Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aufliegen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUFLIEGEN EN ALEMÁN

aufliegen  a̲u̲fliegen [ˈa͜ufliːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFLIEGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
aufliegen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aufliegen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUFLIEGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «aufliegen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aufliegen en el diccionario alemán

poner algo en la carga de alguien para la comprensión o. Ä. dolor de mentón está fuera de servicio por un cierto período de tiempo. son algo que tiene Grammatik; Sur de Alemania, Austria, Suiza también: es. auf etwas liegen auf jemandem lasten zur Einsicht o. Ä. ausliegen sich wund liegen wund liegen für eine bestimmte Zeit außer Dienst gestellt sein. auf etwas liegenGrammatikhat; süddeutsch, österreichisch, schweizerisch auch: ist.

Pulsa para ver la definición original de «aufliegen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege auf
du liegst auf
er/sie/es liegt auf
wir liegen auf
ihr liegt auf
sie/Sie liegen auf
Präteritum
ich lag auf
du lagst auf
er/sie/es lag auf
wir lagen auf
ihr lagt auf
sie/Sie lagen auf
Futur I
ich werde aufliegen
du wirst aufliegen
er/sie/es wird aufliegen
wir werden aufliegen
ihr werdet aufliegen
sie/Sie werden aufliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgelegen
du hast aufgelegen
er/sie/es hat aufgelegen
wir haben aufgelegen
ihr habt aufgelegen
sie/Sie haben aufgelegen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgelegen
du hattest aufgelegen
er/sie/es hatte aufgelegen
wir hatten aufgelegen
ihr hattet aufgelegen
sie/Sie hatten aufgelegen
conjugation
Futur II
ich werde aufgelegen haben
du wirst aufgelegen haben
er/sie/es wird aufgelegen haben
wir werden aufgelegen haben
ihr werdet aufgelegen haben
sie/Sie werden aufgelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege auf
du liegest auf
er/sie/es liege auf
wir liegen auf
ihr lieget auf
sie/Sie liegen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufliegen
du werdest aufliegen
er/sie/es werde aufliegen
wir werden aufliegen
ihr werdet aufliegen
sie/Sie werden aufliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgelegen
du habest aufgelegen
er/sie/es habe aufgelegen
wir haben aufgelegen
ihr habet aufgelegen
sie/Sie haben aufgelegen
conjugation
Futur II
ich werde aufgelegen haben
du werdest aufgelegen haben
er/sie/es werde aufgelegen haben
wir werden aufgelegen haben
ihr werdet aufgelegen haben
sie/Sie werden aufgelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge auf
du lägest auf
er/sie/es läge auf
wir lägen auf
ihr läget auf
sie/Sie lägen auf
conjugation
Futur I
ich würde aufliegen
du würdest aufliegen
er/sie/es würde aufliegen
wir würden aufliegen
ihr würdet aufliegen
sie/Sie würden aufliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgelegen
du hättest aufgelegen
er/sie/es hätte aufgelegen
wir hätten aufgelegen
ihr hättet aufgelegen
sie/Sie hätten aufgelegen
conjugation
Futur II
ich würde aufgelegen haben
du würdest aufgelegen haben
er/sie/es würde aufgelegen haben
wir würden aufgelegen haben
ihr würdet aufgelegen haben
sie/Sie würden aufgelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufliegen
Infinitiv Perfekt
aufgelegen haben
Partizip Präsens
aufliegend
Partizip Perfekt
aufgelegen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUFLIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUFLIEGEN

auflesen
aufleuchten
Auflicht
auflichten
Auflichtmikroskop
Auflichtung
Auflieferer
Auflieferin
aufliefern
Auflieferung
Aufliegezeit
auflisten
Auflistung
auflockern
Auflockerung
auflodern
auflohen
auflösbar
Auflösbarkeit
auflösen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUFLIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
versiegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinónimos y antónimos de aufliegen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUFLIEGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «aufliegen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de aufliegen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUFLIEGEN»

aufliegen ausliegen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufliegen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict aufgelegen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Plan linguee Viele übersetzte Beispielsätze plan Suchmaschine Millionen Übersetzungen Auflieger startseite flagge Beim warmen wird Schiff Betrieb herausgenommen kurzfristig wieder eine Beschäftigung aufnehmen können Kaltes naturheilkraut Beschreibung Wenn Patient lange Bett hüten muss entstehen Rücken meist wunde Stellen sogar brandig werden zwar keine konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit German

Traductor en línea con la traducción de aufliegen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUFLIEGEN

Conoce la traducción de aufliegen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aufliegen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

休息
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

resto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

rest
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आराम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بقية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

отдых
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

descanso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিশ্রাম
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

repos
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sepanjang
190 millones de hablantes

alemán

aufliegen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

休息
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

휴식
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

liyane
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

còn lại
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஓய்வு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उर्वरित
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dinlenme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

riposo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

reszta
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

відпочинок
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

odihnă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υπόλοιπο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

res
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

resten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

resten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aufliegen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUFLIEGEN»

El término «aufliegen» es bastante utilizado y ocupa la posición 44.888 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aufliegen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aufliegen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «aufliegen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUFLIEGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aufliegen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aufliegen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre aufliegen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFLIEGEN»

Descubre el uso de aufliegen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aufliegen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dr. Caspari's homöopathischer Haus- uns Reisearzt: ein ...
Aufliegen. Das Aufliegen ist ein örtliches Hautübel, das in Folge schwerer Krankheiten am häufigsten hinten am Steißknochen vorkommt, und die armen Kranken wegen des unausstehlichen Brennens sehr belästigt. Für den Fall, daß kein Arzt ...
Carl Gottlob Caspari, Franz Hartmann, 1853
2
Der homöopathische Hausfreund: Ein Hülfsbuch für alle ...
Aufliegen. Es ift eine nicht geringe Qual für fchwere Patienten, wenn fie oft lange, ohne fich bewegen zu können, auf einer Stelle liegen müffen, bis fie fich völlig auf: und durchgelegen haben. Diefes Durchliegen gefchieht in der Regel am ...
Friedrich August Günther, 1853
3
Kriegsdienst-Vorschriften für die grossherzoglich badischen ...
Ist dieser Winkel nicht stumpf genug, so werden die Etege zunächst der untern Ränder zu viel und zunächst der obcrn Ränder zu wenig aufliegen und somit den Rücken klemmen. Ist hingegen der Winkel zu stumpf, so werden die Stege ...
Baden (Germany). Kriegsministerium, 1842
4
Berliner klinische Wochenschrift: Organ für praktische ...
Auf dem linken Handrücken kam das Aufliegen von 2 Pfunden nicht mehr zur Wahrnehmung; erst beim Aufliegen von 3 Pfunden hatte er die Empfindung eines leisen Druk- kes, den er auch stärker werden fühlte, wenn ein Pfund noch ...
5
Deutsches Wörterbuch
Tieck ges. nor. 2, 257 ; es beginnt aufzulichten. AUFLIEFERN für aufgeben, bei den posten: es sind diesen monat tausend briefe mehr aufgeliefert worden. AUFLIEGEN, mehrdeutig, 1) t'ncumiierc, imposilum, molestum esse: der balke liegt auf ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Deutsches Worterbuch
2,257; es beginnt aufzulichten. AUFLIEFERN fur aufgehen, bei den posten: es sind diesen monat tausend briefe mehr aufgeliefert worden. AUFLIEGEN, mehrdeutig, 1) ineumbere, ininoii'iiim, molcstum esse: der halke liegt auf {der niauer); der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Das goldene Familienbuch oder der köstlichste Hausschatz für ...
1. Aufliegen. der. Kranken. zu. verhindern. und. zu. heilen. Man ftelle ein Gefäß mit frifchem Brunnenwaffer unter das Bett des Kranken und erneuere diefes täglichF fomit wird das Auflieger! verhindert. - Hat fich der Kranke aber bereits ...
‎1866
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
dentilgungSkassen aufliegende Amtsbürgschaftskapitalien; Z. 6) Aufliegen, zu Boden liegen, (in Verfall kommen), in Mangel und Verlegenheit kommen, wie » erliegen. Auf das lieg' ich noch nicht auf, darauf bin ich noch nicht verdorben; Bayer.
Christian Wurm, 1859
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Aufliegen. Auflösen. 753. sich allein, und also ausser Diensten, lebet. Es bedienet sich dessen das faule und liederliche Gesinde am allermei» sten, welches entweder, wegen seines Übeln Verhaltens ausser Her Zeit aus dem Dienst gejaget ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773
10
Alpina
Hieraus folgt ganz klar, daß, weil die Einfenkung der Nagel, siuh sowohl als dieses Kalksteins gegen Süden gerichtet ist,', also der im Prosile füdlicher liegende Kalkstein auf der nörd» lichern Nagelffuh aufliegen müße. Der Uebergang oder ...
Karl Ulysses von Salis Marschlins, Johann Rudolph Steinmüller, 1807

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUFLIEGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aufliegen en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Better Start" hilft unversicherten Schwangeren
... Folder in verschiedenen Sprachen wird an die Gynäkologen und Hebammen in Wien, Niederösterreich und dem Burgenland versandt und soll dort aufliegen. «derStandard.at, Jun 16»
2
Doppelt hoch hinaus
Und dort wurden die Seilschuhe für die Stützen, auf denen die Seile der Pendelbahn, die über die Halong-Bucht im Norden Vietnams, aufliegen, angefertigt. «Salto.bz, Jun 16»
3
Mitteldeutsche Zeitung: Extremismus Grüne Innenexpertin fordert ...
Mihalic fügte hinzu: "Für das Versagen und die vielen weiteren Skandale des Verfassungsschutzes nach dem Aufliegen des NSU steht der Name des ... «Finanzen.net, Jun 16»
4
Freiburger Schützenfest: Bus kommt von der Straße ab
... in einem Bus in Höhe des Eschweges - Hauptstraße Richtung Balje/Cuxhaven - beim Abbiegen in den Grünstreifen geraten und zum Aufliegen gekommen. «Tageblatt-online, Jun 16»
5
LH: Widerstände bei Spitalsreform kein Hindernis
Das Konzept für die Spitalsreform wird im Herbst aufliegen. Auf regionale Widerstände werde diesmal keine Rücksicht genommen, so LH Hermann ... «ORF.at, Jun 16»
6
Kopfhörer können zu Hörschäden führen
So sollte man nur Kopfhörer verwenden, die nicht in das Ohr eingesetzt werden, sondern auf der Hörmuschel aufliegen. Auf diese Weise gelangt der Schall nur ... «Gesundheitsstadt Berlin, Mar 16»
7
Düstere Aussichten für die Schiffahrtsbranche
Auffällig dabei ist, dass auch viele große und besonders große Frachter mit Platz für mehr als 12.000 Container aufliegen. Darunter sind auch Mega-Frachter ... «NDR.de, Feb 16»
8
Asyldorf mit Ikea-Hütten: Baugesuch soll vor Weihnachten aufliegen
Asyldorf mit Ikea-Hütten: Baugesuch soll vor Weihnachten aufliegen. sda. Zuletzt aktualisiert am 8.12.2015 um 18:25 Uhr. Innenansicht: 60 Ikea-Hütten will der ... «Aargauer Zeitung, Dic 15»
9
Requiem für Maler Ernst Fuchs im Stephansdom
Dabei werden auch Kondolenzbücher aufliegen. Das Requiem um 12.00 Uhr im Stephansdom soll Dompfarrer Toni Faber halten. Dabei kann die Öffentlichkeit ... «ORF.at, Nov 15»
10
Fristen bei Wahlkarten beachten
In der Wahlkarten finden sich die drei Stimmzettel, die auch bei der Urnenwahl aufliegen werden: Einer in lila für die Landtagswahl, zwei in grau für die ... «ORF.at, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. aufliegen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aufliegen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z