Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hohepriesterlich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOHEPRIESTERLICH EN ALEMÁN

hohepriesterlich  [hohepri̲e̲sterlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOHEPRIESTERLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hohepriesterlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HOHEPRIESTERLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hohepriesterlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hohepriesterlich en el diccionario alemán

un sumo sacerdote relacionado con o. Ä. el sumo sacerdocio. einen Hohepriester betreffend o. Ä.Beispieldas hohepriesterliche Amt.

Pulsa para ver la definición original de «hohepriesterlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HOHEPRIESTERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HOHEPRIESTERLICH

hohenzollerisch
Hohenzollern
Hohenzollern-Sigmaringen
Höhenzug
Hohepriester
Hohepriesteramt
Hohepriesterin
Höhepunkt
höher
Höherentwicklung
höhererseits
höhergestellt
höhergruppieren
Höhergruppierung
Höherqualifizierung
höherrangig
höherschlagen
höherschrauben
höherstecken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HOHEPRIESTERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinónimos y antónimos de hohepriesterlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HOHEPRIESTERLICH»

hohepriesterlich wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Hohepriesterlich französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen reverso Siehe auch Hohepriester Hoheitsbereich Hoheitsrecht höhergestellt beten herrn Juni Wenn Jesus sprechen haben bestimmte Anreden gewöhnt Manche sind näher andere pries lich einen betreffend Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet deutsches german

Traductor en línea con la traducción de hohepriesterlich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOHEPRIESTERLICH

Conoce la traducción de hohepriesterlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hohepriesterlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

大祭司
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sacerdotes
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

high priests
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उच्च पुजारियों
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الكهنة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

первосвященники
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sumos sacerdotes
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মহাযাজক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

grands prêtres
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

imam-imam kepala
190 millones de hablantes

alemán

hohepriesterlich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

大祭司
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

대제사장
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

imam Agung
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

linh mục cao
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உயர் பூசாரிகள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मुख्य याजक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

başkahinler
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sommi sacerdoti
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

arcykapłani
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

первосвященики
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mari preoți
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αρχιερείς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hoëpriesters
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

högpräster
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

høyprester
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hohepriesterlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOHEPRIESTERLICH»

El término «hohepriesterlich» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 186.715 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hohepriesterlich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hohepriesterlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hohepriesterlich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOHEPRIESTERLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hohepriesterlich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hohepriesterlich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hohepriesterlich

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOHEPRIESTERLICH»

Descubre el uso de hohepriesterlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hohepriesterlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Evangelium nach Matthäus
Die soteriologische Wirkung Christi ist hier wie überall ». prophetisch versöhnend ; t>. hohepriesterlich sühnend; «. königlich befreiend, erlösend (vgl. Dogm. 793). Christus in seiner prophetisch versöhnenden Wirkung hat den Haß der Welt ...
Johann Peter Lange, 1857
2
Homiletisches Handbuch zum Gebrauch bei Predigten über die ...
Christus in seiner prophetisch versöhnenden Wirkung hat den Haß der Welt mit seiner Liebe überwunden, und die Gnade Gottes mit dem Martyrium seines Blutes versiegelt; in seiner hohepriesterlich sühnenden Wirkung hat er das Gericht ...
3
Handbuch der Bibelerklärung für Schule und Haus: Die ...
Unter dem Bild eine« Leuchter« wird die Gemeinde de« HErrn, die d» leuchten soll, unter dem Bild von zwei Oelbäumen oder Oellinbern da« hohepriesterlich' prophe» tische und königliche Amt vorgestellt, durch die der Leuchter da» Oel ...
4
Bibelstunden: Auslegung der Heiligen Schrift für's Volk
... das die Worte meinen: „Ich heilige Mich selbst für sie." Dem hohenpriesterlichen Gebete folgte das hohepriesterlich« Opfer. 8. In dieser Nacht werdet ihr euch Alle an Mir In dieser Nacht werdet ihr euch Alle an ...
Wilhelm Friedrich Besser, 1853
5
Theologisches-homiletisches Bibelwerk: Das Neues Testament
Die soteriologische Wirkung Christi ist hier wie überall s, prophetisch versöhnend ; d. hohepriesterlich sühnend; e. königlich befreiend, erlösend lvergl. Dogm, 793) . Christus in seiner prophetisch versöhnenden Wirkung hat den Haß der Welt ...
Johann Peter Lange, 1868
6
Predigt-Magazin
War aber die Liebe am Kreuze ein Opfer, so muß auch die Liebe im Sakramente Opfer seyn, ist es die Liebe im Himmel, die sich hohepriesterlich darstellt dem Vater, so soll sie nach ausdrücklicher Anordnung des Herrn, auch hienieden ...
7
Christliche Glaubenslehre: Ein Zeugniss für und wider
Ebenso setzt Christus im Himmel Sein hohepriesterlich Amt fort, obwohl Er am Kreuze zuerst, indem Er sich selbst opferte, priesterlich fungirte. Auch Sein Erleuch« tungsamt geht nach Ies. 42,' 1. 4. fort, bis Er unter alle Heiden das Recht ...
Pfarrer Weitbrecht, 1857
8
Erinnerung an den Marien-Mai 1844: neun Abendbetrachtungen : ...
War aber die Liebe am Kreuze ein Opser, so muß auch die Liebe im Saera» mente Opser seyn, ist es die Liebe im Himmel, die sich hohepriesterlich darstellt dem Vater , so soll sie nach ausdrück- licher Anordnung des Herrn, auch hienieden ...
Wilhelm Carl Reischl, Joseph M. Haslinger, 1844
9
Theologisch-homiletisches Bibelwerk: Die Heilige Schrift. ...
Die soteriologische Wirkung Christi ist hier wie überall ». prophetisch versöhnend ; d. hohepriesterlich sühnend; «. königlich befreiend, erlösend (vgl. Dogm. 793). Christus in seiner Prophetisch versöhnenden Wirkung hat den Haß der Welt mit ...
Johann Peter Lange, 1857
10
Commentar zum Briefe an die Hebräer: mit archäologischen und ...
... aya&. erschienen, d. h. sie hohepriesterlich zu erwirken und hohepriesterlich zu verwalten. Wie er sie uns schliesslich erwirkt hat, so dass er sie nun für uns unter Händen hat, sagt der Cap. IX. V. 11— 12. 379.
Franz Delitzsch, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOHEPRIESTERLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hohepriesterlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein Unikum bin ich dann doch nicht
In einigen Dingen sprachlicher Art bin ich toleranter und nachgiebiger als der überaus hohepriesterliche Karl Kraus. Denn manchmal kann auch schlechtes und ... «Onetz.de, Sep 16»
2
Albstadt: Kein Schlag durch gordische Knoten
Das alles bezog Seiler auf das längste Gebet im Neuen Testament, das hohepriesterliche Gebet, auch als "magna carta der Ökumene" bezeichnet, das Jesus ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
3
Zürcher Festspiele: Alles Dada?
... höchstens dies: Dadaisten haben Dada-Gedichte geschrieben und vorgetragen, begleitet von närrischen Tänzen und gekleidet in hohepriesterliche Kostüme. «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
4
Ausstellungen - Blut, Schweiß und Gerede
Da deutet er hohepriesterlich auf die neben der Terrasse bereitliegende "Stiertrage". Ja, die neueste, die "147. Aktion", ist für Mai geplant, doch gibt es nicht ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
5
Frauen morden schöner
Svenja Liesaus Kassandra ist schon vom hohepriesterlichen Wahnsinn umflort. Königin Hekabe (Astrid Meyerfeldt) dagegen in ihrem Glitzerkleid hat schon ... «Badische Zeitung, Feb 16»
6
Historisches Treffen von Papst Franziskus und Patriarch Kyrill auf ...
Wir beklagen den Verlust der Einheit als Folge der menschlichen Schwäche und der Sünde, die trotz des Hohepriesterlichen Gebets Christi, des Erlösers, ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, Feb 16»
7
Dokumentation der gemeinsamen Erklärung von Franziskus und ...
Wir beklagen den Verlust der Einheit als Folge der menschlichen Schwäche und der Sünde, die trotz des Hohepriesterlichen Gebets Christi, des Erlösers, ... «eigentümlich frei, Feb 16»
8
Europa kennt seine Wurzeln nicht mehr
Dies liegt ganz auf der Linie des hohepriesterlichen Gebetes Jesu im 17. Kapitel des Johannesevangeliums: Jesus bittet, dass die Jünger eins sein sollen, ... «Kath.Net, Dic 15»
9
Christenverfolgung und Ökumene der Märtyrer
Im hohepriesterlichen Gebet bittet Jesus um die Einheit der Jünger mit einer spezifischen Intention: „damit die Welt erkennt, dass du mich gesandt hast und die ... «Kath.Net, Nov 15»
10
Bodybuilder posiert nur noch für Jesus
Es ist eine Stelle aus dem hohepriesterlichen Gebet des Herrn, Johannes-Evangelium, Kapitel 17. Jesus betete darin um die Einheit der Christen, „damit die ... «Mittelbayerische, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hohepriesterlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hohepriesterlich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z