Significado de "abbiegen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ABBIEGEN EN ALEMÁN

abbiegen  [ạbbiegen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBIEGEN

abbiegen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo abbiegen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ABBIEGEN EN ALEMÁN

definición de abbiegen en el diccionario alemán

alejarse de una dirección, tomar otra dirección en otra dirección, hábilmente cambiar una cosa de otra manera y así evitar un desarrollo no deseado. para alejarse de una dirección elegida, para tomar una dirección diferente. Grammatikperfektbildung con »ist«.

sich von einer eingeschlagenen Richtung entfernen, eine andere Richtung einschlagen in eine andere Richtung biegen einer Sache geschickt eine andere Wendung geben und dadurch eine unerwünschte Entwicklung verhindern. sich von einer eingeschlagenen Richtung entfernen, eine andere Richtung einschlagenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ABBIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich biege ab

du biegst ab

er/sie/es biegt ab

wir biegen ab

ihr biegt ab

sie/Sie biegen ab

Präteritum

ich bog ab

du bogst ab

er/sie/es bog ab

wir bogen ab

ihr bogt ab

sie/Sie bogen ab

Futur I

ich werde abbiegen

du wirst abbiegen

er/sie/es wird abbiegen

wir werden abbiegen

ihr werdet abbiegen

sie/Sie werden abbiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin abgebogen

du bist abgebogen

er/sie/es ist abgebogen

wir sind abgebogen

ihr seid abgebogen

sie/Sie sind abgebogen

Plusquamperfekt

ich war abgebogen

du warst abgebogen

er/sie/es war abgebogen

wir waren abgebogen

ihr wart abgebogen

sie/Sie waren abgebogen

Futur II

ich werde abgebogen sein

du wirst abgebogen sein

er/sie/es wird abgebogen sein

wir werden abgebogen sein

ihr werdet abgebogen sein

sie/Sie werden abgebogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich biege ab

du biegest ab

er/sie/es biege ab

wir biegen ab

ihr bieget ab

sie/Sie biegen ab

Futur I

ich werde abbiegen

du werdest abbiegen

er/sie/es werde abbiegen

wir werden abbiegen

ihr werdet abbiegen

sie/Sie werden abbiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei abgebogen

du seiest abgebogen

er/sie/es sei abgebogen

wir seien abgebogen

ihr seiet abgebogen

sie/Sie seien abgebogen

Futur II

ich werde abgebogen sein

du werdest abgebogen sein

er/sie/es werde abgebogen sein

wir werden abgebogen sein

ihr werdet abgebogen sein

sie/Sie werden abgebogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich böge ab

du bögest ab

er/sie/es böge ab

wir bögen ab

ihr böget ab

sie/Sie bögen ab

Futur I

ich würde abbiegen

du würdest abbiegen

er/sie/es würde abbiegen

wir würden abbiegen

ihr würdet abbiegen

sie/Sie würden abbiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre abgebogen

du wärest abgebogen

er/sie/es wäre abgebogen

wir wären abgebogen

ihr wäret abgebogen

sie/Sie wären abgebogen

Futur II

ich würde abgebogen sein

du würdest abgebogen sein

er/sie/es würde abgebogen sein

wir würden abgebogen sein

ihr würdet abgebogen sein

sie/Sie würden abgebogen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abbiegen

Infinitiv Perfekt

abgebogen sein

Partizip Präsens

abbiegend

Partizip Perfekt

abgebogen

SINÓNIMOS DE «ABBIEGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «abbiegen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de abbiegen

abblocken · abdrehen · abgehen · abknicken · abschwenken · abwehren · abwenden · abzweigen · ausschalten · einbiegen · einlenken · einschwenken · schwenken · umbiegen · umknicken · unterbinden · vereiteln · verhindern

TRADUCCIÓN DE ABBIEGEN

Conoce la traducción de abbiegen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abbiegen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 转
• Traductor alemán - español: turno
• Traductor alemán - inglés: turn
• Traductor alemán - hindi: मोड़
• Traductor alemán - árabe: منعطف
• Traductor alemán - ruso: поворот
• Traductor alemán - portugués: vez
• Traductor alemán - bengalí: পালা
• Traductor alemán - francés: tour
• Traductor alemán - malayo: seterusnya
• alemán: abbiegen
• Traductor alemán - japonés: ターン
• Traductor alemán - coreano: 회전
• Traductor alemán - javanés: siji
• Traductor alemán - vietnamita: xoay
• Traductor alemán - tamil: முறை
• Traductor alemán - maratí: वळण
• Traductor alemán - turco: dönüş
• Traductor alemán - italiano: turno
• Traductor alemán - polaco: kolej
• Traductor alemán - ucraniano: поворот
• Traductor alemán - rumano: viraj
• Traductor alemán - griego: σειρά
• Traductor alemán - afrikáans: draai
• Traductor alemán - sueco: sväng
• Traductor alemán - noruego: sving

2 CITAS EN ALEMÁN CON «ABBIEGEN»

Citas y frases célebres con la palabra abbiegen.

1

Woody Allen

Ich will nicht in einer Stadt leben, deren einzige kulturelle Errungenschaft darin besteht, daß man bei Rotlicht links abbiegen kann.

2

Woody Allen

Los Angeles ist eine intellektuelle Wüste, deren einziger Beitrag zur amerikanischen Kultur darin besteht, dass man bei Rot rechts abbiegen darf.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABBIEGEN»

Descubre el uso de abbiegen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abbiegen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...

Abbiegen. lm Gegensatz zum Pkw und Krad muss das Nutzfahrzeug häufig wegen der Fahrgäste oder der Ladung zum Befahren des Bogens nach rechts oder links seine Geschwindigkeit bis auf Schrittgeschwindigkeit verringern. Dadurch ...

‎2008

Anwalts-Taschenbuch Verkehrsrecht

Wer auf ein Privatgrundstück abbiegen will, hat sich hierbei so zu verhalten, daß eine Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer ausgeschlossen ist, erforderlichenfalls hat er sich einweisen zu lassen (§ 9 Abs. 5 StVO). Deshalb spricht der ...

Dietrich Freyberger, Karen Lessing, 2000

BGB-RGRK

bb) Abbiegen 299 Vgl. S$9,36,37StVO. Der Gegenverkehr aller Art hat Vorrang vor dem Linksabbieger (§9 Abs. 3 Satz l StVO) ; hierauf kann der Gegenverkehr vertrauen, solange nicht das konkrete Verhalten des Abbiegers deutlich gegen ...

‎1989

Gesetzestexte Zum Verkehrsfachwirt

(1) Wer abbiegen will, muß dies rechtzeitig und deutlich ankündigen; dabei sind die Fahrtrichtungsanzeiger zu benutzen. Wer nach rechts abbiegen will, hat sein Fahrzeug möglichst weit rechts, wer nach links abbiegen will, bis zur Mitte, auf ...

Sarastro Gmbh, 2012

Gesetzestexte Zum Geprüften Wassermeister

(1) Wer abbiegen will, muß dies rechtzeitig und deutlich ankündigen; dabei sind die Fahrtrichtungsanzeiger zu benutzen. Wer nach rechts abbiegen will, hat sein Fahrzeug möglichst weit rechts, wer nach links abbiegen will, bis zur Mitte, auf ...

Sarastro Gmbh, 2012

Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...

9 Abbiegen, Wenden und Rückwärtsfahren (1) Wer abbiegen will, muß dies rechtzeitig und deutlich ankündigen; dabei sind die Fahrtrichtungsanzeiger zu benutzen. Wer nach rechts abbiegen will, hat sein Fahrzeug möglichst weit rechts, wer ...

‎2009

Stra?enverkehrs-Ordnung - StVO

Abbiegen, Wenden und Rückwärtsfahren (1) Wer abbiegen will, muss dies rechtzeitig und deutlich ankündigen; dabei sind die Fahrtrichtungsanzeiger zu benutzen. Wer nach rechts abbiegen will, hat sein Fahrzeug möglichst weit rechts, wer ...

Deutschland, 2013

Straßenverkehrs-Ordnung (2013)

5 9 Abbiegen, Wenden und Rückwärtsfahren (1) Wer abbiegen will, muss dies rechtzeitig und deutlich ankündigen; dabei sind die Fahrtrichtungsanzeiger zu benutzen. Wer nach rechts abbiegen will, hat sein Fahrzeug möglichst weit rechts, ...

Jens Löffler, 2013

Straßenverkehrsordnung:

9 Abbiegen, Wenden und Rückwärtsfahren (1) Wer abbiegen1 will, muss dies rechtzeitig und deutlich ankündi- gen2; dabei sind die Fahrtrichtungsanzeiger zu benutzen. Wer nach rechts abbiegen will, hat sein Fahrzeug möglichst weit rechts, ...

Bouska/Leue, 2013

Grundwissen Verkehrserziehung: ab 3./4. Schuljahr

Fragen zum Abbiegen © ® © Wo musst du dich als Radfahrer in einer Einbahnstraße einordnen, wenn du ... Trage die Lösungsbuchstaben ein. ... 36 Handlungsschritte Wenn du ein. © Persen Verlag GmbH, Buxtehude Das Abbiegen (3) 35.

Heiner Müller, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABBIEGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abbiegen en el contexto de las siguientes noticias.

Bei Rot rechts abbiegen – auch für Autos gefordert

Velofahrer dürfen vielleicht schon bald bei Rot rechts abbiegen. Doris Leuthard wälzt diesen Plan. Nun fordern bürgerliche Politiker, dieses Privileg sei für alle ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»

Gladbecker (37) erfasst Radler in Bottrop beim Abbiegen

Wie die Polizei weiter mitteilt, stieß gegen 23.10 Uhr ein Auto mit Oberhausener Fahrer (27) beim Abbiegen von der Borbecker- in die Oskarstraße mit dem ... «Derwesten.de, Jun 16»

Berlin-Siemensstadt: Motorradfahrer kollidieren beim Abbiegen

Dieser wollte nach links in die Nonnendammallee abbiegen und nahm dem 52-Jährigen dabei offenbar die Vorfahrt. Die Motorräder kollidierten. Der 52-Jährige ... «Tagesspiegel, Jun 16»

Lastwagen überrollt beim Abbiegen Radfahrerin

Berlin - Beim Abbiegen hat ein 59-jähriger Lkw-Fahrer in Berlin-Hohenschönhausen eine Radfahrerin mit seinem Lastwagen überrollt - die Frau wurde schwer ... «DIE WELT, Jun 16»

Beim Abbiegen übersehen

Der 39-jährige Fahrer eines VW Golf wollte nach links in das Parkhaus P0 abbiegen und ließ zunächst mehrere entgegenkommende Fahrzeuge und querende ... «Schwäbisches Tagblatt, May 16»

Aufprall beim Abbiegen: Vier Verletzte, darunter ein Säugling

Gegen 17.40 Uhr fuhr ein 28-jähriger Mann aus Linnich auf der Landstraße 136 in Aldenhoven und wollte nach links in die Straße „Am alten Bahnhof“ abbiegen. «Aachener Zeitung, May 16»

Beim Abbiegen zusammengeprallt

GALLEN. Ein 22-jähriger Mann ist auf der Zürcherstrasse in St.Gallen beim Abbiegen in die Vonwilstrasse in ein entgegenkommendes Auto geprallt. Bei beiden ... «St. Galler Tagblatt, May 16»

Verletzt: Motorradfahrer beim Abbiegen übersehen

Dabei hatte ein 36-Jähriger beim Abbiegen einen entgegenkommenden Motorradfahrer übersehen. Der 55-Jährige musste verletzt in ein Krankenhaus ... «Aachener Zeitung, May 16»

Schwetzingen: Auto-Crash beim Abbiegen

Gegen 0.40 Uhr war ein 20-jähriger BMW-Fahrer auf der Mannheimer Straße stadtauswärts unterwegs und wollte nach links in die Brühler Landstraße abbiegen ... «Rhein-Neckar Zeitung, May 16»

Junge Frau übersieht beim Abbiegen Golf: Zwei Verletzte

München - Eine 19-jährige Münchnerin war mit ihrem VW Up auf der Arnulfstraße unterwegs, als sie beim Abbiegen das Auto eines 37-Jährigen übersah. «tz.de, May 16»