Significado de "hochkriegen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HOCHKRIEGEN EN ALEMÁN

hochkriegen  ho̲chkriegen [ˈhoːxkriːɡn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHKRIEGEN

hochkriegen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hochkriegen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HOCHKRIEGEN EN ALEMÁN

definición de hochkriegen en el diccionario alemán

lograr algo que surge; Por ejemplo, no puede levantar la carcasa pesada.

erreichen, dass etwas nach oben kommt; etwas hochheben könnenBeispielich krieg den schweren Koffer nicht hoch.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HOCHKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege hoch

du kriegst hoch

er/sie/es kriegt hoch

wir kriegen hoch

ihr kriegt hoch

sie/Sie kriegen hoch

Präteritum

ich kriegte hoch

du kriegtest hoch

er/sie/es kriegte hoch

wir kriegten hoch

ihr kriegtet hoch

sie/Sie kriegten hoch

Futur I

ich werde hochkriegen

du wirst hochkriegen

er/sie/es wird hochkriegen

wir werden hochkriegen

ihr werdet hochkriegen

sie/Sie werden hochkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgekriegt

du hast hochgekriegt

er/sie/es hat hochgekriegt

wir haben hochgekriegt

ihr habt hochgekriegt

sie/Sie haben hochgekriegt

Plusquamperfekt

ich hatte hochgekriegt

du hattest hochgekriegt

er/sie/es hatte hochgekriegt

wir hatten hochgekriegt

ihr hattet hochgekriegt

sie/Sie hatten hochgekriegt

Futur II

ich werde hochgekriegt haben

du wirst hochgekriegt haben

er/sie/es wird hochgekriegt haben

wir werden hochgekriegt haben

ihr werdet hochgekriegt haben

sie/Sie werden hochgekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege hoch

du kriegest hoch

er/sie/es kriege hoch

wir kriegen hoch

ihr krieget hoch

sie/Sie kriegen hoch

Futur I

ich werde hochkriegen

du werdest hochkriegen

er/sie/es werde hochkriegen

wir werden hochkriegen

ihr werdet hochkriegen

sie/Sie werden hochkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgekriegt

du habest hochgekriegt

er/sie/es habe hochgekriegt

wir haben hochgekriegt

ihr habet hochgekriegt

sie/Sie haben hochgekriegt

Futur II

ich werde hochgekriegt haben

du werdest hochgekriegt haben

er/sie/es werde hochgekriegt haben

wir werden hochgekriegt haben

ihr werdet hochgekriegt haben

sie/Sie werden hochgekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kriegte hoch

du kriegtest hoch

er/sie/es kriegte hoch

wir kriegten hoch

ihr kriegtet hoch

sie/Sie kriegten hoch

Futur I

ich würde hochkriegen

du würdest hochkriegen

er/sie/es würde hochkriegen

wir würden hochkriegen

ihr würdet hochkriegen

sie/Sie würden hochkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hochgekriegt

du hättest hochgekriegt

er/sie/es hätte hochgekriegt

wir hätten hochgekriegt

ihr hättet hochgekriegt

sie/Sie hätten hochgekriegt

Futur II

ich würde hochgekriegt haben

du würdest hochgekriegt haben

er/sie/es würde hochgekriegt haben

wir würden hochgekriegt haben

ihr würdet hochgekriegt haben

sie/Sie würden hochgekriegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochkriegen

Infinitiv Perfekt

hochgekriegt haben

Partizip Präsens

hochkriegend

Partizip Perfekt

hochgekriegt

TRADUCCIÓN DE HOCHKRIEGEN

Conoce la traducción de hochkriegen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hochkriegen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 高抓
• Traductor alemán - español: alta capturas
• Traductor alemán - inglés: high catch
• Traductor alemán - hindi: उच्च पकड़
• Traductor alemán - árabe: الصيد عالية
• Traductor alemán - ruso: высокий улов
• Traductor alemán - portugués: elevada captura
• Traductor alemán - bengalí: উচ্চ ধরা
• Traductor alemán - francés: haute prise
• Traductor alemán - malayo: tangkapan tinggi
• alemán: hochkriegen
• Traductor alemán - japonés: ハイキャッチ
• Traductor alemán - coreano: 높은 캐치
• Traductor alemán - javanés: nyekel dhuwur
• Traductor alemán - vietnamita: bắt cao
• Traductor alemán - tamil: உயர் கேட்ச்
• Traductor alemán - maratí: उच्च झेल
• Traductor alemán - turco: yüksek bir tespit
• Traductor alemán - italiano: alta cattura
• Traductor alemán - polaco: wysoki catch
• Traductor alemán - ucraniano: високий улов
• Traductor alemán - rumano: captura de mare
• Traductor alemán - griego: υψηλή αλιευμάτων
• Traductor alemán - afrikáans: hoë vangs
• Traductor alemán - sueco: hög fångst
• Traductor alemán - noruego: høy fangst

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOCHKRIEGEN»

Descubre el uso de hochkriegen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hochkriegen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Seele im Gespräch mit sich selbst: Bewusstsein und die ...

Daher ignoriert er die Warnung: „Da ich jetzt noch zwei Jahre zu spielen habe, will ich jetzt noch einfach die Baumwolle ein bisschen hochkriegen, um eben dieses Ziel der einigermaßen gleichen Entwicklung hinzukriegen. Und werde jetzt ...

Albrecht Georg Zeißner, 2011

Das Verlangen: Wie ich mir eine sexuelle Auszeit nahm - und ...

Beim Thema Liebe laviert man sich immer irgendwie durch, weil das nicht deutlich sichtbar ist, aber einen hochkriegen oder keinen hochkriegen, da kannst du dich nicht durchschummeln, sprich, da kannst du gleich mit offenen Karten spielen.

Sophie Fontanel, 2012

Ich und Earl und das sterbende Mädchen: Roman

Würde ich überhaupt einen hochkriegen? Ich war mir ziemlich sicher, dass ich unter diesen Umständen keinen hochkriegen würde. Das waren die Fragen, die mir durch den Kopf gingen, als ich mich mit wachsender Verzweiflung zu ihrer ...

Jesse Andrews, 2013

Gayles St. Pauli Sammelband

Wahrscheinlich würde ich nie wieder einen hochkriegen, sondern bis an mein Lebensende daran denken, dass dies alles nichtpassiertwäre, wennich ihn mit in denDarkroom genommen hätte. „Ich bin ein Schwein, richtig?“, murmelte ich mit ...

Sissi Kaipurgay, 2014

Autobiografie einer Pflaume: Roman

Ich esse den Karamelpudding, als Boris mir ins Ohr zurückflüstert:«Impotent ist, wenn du keinen hochkriegst», und ich verstehe kein Wort und warte, bis wir im Bus von Gérard sind, wo ich Boris leise frage:«Und was heißt hochkriegen?

Gilles Paris, 2009

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Der ist schon aus mancher aussichtslos scheinenden Lage wieder herausgekommen. hochkriegen: einen/keinen (mehr) hochkriegen sal euphem ... Aber Petra, du wirst doch so einen 60-jährigen Mann nicht heiraten, der keinen mehr ...

Hans Schemann, 2011

Trainspotting: Roman

Das war ungewöhnlich, fandStevie. Sonst machtensie sich immer gegenseitig fertig. Sagtedereine Zucker, sagte der andere Scheiße. – Fußball inder Glotze gehört verboten, damit diefaulen fetten Säcke den Arsch hochkriegen und zum Spiel ...

Irvine Welsh, 2013

Für ein bisschen Leben: Agoraphobie - Ausschnitte aus einem ...

Und das ist der Unterschied: Ich habemichdagegen gewehrt, und ich kämpfe immer noch, während diese Leute den Arsch nicht hochkriegen ja, garnicht hochkriegen wollenundnicht den winzigsten Versuch unternehmen, etwas an ihrer ...

Sabine Bangel, 2012

Affentheater: Roman

... hochkriegen und aufs Collegegehen wollen. Wieso soll ich mich dareinziehen lassen? Schau dir doch mal deine Opfer an, und sagmir, wendieeinen Scheiß interessieren. Lass mal sehen –einmieser MedicareBetrüger, eine Hafenratte und ...

Carl Hiaasen, 2014

In allertiefster Wälder Nacht

»Aber ichkönnte auch einfach meinen Arsch hochkriegen undabundzumal putzen.« »Deine Ausdrucksweise.« Sie zuckt zusammen. Ichdarf eigentlich nicht fluchen. Ich muss aufpassen, sonst hält sie es noch für nötig, länger zu bleiben.

Amy McNamara, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOCHKRIEGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hochkriegen en el contexto de las siguientes noticias.

„Wir müssen einfach den Arsch hochkriegen“

Fritzi Haberlandt spielt in dem neuen Spielfilm „Nebel im August“ über das NS-Euthanasieprogramm eine Nonne. Die 41-jährige Schauspielerin sieht mit Sorge, ... «DIE WELT, Sep 16»

Adriana Lima + Co.: Die "Victoria's Secret"-Models verraten ihr ...

Adriana Lima rät dazu ganz unspektakulär: "Ich glaube fest daran, dass du deinen Hintern einfach hochkriegen, um einen schönen zu bekommen!" Dem kann ... «Gala.de, Sep 16»

Torhüter Kunz: "Wir müssen jetzt den Arsch hochkriegen"

... Truppe und können mit dieser Situation umgehen. Wir wissen, dass wir uns steigern und jetzt den Arsch hochkriegen müssen. Daran arbeiten wir im Training. «MOPO24, Sep 16»

Auszeit. Warum ich kein Läufer mehr bin.

Verzweifeln, dass ich zu der Riesenschar an Menschen gehöre, die ihren Arsch nicht hochkriegen? Die mehr Ausreden als verlockende Laufstrecken in der ... «WirtschaftsWoche, Sep 16»

Adriana Lima & Co.: Das Knackpo-Geheimnis der „Victoria's Secret ...

... dem besagten Helfer). Adriana Lima hingegen motiviert uns mit folgendem Leitsatz: Du musst deinen Hintern hochkriegen, um einen schönen zu bekommen! «OK! Magazin, Ago 16»

Berliner Stadtmenschen im Sommer: "Ich habe Lust auf wildes ...

„Man muss einfach nur den Arsch hochkriegen“, sagt der bewegungsfrohe Flaneur. Und durch Viertel streifen, in denen man länger nicht war. Wirklich geheime ... «Tagesspiegel, Ago 16»

Musikvideo der Woche #29: SXTN – FTZN IM CLB

Entweder haben wir Newcomer, die den Arsch nicht hochkriegen und auf das Majorlabel warten oder (und das ist das viel schlimmere Problem) eingessene ... «Testspiel.de, Jul 16»

Beauty-Tipp: Das beste Workout für den Po

Von nichts kommt nichts. Wer einen straffen Po möchte, muss vor allem seinen Hintern hochkriegen. Mit einem regelmäßigen und gezielten Po-Workout können ... «Gala.de, Jul 16»

Interview: „Wir Jungen müssen auch mal den Arsch hochkriegen“

Wir, also die Jugend, müssen aber, drastisch ausgedrückt, auch den Arsch hochkriegen, es ist schließlich unsere Zukunft. Thomas Müller / 08.07.16 / TA. «Thüringer Allgemeine, Jul 16»

Didavi spricht Klartext | „Wir müssen den Arsch hochkriegen!“

Wir müssen den Arsch hochkriegen!“ Anders als in Bremen, als sich die Mannschaft in der zweiten Halbzeit wehrlos ihrem Schicksal ergab. Didavi: „Das ist eine ... «BILD, May 16»