als eine Börsen-Ope. ratiou. Man will die spanischen Fonds hinuntertreiben/ um sie zu desto niedrigeen Preisen kaufen zu können / 70 Kleine Sittengemölde suö Paris.

Der Dichter als Führer in der deutschen Klassik: Klopstock, ...

Wir sehen die ungleiche Gruppe behaglich sich gehen lassend auf dem Schiffe die Lahn hinuntertreiben bis zur Mündung : Basedow fürchterliche Kräuter rauchend, zuweilen rauh auflachend und lehrend mit schnarrender Stimme — Lavater ...

Max Kommerell, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINUNTERTREIBEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hinuntertreiben en el contexto de las siguientes noticias.

Das läuft in Göttingens Kinos

Tom Sawyer und Huckleberry Finn ließen sich auf einem Floß den Mississippi hinuntertreiben, diese beiden tuckern los und suchen Tschicks Onkel in der ... «Göttinger Tageblatt, Sep 16»

Kunstprojekt: Ein Haus auf der Kippe

Es hat sich angefühlt, als würden wir gemächlich einen Fluss hinuntertreiben. Ausser bei starken Winden oder wenn Alex sich zu schnell bewegt hat, dann hatte ... «20 Minuten, Sep 16»

Warmer Herbst steht vor der Tür: Sommer-September: Die Sonne ...

Im Eisbach baden und mit der Tram zurückfahren: Den Eisbach hinuntertreiben lassen und - triefend - in Badehose in die Tram steigen, mit ihr zurück fahren ... «Abendzeitung München, Sep 16»

Alpblog: „Du Chef, das närvt mi itz de bau!“

Beim Hinuntertreiben zum Parkplatz, wo der Traktor mit dem Viehtransporter parkiert war, gab es echten Widerstand von den älteren Kühen. Sie hielten uns auf ... «schweizerbauer.ch, Ago 16»

Gefährlich und illegal: 18 Draufgänger, die die Niagarafälle ...

von Fee Riebeling - Sich die Niagarafälle hinuntertreiben zu lassen, ist gefährlich und illegal. Rafa Ortiz will es trotzdem tun – so wie zahlreiche Wagemutige vor ... «20 Minuten, Ago 16»

Über 1000 Gäste haben sich auf Facebook angekündigt

Auf einer Luftmatratze wollen sie den Neckar hinuntertreiben und dabei genüsslich Gerstensaft schlürfen. Der zweite „Bier und Luma“-Tag hat ein klares ... «Schwäbisches Tagblatt, Ago 16»

Toter Dachs auf dem Rhein unterwegs: Ausgestopftes Tier löst ...

Mit Hilfe einer floßartigen Konstruktion aus einem Holzbrett und mehreren PET-Flaschen konnte das Tier aufrecht den Rhein hinuntertreiben. Lesen Sie hier: ... «Abendzeitung München, Ago 16»

Böötler in letzter Sekunde vor dem Wehr gerettet

Wer sich mit dem Schlauchboot vom Escher-Wyss-Platz bis nach Dietikon die Limmat hinuntertreiben lassen will, muss den Fluss beim Hönggerwehr rechtzeitig ... «20 Minuten, Jul 16»

Feste | Ulmer Oberbürgermeister leistet ersten Stadtschwur

Am Nachmittag wollten Ulmer mit Schlauchbooten zum Nabada («Hinunterbaden») die Donau hinuntertreiben. Teilen · Twittern · Teilen auf Google+; per Mail ... «BILD, Jul 16»

Prost in Kritzendorf mit dem Kindermacherwein

... empfohlen, ein Stück Weges durch den Wald hinan zu gehen und sich sodann in den kühlen Fluten des Donaustroms zum Strand hinuntertreiben zu lassen. «Wiener Zeitung, Jul 16»