Significado de "wegschwemmen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE WEGSCHWEMMEN EN ALEMÁN

wegschwemmen  [wẹgschwemmen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGSCHWEMMEN

wegschwemmen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo wegschwemmen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA WEGSCHWEMMEN EN ALEMÁN

definición de wegschwemmen en el diccionario alemán

lavar la lluvia lavar la tierra vegetal.

fortschwemmenBeispielder Regen schwemmt den Mutterboden weg.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO WEGSCHWEMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwemme weg

du schwemmst weg

er/sie/es schwemmt weg

wir schwemmen weg

ihr schwemmt weg

sie/Sie schwemmen weg

Präteritum

ich schwemmte weg

du schwemmtest weg

er/sie/es schwemmte weg

wir schwemmten weg

ihr schwemmtet weg

sie/Sie schwemmten weg

Futur I

ich werde wegschwemmen

du wirst wegschwemmen

er/sie/es wird wegschwemmen

wir werden wegschwemmen

ihr werdet wegschwemmen

sie/Sie werden wegschwemmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggeschwemmt

du hast weggeschwemmt

er/sie/es hat weggeschwemmt

wir haben weggeschwemmt

ihr habt weggeschwemmt

sie/Sie haben weggeschwemmt

Plusquamperfekt

ich hatte weggeschwemmt

du hattest weggeschwemmt

er/sie/es hatte weggeschwemmt

wir hatten weggeschwemmt

ihr hattet weggeschwemmt

sie/Sie hatten weggeschwemmt

Futur II

ich werde weggeschwemmt haben

du wirst weggeschwemmt haben

er/sie/es wird weggeschwemmt haben

wir werden weggeschwemmt haben

ihr werdet weggeschwemmt haben

sie/Sie werden weggeschwemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwemme weg

du schwemmest weg

er/sie/es schwemme weg

wir schwemmen weg

ihr schwemmet weg

sie/Sie schwemmen weg

Futur I

ich werde wegschwemmen

du werdest wegschwemmen

er/sie/es werde wegschwemmen

wir werden wegschwemmen

ihr werdet wegschwemmen

sie/Sie werden wegschwemmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggeschwemmt

du habest weggeschwemmt

er/sie/es habe weggeschwemmt

wir haben weggeschwemmt

ihr habet weggeschwemmt

sie/Sie haben weggeschwemmt

Futur II

ich werde weggeschwemmt haben

du werdest weggeschwemmt haben

er/sie/es werde weggeschwemmt haben

wir werden weggeschwemmt haben

ihr werdet weggeschwemmt haben

sie/Sie werden weggeschwemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwemmte weg

du schwemmtest weg

er/sie/es schwemmte weg

wir schwemmten weg

ihr schwemmtet weg

sie/Sie schwemmten weg

Futur I

ich würde wegschwemmen

du würdest wegschwemmen

er/sie/es würde wegschwemmen

wir würden wegschwemmen

ihr würdet wegschwemmen

sie/Sie würden wegschwemmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weggeschwemmt

du hättest weggeschwemmt

er/sie/es hätte weggeschwemmt

wir hätten weggeschwemmt

ihr hättet weggeschwemmt

sie/Sie hätten weggeschwemmt

Futur II

ich würde weggeschwemmt haben

du würdest weggeschwemmt haben

er/sie/es würde weggeschwemmt haben

wir würden weggeschwemmt haben

ihr würdet weggeschwemmt haben

sie/Sie würden weggeschwemmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wegschwemmen

Infinitiv Perfekt

weggeschwemmt haben

Partizip Präsens

wegschwemmend

Partizip Perfekt

weggeschwemmt

TRADUCCIÓN DE WEGSCHWEMMEN

Conoce la traducción de wegschwemmen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wegschwemmen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 横扫
• Traductor alemán - español: barrer
• Traductor alemán - inglés: sweep away
• Traductor alemán - hindi: तबाह करना
• Traductor alemán - árabe: جرف
• Traductor alemán - ruso: сметать
• Traductor alemán - portugués: varrerá
• Traductor alemán - bengalí: দূরে কুড়ান
• Traductor alemán - francés: entraîner
• Traductor alemán - malayo: menghapuskan
• alemán: wegschwemmen
• Traductor alemán - japonés: 浚います
• Traductor alemán - coreano: 일소하다
• Traductor alemán - javanés: numpes
• Traductor alemán - vietnamita: quét sạch
• Traductor alemán - tamil: அகற்றிச்செல்லும்
• Traductor alemán - maratí: नाश
• Traductor alemán - turco: süpürüp atmak
• Traductor alemán - italiano: spazzare via
• Traductor alemán - polaco: wymiatać
• Traductor alemán - ucraniano: змітати
• Traductor alemán - rumano: măture
• Traductor alemán - griego: να σκουπίζω
• Traductor alemán - afrikáans: wegvee
• Traductor alemán - sueco: sopa bort
• Traductor alemán - noruego: feie vekk

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEGSCHWEMMEN»

Descubre el uso de wegschwemmen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wegschwemmen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Aberglaube und Zauberei in der Volksmedizin Sachsens

V., d. S. u. d. h. G." Dann legt man den Stein wieder an seine srühere Stelle'). Daß es hier gerade ein Stein vom Rande eines Baches sein muß, weift wie das Vergraben unter der Dachtrause aus das „Wegschwemmen" der Krankheiten hin.

Carly Seyfarth, 1979

Geistige (Ver)-Führung

Wenn Situationen Sie trotzdem wegschwemmen Wenn Situationen Sie auf Ihrem Weg zur Wiedergeburt ihres wahren Wesens wegschwemmen und aus Ihrer Mitte reißen, achten Sie bewusst darauf und handeln Sie . Nehmen Sie in solchen ...

Christine Kaunzner, 2010

Biblische Real-Concordanz: eine Zusammenstellung der in den ...

wegschwemmen. den. Schutz. Und. z«. st?il soll weiden euer Bund mit dem Tod« und nicht bestehen euer Vertrag mit der 3Me- wenn die Plage uberftnHtnd dtchnftrlmt wirb fic euch zertreten, Is, »8. ,5 ^ ,°' ' D«n Verzag««, den Ungläubigen .

Severin Lueg, Franz J. Heim, 1853

Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...

Wegschwemmen. Iel. «8, l?. Wasser sollen den Schirm N>. Wegsein. 2 Mol, I«, 14. al» de» Thou ». », Hiob 3, 13. mein Vermögen i, w, Ps. 37. >0. wild ei ». l, Spr. 20, II. wenn e« ». >,, so rühmt man e« Ies, 24, ll. datz alle Freude ». i. Ier, IN, lN ...

Hebräisch-deutsches Handwörterbuch über die Schriften des ...

5, 11. 5Mos. 27, 18. 5) verringert, verkürzt werden. 4 Mos- 9‚ 7= *n'a=.'z v1a=. ma' z warum sollen wir geringer se_yn, so daji wir flitbt u. s. w. Pi. s. Kal, no. 5. ' im arab. u. syr. wegschwemmen, wegspiilen (S. Lene zu d. St.). Im hebr. nur Bricht.

Wilhelm Gesenius, 1810

deutsche vierteljahrsschrift

Ueberall da, wo die Bedingungen zu einer Berieselung vorhanden sind und wo diese mit Nutzen und ohne Nachtheil auf die Gesundheit der Umwohner sich anwenden lässt, ist einem Wegschwemmen aller Exkremente durch die Kanäle der ...

Jahrbücher des Grossherzoglich badischen Oberhofgerichts

Das Oberhofgericht ging in obigem Falle ebenfalls von der Ansicht aus,' daß Derjenige, welcher Floßholz am Ufer auf- gethürmt, die Vorsicht eines guten Hausvaters anzuwenden habe, um das Wegschwemmen des Holzes im Fall einer ...

Baden (Germany). Oberhofgericht, 1854

Rom: Seine Vergangenheit, seine Gegenwart und seine Zukunft. ...

Der wilde Strom verwüstender Horden mußte mehrmals Rom überfluthen, den Senat und die Götzen wegschwemmen, wegschwemmen die Fäulniß der Uepvigkeit und der Sklaverei, eine Klust öffnen zwischen Byzanz und Italien, zwischen ...

Louis Veuillot, 1862

Deutsche Vierteljahrsschrift fuer oeffentliche Gesundheitspflege

Ueberall da, wo die Bedingungen zu einer Berieselung vorhanden sind und wo diese mit Nutzen und ohne Nachtheil auf die Gesundheit der Umwohner sich anwenden lässt, ist einem Wegschwemmen aller Exkremente durch die Kanäle der ...

Repertorium der königlich preußischen Landesgesetze: Ein ...

Z. Juni 18?l), das Aufbollern von, dem Wegschwemmen ausgesetztem, Geholze betreffend. Tie Pclizeibcamten in den am Rhein oder an den in den Rhein fallen» den kleinen Flüssen gelegenen Orten werden hierdurch angewiesen , sobald ...

Optatus Wilhelm Leopold Richter, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEGSCHWEMMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wegschwemmen en el contexto de las siguientes noticias.

Maßnahme gegen Luftverschmutzung: Paris will Autoverkehr ...

"Die Flut an Autos ist dramatisch", wurde die Bürgermeisterin zitiert: "Wir können nicht warten, bis sie uns alle wegschwemmen. Es gibt zu viele Autos in Paris.". «Wiener Zeitung, Ene 17»

Der Jahreswechsel von A bis Z

... ihre guten Vorsätze nicht einhalten. W wie Wasser: Viele Mexikaner kippen ein Glas Wasser aus der Tür. Das soll alte Tränen und Sorgen wegschwemmen. «VIP.de, Star News, Dic 16»

Sanierung der Sihlwaldbrücke schreitet voran

Hochwasser im Ausmass einer sich theoretisch alle 100 Jahre ereignenden Katastrophe würde die Einhausung der Baustelle gefährden oder wegschwemmen. «Zürichsee-Zeitung, Dic 16»

Liberalitas Bavariae - Für freien Meinungsaustausch

Ein Appell für eine bessere Diskussionskultur: „Den sollte man vergasen.“ „Einen Eimer nehmen und alle wegschwemmen.“ Diese Sätze sind nicht erfunden. «Merkur.de, Oct 16»

Welche Folgen das Extremwetter für uns hat

Die Bilder bleiben im Gedächtnis: Reißende Fluten in Braunsbach, die Steine, Bäume, Autos wegschwemmen. Vier Menschen sind ums Leben gekommen. «SWR Nachrichten, Jun 16»

Deutschland - Polen: Wetter zum Public Viewing am Donnerstag

Die Münchner müssen also ganz stark sein: In der bayerischen Landeshauptstadt wird der Starkregen das ein oder andere Public Viewing wegschwemmen. «tz.de, Jun 16»

Arbeiten für Übergang zwischen Birresdorf und Leimersdorf laufen

Wolfgang Nussbaum zeigt auf das riesige Loch, das durch das Wegschwemmen der Brücke zwischen Birresdorf und Leimersdorf entstanden ist. «General-Anzeiger, Jun 16»

Gewitterzelle wütet nur „sehr lokal“

Dort befänden sich viele Maisäcker – und da der Mais dort noch jung ist, konnte der Regen den Humus relativ leicht wegschwemmen. Das Unwetter war am ... «Marbacher Zeitung, Jun 16»

Unwetter hinterlässt immensen Sachschaden

In Süddeutschland werden Bäche zu reißenden Strömen, die Autos wie Spielzeug wegschwemmen. Mindestens vier Menschen sterben, es gibt etliche Verletzte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»

Merkel wirbt für deutsches Bier

Das Bier soll die Skepsis der Deutschen gegenüber dem Freihandelsabkommen TTIP wegschwemmen - jedenfalls, wenn es nach Bundeskanzlerin Angela ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Abr 16»