Significado de "hochstemmen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HOCHSTEMMEN EN ALEMÁN

hochstemmen  [ho̲chstemmen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHSTEMMEN

hochstemmen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hochstemmen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HOCHSTEMMEN EN ALEMÁN

definición de hochstemmen en el diccionario alemán

permanecer de pie e inclinarse lentamente. Levantar, por ejemplo, levantar una tapa pesada.

in die Höhe stemmen sich aufstützen und langsam erheben. in die Höhe stemmenBeispieleinen schweren Deckel hochstemmen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HOCHSTEMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stemme hoch

du stemmst hoch

er/sie/es stemmt hoch

wir stemmen hoch

ihr stemmt hoch

sie/Sie stemmen hoch

Präteritum

ich stemmte hoch

du stemmtest hoch

er/sie/es stemmte hoch

wir stemmten hoch

ihr stemmtet hoch

sie/Sie stemmten hoch

Futur I

ich werde hochstemmen

du wirst hochstemmen

er/sie/es wird hochstemmen

wir werden hochstemmen

ihr werdet hochstemmen

sie/Sie werden hochstemmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgestemmt

du hast hochgestemmt

er/sie/es hat hochgestemmt

wir haben hochgestemmt

ihr habt hochgestemmt

sie/Sie haben hochgestemmt

Plusquamperfekt

ich hatte hochgestemmt

du hattest hochgestemmt

er/sie/es hatte hochgestemmt

wir hatten hochgestemmt

ihr hattet hochgestemmt

sie/Sie hatten hochgestemmt

Futur II

ich werde hochgestemmt haben

du wirst hochgestemmt haben

er/sie/es wird hochgestemmt haben

wir werden hochgestemmt haben

ihr werdet hochgestemmt haben

sie/Sie werden hochgestemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stemme hoch

du stemmest hoch

er/sie/es stemme hoch

wir stemmen hoch

ihr stemmet hoch

sie/Sie stemmen hoch

Futur I

ich werde hochstemmen

du werdest hochstemmen

er/sie/es werde hochstemmen

wir werden hochstemmen

ihr werdet hochstemmen

sie/Sie werden hochstemmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgestemmt

du habest hochgestemmt

er/sie/es habe hochgestemmt

wir haben hochgestemmt

ihr habet hochgestemmt

sie/Sie haben hochgestemmt

Futur II

ich werde hochgestemmt haben

du werdest hochgestemmt haben

er/sie/es werde hochgestemmt haben

wir werden hochgestemmt haben

ihr werdet hochgestemmt haben

sie/Sie werden hochgestemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stemmte hoch

du stemmtest hoch

er/sie/es stemmte hoch

wir stemmten hoch

ihr stemmtet hoch

sie/Sie stemmten hoch

Futur I

ich würde hochstemmen

du würdest hochstemmen

er/sie/es würde hochstemmen

wir würden hochstemmen

ihr würdet hochstemmen

sie/Sie würden hochstemmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hochgestemmt

du hättest hochgestemmt

er/sie/es hätte hochgestemmt

wir hätten hochgestemmt

ihr hättet hochgestemmt

sie/Sie hätten hochgestemmt

Futur II

ich würde hochgestemmt haben

du würdest hochgestemmt haben

er/sie/es würde hochgestemmt haben

wir würden hochgestemmt haben

ihr würdet hochgestemmt haben

sie/Sie würden hochgestemmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochstemmen

Infinitiv Perfekt

hochgestemmt haben

Partizip Präsens

hochstemmend

Partizip Perfekt

hochgestemmt

SINÓNIMOS DE «HOCHSTEMMEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hochstemmen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de hochstemmen

stemmen · wuchten

TRADUCCIÓN DE HOCHSTEMMEN

Conoce la traducción de hochstemmen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hochstemmen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 抽动起来
• Traductor alemán - español: ¡ahora
• Traductor alemán - inglés: heave up
• Traductor alemán - hindi: को भरना
• Traductor alemán - árabe: يتنفس حتى
• Traductor alemán - ruso: сняться с якоря
• Traductor alemán - portugués: heave-se
• Traductor alemán - bengalí: আপ ফেলতে
• Traductor alemán - francés: vomir
• Traductor alemán - malayo: menarik nafas sehingga
• alemán: hochstemmen
• Traductor alemán - japonés: 巻き上げます
• Traductor alemán - coreano: 최대 당겨
• Traductor alemán - javanés: heave munggah
• Traductor alemán - vietnamita: dơ lên ​​lên
• Traductor alemán - tamil: வரை இடப்பெயர்ச்சி
• Traductor alemán - maratí: वर त्यातला थोडा भाग
• Traductor alemán - turco: vira
• Traductor alemán - italiano: heave up
• Traductor alemán - polaco: dźwignąć w górę
• Traductor alemán - ucraniano: знятися з якоря
• Traductor alemán - rumano: sălta
• Traductor alemán - griego: σηκώνω πάνω
• Traductor alemán - afrikáans: afgee up
• Traductor alemán - sueco: häva upp
• Traductor alemán - noruego: lempe opp

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOCHSTEMMEN»

Descubre el uso de hochstemmen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hochstemmen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen

hoch 207 hochstemmen hoch l, emporragend, aufragend, erhaben, haushoch, turmhoch, himmelhoch, alles ü- berragend, groß 2, > hinauf hoch achten > achten hoch aufgeschossen > groß hoch geschätzt > angesehen hoch gestellt hoch ...

‎2008

Ausflüge im Fesselballon: Roman, Neufassung

Dann Kies holen: die Schubkarre vollschaufeln, durch den Matsch drücken, durch den verschütteten Kies vor der Maschine, und hau-ruck hochstemmen, der Kies rasselt in die Kipplade, rutscht zum Teil daneben, der Arbeiter schüttelt den  ...

Dieter Kühn, 1977

Darwins Erbe im Umbau: die Säulen der erweiterten Synthese ...

Nach jedem Hochstemmen mit dem Wagenheber bleibt das Fahrzeug auf der Höhe, wo es ist, stehen, von wo mit dem Wagenheber bleibt das Fahrzeug auf der Höhe, wo es ist, stehen, von wo es dann noch weiter hoch gestemmt werden  ...

Axel Lange, 2012

Immer sind die Männer schuld: Erzählungen

... meinem Bauch, meinem dicken, und meinem Puckel wie ein Ranzen und den dünnen Beinchen welche mich schon kaum können tragen auch wenn ich bin nicht gestürzt, wie sollen die Beine mich da hochstemmen können und tragen zum ...

Stefan Heym, 2010

Stop and Relax: Einfache Megaübungen zum Anhalten, Auslüften ...

Einfache Megaübungen zum Anhalten, Auslüften und Auftanken für's Büro, im Haus und auf der Reise Felicie de Roche. Dusche Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie kein Hohkreuz machen! Arm hochstemmen und fallen lassen Stellen Sie ...

Felicie de Roche, 2014

Auferstanden von den Toten: Roman

Linker Fuß in den Steigbügel, hochstemmen und rechtes Bein hinüberschwingen . So lauteten die Anweisungen von Cindy Lou. Okay, er war bereit: eins, zwei, drei, hochstemmen – und schon saß er im Sattel! Saß tatsächlich im Sattel oben ...

Martha Grimes, 2009

Die 17-Tage-Diät: - Aus jahrelanger Praxiserfahrung ...

... Kniebeugen (am besten mit Gepäck in der Hand, damit es noch anstrengender wird) und Telefonbücher, die Sie über dem Kopf hochstemmen. Sit ups mit oder ohne Koffer auf der Brust sowie Crunches runden jedes Fitnessprogramm ab.

Dr. med. Mike Moreno, 2012

Zwischen Komposition und Hermeneutik: Festschrift für ...

Die ersten Abschnitte des Ländlers waren Figurentänze. Die Figuren waren unterschiedlichster Art, klatschen, stampfen, hochstemmen der Frau, oder, wie im Lied beschrieben, abwechselnde Drehungen der Tanzpartner konnten vorkommen.

Ariane Jessulat, Andreas Ickstadt, Martin Ullrich, 2005

Der Mensch - Anatomie und Physiologie

Beins beijedem Schritt das ganze Körpergewicht hochstemmen müssen ( Abrollen des Fußes), während die Strecker lediglich den unbelasteten Fuß des Spielbeins anheben, damit die Ferse als erster Teil des Fußskeletts auf den Boden ...

Johann S. Schwegler, Runhild Lucius, 2011

Mit dem Teufel im Bunde: Ein historischer Kriminalroman

Er hatte eingesehen, dass er die Falltür nicht hochstemmen konnte, und aufgegeben.Bei seinemletzten, dem dritten Versuchwar es ihm fast gelungen. Sie spürte ihre Finger,dienochimmer dieEisengriffe der Falltür umklammert hielten, nicht ...

Petra Oelker, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOCHSTEMMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hochstemmen en el contexto de las siguientes noticias.

„Koana kos dabacka“

Jeder sollte einen 40 Liter-Banzen hochstemmen. Dazu der Chronist: „Leider reichte es bei den meisten nur bis zur Brusthöhe, dann war jede Kraft gebrochen. «Wochenanzeiger München, Sep 16»

Gießen 46ers: Gute Laune trotz Strapazen

Mit Applaus werden die Verlierer aufgemuntert: Liegestütz, hochstemmen, springen – und wieder zurück in den Liegestütz. Hätten sie mal mehr Korbleger ... «Gießener Allgemeine, Ago 16»

Fabio Fognini mit großen olympischen Gefühlen

Bekanntermaßen dermaßen starke, dass die Italienerin am Ende die Siegertrophäe im Arthur Ashe Stadium hochstemmen durfte. Wie Fabio Fognini nun ... «tennisnet.com, Jul 16»

LIVE: Portugal vs Frankreich

Weltfußballer, Spieler des Jahres in Europa, die Champions League Trophäe konnte der Portugiese ebenfalls bereits hochstemmen. Der außergewöhnlichen ... «Sportreport, Jul 16»

Kinder ertrinken leise / Wenn der Gartenteich zur tödlichen Falle wird

Die Kraft der Arme eines Kleinkindes reicht nicht aus, um sich hochstemmen, wenn es ins Wasser gefallen ist. Sobald das Gesicht ins Wasser taucht, schließt ... «Presseportal.de, May 16»

OMV - Gazprom - BASF: Jetzt kommt das Hochstemmen

Als unbeteiligtem Beobachter scheint es mir: Die Hände sind an der Hantel, nun kommt das Hochstemmen. Und gerade dieses Hochstemmen ist durch die am ... «Wiener Zeitung, May 16»

Training mit Säugling und Stretch Band

Und wieder runter! Nach vorne fallen lassen – und wieder hochstemmen! Mehr oder weniger interessiert blicken sich die Babys im Park um, während die Köpfe ... «Kurier, Oct 15»

Gewinnt Federer noch ein Grand-Slam-Turnier? 3 Gründe, die dafür ...

Nicht zufrieden mit dem Silberteller: Aber wird Roger Federer je wieder eine Grand-Slam-Trophäe hochstemmen? Bild: STEFAN WERMUTH/REUTERS ... «watson, Jul 15»

Ursula Wyss will Containerpflicht einführen

43'000 Tonnen Kehricht, Papier und Grüngut werden in der Stadt Bern jährlich abgeführt. Viele der rund 60 Belader, die diese Lasten hochstemmen müssen, ... «Der Bund, Jun 15»

Wolfsburger Frauen holen den Cup

Nur beim Hochstemmen des Pokals scheint Martina Müller etwas Mühe zu haben. Foto: AFP. KÖLN (sid/BZ). Die Titelsammlerinnen des VfL Wolfsburg haben ... «Badische Zeitung, May 15»