Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schlemmen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHLEMMEN

spätmittelhochdeutsch slemmen = prassen, wohl unter Einfluss von ↑Schlamm, zu spätmittelhochdeutsch slampen, ↑schlampen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLEMMEN EN ALEMÁN

schlemmen  [schlẹmmen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLEMMEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schlemmen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo schlemmen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SCHLEMMEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schlemmen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schlemmen en el diccionario alemán

come bien y come bien de una manera nutritiva. come bien y come y bebe de manera nutritiva. Muestra de langosta. besonders gut und reichlich essen und trinken in schlemmerhafter Weise verzehren. besonders gut und reichlich essen und trinken in schlemmerhafter Weise verzehrenBeispielHummer schlemmen.

Pulsa para ver la definición original de «schlemmen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SCHLEMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlemme
du schlemmst
er/sie/es schlemmt
wir schlemmen
ihr schlemmt
sie/Sie schlemmen
Präteritum
ich schlemmte
du schlemmtest
er/sie/es schlemmte
wir schlemmten
ihr schlemmtet
sie/Sie schlemmten
Futur I
ich werde schlemmen
du wirst schlemmen
er/sie/es wird schlemmen
wir werden schlemmen
ihr werdet schlemmen
sie/Sie werden schlemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlemmt
du hast geschlemmt
er/sie/es hat geschlemmt
wir haben geschlemmt
ihr habt geschlemmt
sie/Sie haben geschlemmt
Plusquamperfekt
ich hatte geschlemmt
du hattest geschlemmt
er/sie/es hatte geschlemmt
wir hatten geschlemmt
ihr hattet geschlemmt
sie/Sie hatten geschlemmt
conjugation
Futur II
ich werde geschlemmt haben
du wirst geschlemmt haben
er/sie/es wird geschlemmt haben
wir werden geschlemmt haben
ihr werdet geschlemmt haben
sie/Sie werden geschlemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlemme
du schlemmest
er/sie/es schlemme
wir schlemmen
ihr schlemmet
sie/Sie schlemmen
conjugation
Futur I
ich werde schlemmen
du werdest schlemmen
er/sie/es werde schlemmen
wir werden schlemmen
ihr werdet schlemmen
sie/Sie werden schlemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschlemmt
du habest geschlemmt
er/sie/es habe geschlemmt
wir haben geschlemmt
ihr habet geschlemmt
sie/Sie haben geschlemmt
conjugation
Futur II
ich werde geschlemmt haben
du werdest geschlemmt haben
er/sie/es werde geschlemmt haben
wir werden geschlemmt haben
ihr werdet geschlemmt haben
sie/Sie werden geschlemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlemmte
du schlemmtest
er/sie/es schlemmte
wir schlemmten
ihr schlemmtet
sie/Sie schlemmten
conjugation
Futur I
ich würde schlemmen
du würdest schlemmen
er/sie/es würde schlemmen
wir würden schlemmen
ihr würdet schlemmen
sie/Sie würden schlemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschlemmt
du hättest geschlemmt
er/sie/es hätte geschlemmt
wir hätten geschlemmt
ihr hättet geschlemmt
sie/Sie hätten geschlemmt
conjugation
Futur II
ich würde geschlemmt haben
du würdest geschlemmt haben
er/sie/es würde geschlemmt haben
wir würden geschlemmt haben
ihr würdet geschlemmt haben
sie/Sie würden geschlemmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlemmen
Infinitiv Perfekt
geschlemmt haben
Partizip Präsens
schlemmend
Partizip Perfekt
geschlemmt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLEMMEN


Maremmen
Marẹmmen
abklemmen
ạbklemmen
abschwemmen
ạbschwemmen
anstemmen
ạnstemmen
aufstemmen
a̲u̲fstemmen
ausschwemmen
a̲u̲sschwemmen
beklemmen
beklẹmmen
dagegenstemmen
dage̲genstemmen
dahinterklemmen
dahịnterklemmen
einklemmen
e̲i̲nklemmen
entgegenstemmen
entge̲genstemmen
festklemmen
fẹstklemmen
fortschwemmen
fọrtschwemmen
hemmen
hẹmmen 
klemmen
klẹmmen 
schwemmen
schwẹmmen [ˈʃvɛmən]
stemmen
stẹmmen 
stremmen
strẹmmen
verklemmen
verklẹmmen
überschwemmen
überschwẹmmen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLEMMEN

schleißen
Schleißfeder
schleißig
Schleiz
Schleizer
Schleizerin
Schlemihl
schlemm
Schlemmer
Schlemmerei
schlemmerhaft
Schlemmerin
schlemmerisch
Schlemmerlokal
Schlemmermahl
Schlemmermahlzeit
Schlempe
Schlendergang
schlendern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLEMMEN

angenommen
anschwemmen
aufschwemmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einstemmen
enthemmen
gekommen
genommen
hochstemmen
kommen
stammen
stimmen
verschlemmen
vollkommen
vorstemmen
wegschwemmen
willkommen
zusammen

Sinónimos y antónimos de schlemmen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHLEMMEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schlemmen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de schlemmen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLEMMEN»

schlemmen aufhauen essen fressen futtern genießen habern luxurieren mampfen nehmen präpeln prassen reinhauen schlampampen schlingen schmausen schnabulieren schwelgen spachteln speisen tafeln verdrücken verputzen verspeisen vertilgen verzehren zugreifen zulangen zusprechen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schlemmen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Kreuzworträtsel elution Rätsel Frage SCHLEMMEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen feiern vespern wandern paar Stunden oder Tage NECKAR ODENWALD KREIS Walldürn Mosbach Buchen Osterburken Billigheim Tellern Tälern Segeln genuss segelboot mydays Genuss Segelboot Wasser schmeckt doch gleich besser Jetzt Segeltörn kulinarischen Highlights buchen Bilderbogen rhön fernsehen Rhön Schlemmertour durch winterliche beginnt Rücken Islandpferden Für kulinarische Bestenheider stuben schlummer Arrangement Machen Time sich Zeit unser Gang Menü Variation rund böblingen unteren

Traductor en línea con la traducción de schlemmen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLEMMEN

Conoce la traducción de schlemmen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schlemmen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

盛宴
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

fiesta
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

feast
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दावत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

وليمة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

праздник
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

festa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পরব
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

fête
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hari raya
190 millones de hablantes

alemán

schlemmen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

饗宴
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

잔치
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

riyaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tiệc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விருந்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bayram
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

festa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

uczta
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

свято
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sărbătoare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γιορτή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

fees
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fest
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schlemmen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLEMMEN»

El término «schlemmen» es bastante utilizado y ocupa la posición 49.048 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schlemmen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schlemmen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schlemmen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLEMMEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schlemmen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schlemmen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schlemmen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLEMMEN»

Descubre el uso de schlemmen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schlemmen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LowFett 30 - Das große Kochbuch: Fettarm schlemmen und dabei ...
Das Wichtigste vorab: LowFett 30 ist keine Diät, sondern eine Ernährungsform, die man ein Leben lang beibehalten kann.
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2011
2
LowFett30 - Das Italien-Kochbuch: Schlemmen wie im Süden - ...
Die Ernährungswissenschaftlerin Gabi Schierz und die Kommunikationswirtin Gabi Vallenthin lernten sich 1997 kennen und gründeten die Low Fett 30 GmbH. Gemeinsam starteten sie das LowFett 30-Ernährungskonzept.
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2013
3
Schlemmen für kleine Leute... Gläschen goodbye: Der richtige ...
... Schlemmen lggne Leute... . "ff. .‚ '—};. ' '.'.' r' ‚' A 7_'_ ‚A f ‚'‚") "I'l/ 'I - \' ' #.. ' l _ . ‚ Mit Bildern von Dirk Tiedemann Frauke Tiedemann; Fotograf Dirk Tiedemann SCHLEMMEN FÜR KLEINE LEUTE... GLÄSCHENGOODBYE. Front Cover.
Frauke Tiedemann; Fotograf Dirk Tiedemann, 2013
4
Deutsches Wörterbuch
DÄMMEN, schlemmen, schwelgen, im rausch leben, heluari, wo sinn und verstand zugedämmt, eingehüllt oder verdunkelt sind; in Baiern auch das subst. dcmel der prasser Schmel- lbi 1, 311. vergl. dampfen perpotari, dämclen, dämmer cre- ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
5
iss. dich. schlank: abnehmen und schlemmen mit der besten ...
Mit über 100 Rezepten, dem Zwei-Wochen Diätplan und extra Fitness-Tipps für Unsportliche ist iss. dich. schlank der einfache dreistufige Weg zum Wunschgewicht.
Ursula Summ, 2005
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
schlemmen, prassen, im Überfluss le- ben‹; nur in Verbindung mit schlemmen; vgl. auch dämpfen 4. − Phras.: schlemmen und demmen. − Bdv.: bankettieren, fressen, prassen, saufen, schlemmen. Luther, WA 47, 110, 22 (1538/40): Es wollen ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
7
Handbuch der technischen Chemie: zum Gebrauch beim ...
481 zu dem Ende durch Pochen, Zermahlen, Schlemmen von der beigemengten Gesteinmasse aufs vollkommenste befreit werden, weil, wenn Kiesel- und Thonerde enthaltende Gesteintheile darunter bleiben, durchs Kaleiuiren mit Salpeter ...
Ernst Ludwig Schubarth, 1839
8
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Di« Zubereitung der Erde erfordert eben so viel Zeit, aiS dazu gehört ein Brod mit geschmolzenem Zucker zu raffiniren. Man läßt die Erde acht Tage schlemmen, dann wäscht man sie wieder, schlägt sie, streicht sie auf »od deckt. Derselbe ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1828
9
Gesund abnehmen mit Topinambur
Schlankbleiben. und. Schlemmen. Topinambur ist in unseren Breiten zwischen Oktober und April vom Delikatessengeschäft bis hin zum einfachen Öko- Bauernverkauf auf dem Wochenmarkt erhältlich. Die sauberen Knollen werden gehobelt, ...
Günter Bärwald, 2008
10
Frankreich - Schlemmen & Genießen
Praktischer Sprachführer rund um die Themen Essen und Trinken.
Hazel Evans, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLEMMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schlemmen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schlemmen in neuer Markthalle in Malmö
Schweden hat eine Attraktion mehr für Schlemmer: In Malmö eröffnete eine neue Markthalle. Die Malmö Saluhall liegt zwischen dem alten und dem neuen Teil ... «RP ONLINE, Nov 16»
2
Schlemmen im nahen Deutschland – mit dem neuen GaultMillau ...
Der Schweizer GaultMillau erschien bereits vor einigen Wochen, nun zog die deutsche Ausgabe nach. Im nahen Baden-Württemberg und Bayern lässt sich, das ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
3
Flughafen München lädt zum weihnachtlichen Bummeln und ...
Über 40 Stände, die zum Bummeln und Schlemmen einladen, rahmen auch in diesem Jahr das Herzstück des Marktes ein – die über 600 Quadratmeter große ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, Nov 16»
4
Hier schlemmen wir am liebsten
Schweinsbraten mit Spätzle: Das ist für viele ein typischer Klassiker der deutschen Küche. Doch auch Gourmets kommen in deutschen Restaurants auf ihre ... «tz.de, Oct 16»
5
Schlemmen vor dem Schloss: Street Food Festival kommt nach ...
Am kommenden Wochenende (22. und 23. Oktober) liegt vor dem Schloss wieder der Duft von Essen in der Luft. Beim Street Food Festival in Karlsruhe bieten ... «ka-news.de, Oct 16»
6
"Schlemmen mit Gérard Depardieu" auf Arte: Depardieus orale Phase
In "Schlemmen mit Gérard Depardieu" findet man – wie der Name verrät – beides. In der aktuellen Folge (Montag, 19.30 auf Arte) bereist der französische ... «derStandard.at, Oct 16»
7
19:30 Uhr Schlemmen mit Gérard Depardieu Bayern | arte
Der Schauspieler und Feinschmecker Gérard Depardieu und der Chefkoch Laurent Audiot sind unterwegs in Europa und Marokko. Gemeinsam erkunden sie ... «ARD.de, Sep 16»
8
Fairer Brunch: Schlemmen und dabei auch noch Gutes tun
Schlemmen und helfen, unter diesem Motto luden der Weltladen und Jugendförderverein zum 13. Fairen Brunch im Rahmen der Fairen Woche in das Foyer der ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
9
Schauen und Schlemmen
... freut sich auf viele spannende Menschen und neue Orte. Foto: Falk Rockmann. Der Tag der Regionen in Staßfurt war ein Tag zum Schlemmen und Schauen. «Volksstimme, Sep 16»
10
Klimagourmet-Woche in Frankfurt startet: Tipps für nachhaltiges ...
... Keine gute Idee, wenn es um den Klimaschutz geht. Auf der Frankfurter Klimagourmet-Woche lernen Verbraucher, wie nachhaltiges Schlemmen funktioniert. «extratipp.com, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schlemmen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schlemmen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z