Descarga la app
educalingo
Hohn

Significado de "Hohn" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HOHN

mittelhochdeutsch hōn, althochdeutsch hōna, zu einem germanischen Adjektiv mit der Bedeutung »niedrig, verachtet«.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HOHN EN ALEMÁN

Ho̲hn 


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOHN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hohn es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOHN EN ALEMÁN

burlas

La burla, aumentada la burla desnuda, significa en la comunicación un comportamiento fuertemente despectivo hacia otros. El dicho "con burla y burla" distinguía originalmente entre el desprecio y el ridículo, hoy en día burlarse por lo general se refiere a ambos. Relacionado con la burla es también el Häme, que contiene una fuerte pérdida de placer. Dodge en la interacción social usualmente sirve a la humillación del otro. Se le puede mostrar ampliamente, pero a través del habla, a través de miradas, gestos, expresiones faciales, o de otra manera - ya Goliat habló de Israel burla. El desprecio es a menudo tomado en las artes. Así, en las artes visuales, la burla de Cristo es un tema clásico, y Mephistopheles de Goethe se burló de Fausto en su escena desesperada.

definición de Hohn en el diccionario alemán

Con un desdén burlón, ofensivo y mordaz, Egglitter Hohner solo se ganó el ridículo y la burla, se rió, rió, sonrió, se rió del desprecio, se rió de la burla, sonrió, con un significado metafórico, se rió de todas las razones.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HOHN

Arbeitslohn · Argwohn · Bruttolohn · Demijohn · Finderlohn · Hurensohn · Iserlohn · John · Klatschmohn · Lohn · Menschensohn · Mindestlohn · Modersohn · Mohn · Monatslohn · Morbus Crohn · Schwiegersohn · Sohn · Stiefsohn · Stundenlohn

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HOHN

Hohlraumversiegelung · Hohlsaum · hohlschleifen · Hohlschliff · Hohlsonde · Hohlspiegel · Hohlstein · Hohltaube · Hohltier · Höhlung · Hohlvene · hohlwangig · Hohlwarze · Hohlweg · Hohlwelle · Hohlzahn · Hohlziegel · höhnen · Hohngelächter · Hohngeschrei

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HOHN

Adoptivsohn · Botenlohn · Drohn · Enkelsohn · Gottessohn · Grundlohn · Hundesohn · Hungerlohn · Jahreslohn · Königssohn · Leistungslohn · Musensohn · Nettolohn · Niedriglohn · Pflegesohn · Schlafmohn · Stücklohn · Tariflohn · Trägerlohn · Ziehsohn

Sinónimos y antónimos de Hohn en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOHN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Hohn» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HOHN»

Hohn · Boshaftigkeit · Gespött · Häme · Ironie · Sarkasmus · Spott · Spöttelei · Spötterei · Verhöhnung · Verspottung · Zynismus · hohn · kreuzworträtsel · bedeutung · wetter · andreas · Wörterbuch · elsdorf · gesteigert · blanker · bezeichnet · Kommunikation · eine · stark · abschätzige · Verhaltensweise · gegenüber · anderen · Redensart · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Gemeinde · Natur · Ruhe · liebt · Wohn · Freizeitqualität · nicht · verzichten · möchte · sich · wohl · fühlen · früher · Hohne · Hohen · wiktionary · hätte · genügt · sagen · Versuch · gescheitert · dabei · hättest · ruhig · sparen · können · Interview · Vorsitzenden · Bank · sanitätshaus · Sanitaetshaus · Service · Kompetenz · Vielfalt · wollen · vorbeugen · lindern · heilen · Fachkundig · engagiert · stehen · Ihnen · unsere · Mitarbeiter · Verfügung · Rosenhof · cafe · hobbyladen · zimmervermietung ·

Traductor en línea con la traducción de Hohn a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HOHN

Conoce la traducción de Hohn a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Hohn presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

蔑视
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

burlas
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

mockery
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

मज़ाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سخرية
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

издевательство
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

zombaria
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

উপহাস
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

moquerie
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

penghinaan
190 millones de hablantes
de

alemán

Hohn
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

あざけり
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

조롱
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

ajaib
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự nhạo báng
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

கேலிக்கூத்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

उपहास
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

alay
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

scherno
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

kpina
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

знущання
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

bătaie de joc
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κοροϊδία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bespotting
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hån
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hån
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hohn

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOHN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hohn
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hohn».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hohn

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «HOHN»

Citas y frases célebres con la palabra Hohn.
1
Alfons Petzold
Ich kann nicht schmutzige Knechtschaft, Armut, Verachtung, Spott und Hohn als gerechte Weltordnung ansehen und überlasse diese Weltansicht jenen Philosophen, die in ihr die rechtliche Anerkennung ihrer Macht über andere Menschen sehen.
2
Bjørnstjerne Bjørnson
Nur wer ein großes Ziel im Auge hat, kann die kleinen entbehren, nur derjenige, welchen ein Gedanke stark macht, kann leiden; nur wer wartet, kann viel ertragen: Hohn, Verleumdung, Bosheit.
3
Ernst Probst
Schreiben gehört – von einigen Ausnahmen abgesehen – zu den am schlechtesten bezahlten Tätigkeiten. Manches Honorar ist eher ein Hohn als leistungsgerechter Lohn.
4
Jeannot Emil Freiherr von Grotthuß
So lange Sitte Sitte ist, müssen wir sie mindestens respektieren. Wir können sie bessern wollen, aber wir dürfen das, was der großen Mehrheit heilig ist, nicht mit kaltem Hohn und Trotz schänden und zerbrechen. Dazu haben wir kein Recht, denn wir sind nicht im Stande, die alten durch neue Werte zu ersetzen.
5
Johann Dietrich Lüttringhaus
Scheuten wir den innern Richter, Wie der Menschen Hohn und Spott, Fände wohl nur wenig Sünden zu vergeben unser Gott.
6
Paul Gerhardt
O Haupt voll Blut und Wunden / Voll Schmerz und voller Hohn, / O Haupt, zum Spott gebunden / Mit einer Dornenkron.
7
Philipp Galen
Die Vorsehung ist gerecht, und mit denselben Mitteln, womit wir ihr Hohn sprechen, bestraft sie uns.
8
Äsop
Statt Hilfe Hohn zum Schaden schmerzt doppelt.
9
Emanuel Geibel
Leere Drohung, übler Brauch, wird des Feindes Hohn nur schärfen; Kannst du keine Blitze werfen, Freund, so laß das Donnern auch!
10
Friedrich Pesendorfer
Schönfärberei Wenn Bauernburschen raufen, Spricht das der Bildung Hohn, Geschieht es im Parlamente, So heißt es – Obstruktion.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOHN»

Descubre el uso de Hohn en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hohn y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Internet-Marketing und -Fundraising für Nonprofit-Organisationen
Bettina Hohn untersucht zunächst den Status quo des Wissensstandes sowohl zum Fundraising als auch zum Internet-Marketing.
Bettina Hohn, 2001
2
Public Marketing: Marketing-Management Für Den Öffentlichen ...
Stefanie Hohn entwickelt eine branchenspezifische Marketing-Konzeption, indem sie ausgewählte Bereiche des Marketings auf den öffentlichen Sektor überträgt.
Stefanie Hohn, 2007
3
Deutschland und der Mindestlohn: Eine ”konomische Betrachtung
Braucht Deutschland einen Mindestlohn?
Matthias Hohn, 2012
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mz, uggew. das Lachen aus Hohn «der mit Hohn. »Vielleicht reizt auch wohl.(wol ) «inmahl die Dummheit die Hohnlache.» Bürger. Hohnlächeln, V. iatr». au« ober mit Hohn oder spottender Verachtung lächeln. Gr hohnlachclte darüber.
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Konzeptionelle Grundlagen und praktische Anwendung von ...
Fischer/Hohn 11+12/2001 – Fischer, Kai/ Hohn, Bettina (Hrsg.): Newsletter ‚ Online Fundraising' 2. Jahrgang – Ausgabe 2/2001 – 20.12.2001, auf: http://www. fundraising.de/content/letter/index.html (Stand: 18.05.2004) Fischer/Hohn 4+5/ 2002 ...
Ina Wenzel, 2004
6
Thomas Mann: "Der Zauberberg" - ein Bildungsroman oder ...
In der Thomas-Mann-Forschung scheint die Gattungsbestimmung des >Zauberbergs ein problematisches Unterfangen zu sein.
Klaus Ludwig Hohn, 2002
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
MZ. ungew. das* Lachen aus Hohn oder mit z. B. in Augeburg . diejenige Abgabe . welehe die Hdierqnit HüllenHohn. ..Vielleicht reizt auch wohl (wol) eininahl die Dummheit die feuchten und Pferdefutter. Futterer genannt. jährlich entrichten ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
8
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... aus der Höhle Hohn (15) 68,5 in viel Verachtung, Hohn und Spott 71.3 hier hast du Spott und Hohn 77.3 gekleidet zu Hohn und Spott 78.5 und zu Hohn gezieret 78,8 Gnad dem, der mir Hohn beweist 83,1 es nimmet an Schmach, Hohn und ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
9
Hohn: Lufttransportgeschwader 63, Fliegerhorst Hohn
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Hohn is a municipality in the district of Rendsburg-Eckernfrde, in Schleswig-Holstein, Germany.
Bcher Gruppe, 2010
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Hohn: jn. mit Hohn und Spott überschütten Q Kübel: Kübel von Hohn über jn. ausgießen to pour scorn on s.o.ls.th. Hohn: seinen Hohn über jn./etw. ausgießen Q Kübel: Kübel von Hohn über jn. ausgießen Q Spott: seinen Spott über jn.
Professor Hans Schemann, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOHN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hohn en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cartitasverband über Hartz-IV-Erhöhung: "Das ist ein Hohn"
... Erhöhung der Hartz-IV-Sätze als viel zu gering kritisiert. "Das ist ein Hohn", sagte Präsident Peter Neher am Mittwoch in Fulda der Deutschen Presse-Agentur. «Straubinger Tagblatt, Sep 16»
2
Hohn und Spott für Kleidung vom deutschen Team
Das Outfit des deutschen Teams in Rio ist noch nicht goldverdächtig. Die Kleidung der Sportler mit den merkwürdigen Leggings bei der Eröffnungsfeier hat in ... «B.Z. Berlin, Ago 16»
3
Frankreichs EM-Party-Bus sorgt für Hohn und Spott
Favorit Frankreich organisiert bereits vor dem Finale gegen Portugal einen Party-Bus. Dieser sorgt nach der 0:1-Pleite in Paris für Hohn und Spott im Netz. «Sport1.de, Jul 16»
4
Großer Andrang beim zweiten „Tag der Bundeswehr“ auf NATO ...
Eigentlich ist der NATO-Flugplatz in Hohn bei Rendsburg für Besucher gesperrt und die großen Militärflieger sind für die Öffentlichkeit tabu. Doch zum zweiten ... «Sat.1 Regional, Jun 16»
5
Hoher Schaden bei Feuer in Hohn
Ein entstandener Schaden in Höhe von rund 100.000 Euro und neun tote Jungrinder: Das ist die Bilanz eines Brands auf dem Hof Große Sichten in Hohn. «Kieler Nachrichten, Jun 16»
6
Tag der Bundeswehr: Stelldichein der Giganten in Hohn
Beim Tag der Bundeswehr auf dem Nato-Flugplatz Hohn am 11. ... Hohn | Im Cockpit des neuen Militärtransporters A400M sitzen, einen Leopard-2-Panzer in ... «shz.de, Jun 16»
7
Stelldichein der Giganten in Hohn
Zum Tag der Bundeswehr am 11. Juni gibt es auf dem Nato-Flugplatz viel zu sehen – etwa den A400M (Foto), der zur Stellprobe bereits vor Ort war. «shz.de, Jun 16»
8
Großaktionär drängt auf Verschlankung von VW Hedgefonds TCI ...
Der Chef des britischen Hedgefonds TCI, Christopher Hohn, erwägt eine Klage gegen das Bundesland Niedersachsen. Die Landes-Vertreter im ... «manager-magazin.de, May 16»
9
Volkswagen am Boden: Jetzt bei VW einsteigen?
Die Erklärung hat drei Buchstaben: TCI, das Kürzel steht für The Children's Investment Fund, den Investmentfonds von Chris Hohn. Der Mann hat einen Ruf in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
10
Der mit den Wolfsburgern tanzt
In den Chefetage deutscher Aktiengesellschaften gehen bei diesem Namen noch immer die Warnlampen an: Christopher Hohn ist ein Aktionär, wie ihn sich die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hohn [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hohn>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES