Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schlafmohn" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLAFMOHN EN ALEMÁN

Schlafmohn  [Schla̲fmohn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAFMOHN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schlafmohn es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLAFMOHN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schlafmohn» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schlafmohn

adormidera

Schlafmohn

La amapola de origen oriental del Mediterráneo o la amapola azul es una especie vegetal de la familia de la amapola. La semilla puede utilizarse como alimento y para la producción de aceite. La planta también produce un jugo de leche, que se llama opio en forma seca. El nombre botánico deriva del latín: somniferum = Dormir. Señala el uso como una ayuda para dormir para niños en la antigüedad griega. Hay numerosas variedades de razas, que difieren, entre otras cosas, en el contenido y la composición de los alcaloides. Der aus dem östlichen Mittelmeerraum stammende Schlafmohn oder Blaumohn ist eine Pflanzenart aus der Familie der Mohngewächse. Der Samen kann als Nahrungsmittel sowie zur Ölgewinnung verwendet werden. Die Pflanze führt außerdem einen Milchsaft, welcher in getrockneter Form Opium genannt wird. Der botanische Name leitet sich aus dem Lateinischen ab: somniferum = Schlaf bringend. Er verweist auf die Verwendung als Schlafmittel für Kinder in der griechischen Antike. Es existieren zahlreiche Zuchtsorten, die sich unter anderem durch Gehalt und Zusammensetzung der Alkaloide unterscheiden.

definición de Schlafmohn en el diccionario alemán

Amapola de flores blancas o moradas de una especie nativa del Mediterráneo oriental, de la que se obtiene el opio. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. weiß oder violett blühender Mohn einer besonders im östlichen Mittelmeerraum heimischen Art, aus dem Opium gewonnen wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Pulsa para ver la definición original de «Schlafmohn» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLAFMOHN


Arbeitslohn
Ạrbeitslohn [ˈarba͜it͜sloːn]
Argwohn
Ạrgwohn [ˈarkvoːn]
Bruttolohn
Brụttolohn [ˈbrʊtoloːn]
Demijohn
De̲mijohn [ˈdeːmid͜ʃɔn] 
Feldmohn
Fẹldmohn [ˈfɛltmoːn]
Finderlohn
Fịnderlohn [ˈfɪndɐloːn]
Hohn
Ho̲hn 
Hurensohn
Hu̲rensohn
Iserlohn
Iserlo̲hn
John
[d͜ʃɔn] 
Klatschmohn
Klạtschmohn [ˈklat͜ʃmoːn]
Lohn
Lo̲hn 
Mindestlohn
Mịndestlohn [ˈmɪndəstloːn]
Modersohn
Mo̲dersohn
Mohn
Mo̲hn 
Morbus Crohn
Mọrbus Crohn
Schwiegersohn
Schwi̲e̲gersohn 
Sohn
So̲hn 
Stiefsohn
Sti̲e̲fsohn [ˈʃtiːfzoːn]
Stundenlohn
Stụndenlohn 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLAFMOHN

Schlaflernmethode
Schlaflied
schlaflos
Schlaflosigkeit
Schlafmangel
Schlafmanko
Schlafmaus
Schlafmittel
Schlafmittelsucht
Schlafmittelvergiftung
Schlafmütze
schlafmützig
Schlafmützigkeit
Schlafnische
Schlafphase
Schlafplatz
Schlafpuppe
Schlafratte
Schlafratz
Schlafraum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLAFMOHN

Adoptivsohn
Botenlohn
Drohn
Enkelsohn
Gottessohn
Grundlohn
Hundesohn
Hungerlohn
Jahreslohn
Königssohn
Leistungslohn
Menschensohn
Monatslohn
Musensohn
Nettolohn
Niedriglohn
Stücklohn
Tariflohn
Trägerlohn
Ziehsohn

Sinónimos y antónimos de Schlafmohn en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLAFMOHN»

Schlafmohn schlafmohn samen unterschied klatschmohn kaufen anbauen rauchen wirkung aussaat östlichen Mittelmeerraum stammende oder Blaumohn eine Pflanzenart Familie Mohngewächse Samen kann Nahrungsmittel sowie Ölgewinnung botanikus Schlaf Mohn Papaver Mohngewächse Bestimmungsmerkmale trägt violette weiße Blüte Wenn blüht kommt afghanistan sieht ersten Blick harmlos Doch Opium gewonnen suchtmittel Mittelmeerraum auch Saatmohn einjährige hohe garten mohn blumen gutefrage überrascht selbstverständlich hier einige behaupten wäre legal Anbau Deutschland illegal thema drogen herstellung Pflanze Herstellung Opiate Opioide Heilpflanzen papaver arnold Informationen Inhaltsstoffen giftpflanzen compendium alles über Giftpflanzen Botanik Chemie Toxikologie Rauschkunde Literatur Pharmawiki Phytopharmaka Drogenliste unreifen Kapseln Schlafmohns Papaveraceae getrocknete Milchsaft amazon Black Paeony Türkischer arzneipflanze geschichte apotheken umschau wurde nicht Mittel gegen Schmerzen sondern

Traductor en línea con la traducción de Schlafmohn a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLAFMOHN

Conoce la traducción de Schlafmohn a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schlafmohn presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

罂粟
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

adormidera
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

opium poppy
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अफीम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الخشخاش
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

опийный мак
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

papoula
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আফিম
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pavot à opium
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

candu popi
190 millones de hablantes

alemán

Schlafmohn
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ケシ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

양귀비
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

opium Poppy
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cây thuốc phiện
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஓபியம் பாப்பி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अफू अफू
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

haşhaş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

papavero da oppio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

mak
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

опійний мак
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mac
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παπαρούνα του οπίου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

papaver
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vallmo
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

opium valmue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schlafmohn

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLAFMOHN»

El término «Schlafmohn» se utiliza regularmente y ocupa la posición 90.817 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schlafmohn» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schlafmohn
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schlafmohn».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLAFMOHN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schlafmohn» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schlafmohn» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schlafmohn

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLAFMOHN»

Descubre el uso de Schlafmohn en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schlafmohn y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Drogen: Eigenschaften - Wirkungen - Intoxikationen
6.3 Opiate: Heroin und Opium - Schlafmohn (Papaver somniferum) Übersicht - Substanzen - Begriffe In der Gruppe der Opiate und Opioide werden viele Substanzen zusammengefasst, welche sich chemisch von natürlichen Alkaloiden des ...
Oliver Sauer, Ludwig Sacha Weilemann, 2001
2
Lexikon der pflanzlichen Fette und Öle
Die Laubblätterdes Schlafmohns sind stän- gelständig, sitzend, länglich eiförmig und am Rand gekerbt oder gesägt. Der Schlafmohn ist einblütig und die mehr oder wenigeraufrechten Blüten haben einen Durchmesser von bis zu 10 cm.
Gerhard Buchbauer, Carina Klausberger, 2008
3
Schlafmohn: Jugendstück
Anzahl Rollen weniger als 5; Dauer 50 - 60 Minuten; Droge; Gesellschaft; Liebe; Jugendtheater; Sekundarstufe 2; Schultheater.
Jana Voosen, 2010
4
Mohngewächse: Schlafmohn, Kalifornischer Mohn, Klatschmohn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
5
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Fructus Mohnkapsel Papaveris rhoeados Flos Klatschmohnblüten Papaveris somniferum Schlafmohn Giftplanze Suchtgift Papavero Mohn italienisch Papavero cornuto Hornmohn italienisch Papaya Latex Milchsaft unreifer Papayafrüchte ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
6
Krisenherd Afghanistan: eine Analyse der regionalen ...
Nachdem im Jahre 2000 der Anbau von Schlafmohn verboten wurde, wird in opiumfreien Gebieten wieder Mohn angebaut. Im Jahr 2002 und auch 2003 kam wieder eine Opiumschwemme aus Afghanistan, die beinahe mit dem besten ...
Constanze Fröhlich, 2005
7
Apothekerlexikon: Q - Z
die Blürhe der Apfel- granatc. >'»pgver; f. Schlafmohn. i'apsvf'r Z die weißsami- ge Spielart des Schlafmohns. punsver »grelle; s. Rlatschro- senmohn. punsver » qu^tioum; die Gattung ^mpkscs, vorzüglich lVciß- mummel. >?»p»ver corniculs 1  ...
Samuel Hahnemann, 1799
8
Bertelsmann: das neue Universal Lexikon
... mit Backpulver angereichert synthetisch synthetisch synthetisch Meerträubchen u. synthetisch synthetisch synthetisch synthetisch synthetisch synthetisch Schlafmohn Schlafmohn Schlafmohn Schlafmohn synthetisch synthetisch synthetisch ...
Beate Varnhorn, 2006
9
Psychosomatische Homöopathie: Was hinter der Krankheit ...
Opium. (Schlafmohn). mit der Gabe von Helleborus helfen, besonders in Fällen, in denen eine allgemeine Stumpfheit der Sinne und Schläfrigkeit bestehen und der Mensch eine Gedächtnisschwäche entwickelt, vor allem was vergangenes ...
Berndt Rieger, 2008
10
Homöopathie bei Psychotrauma: 20 ausführlich kommentierte ...
... waren das leicht gedunsene Gesicht und der etwas benommene, unerreichbare Blick des Klei— nen. Der Moro-Reflex, der bis zum Alter von 3 Monaten als normal gilt, war sehr ausgeprägt, durchzuckte das. 18.2 — Opium, der Schlafmohn.
Jutta Gnaiger-Rathmanner, Rosemarie Mayr, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLAFMOHN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schlafmohn en el contexto de las siguientes noticias.
1
Afghanistan: Anbauflächen für Schlafmohn nehmen um 10 Prozent zu
Die afghanischen Anbauflächen für Schlafmohn haben im Vergleich zum Jahr 2015 um zehn Prozent zugenommen. Im entsprechenden Bericht des Büros der ... «RT Deutsch, Oct 16»
2
PNN-Serie: Pflanze des Monats: Shakespeare und der Schlafmohn
Im Botanischen Garten der Uni Potsdam wachsen exotische und heimische Pflanzen. In den PNN stellt Kustos Michael Burkart jeden Monat eine von ihnen vor. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Jun 16»
3
Mohnwanderung in Nordhessen: Wandern zwischen Mohn und ...
Auf einer Fläche von 15 Hektar hat Bauer Björn Sippel Schlafmohn angepflanzt, hier in der Mitte Deutschlands in Hessen. Er legte Pfade aus Stroh durch den ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»
4
Afghanistan: Deutsche Hilfe gegen Drogenanbau wirkungslos
Denn im kurzen Zeitraum von 2010 bis 2014 erhöhte sich die Anbaufläche für Schlafmohn von 123.000 auf 224.000 Hektar. Da halfen auch rund 4,4 Millionen ... «DIE WELT, Sep 15»
5
Thailand: Opium ist out
"Als ich hier aufwuchs, haben die Bergstämme oft Schlafmohn angebaut", sagt er. Surapol leitet heute ein Gemeindezentrum bei Mae Salong. Er ist selbst ein ... «ZEIT ONLINE, Jun 15»
6
Deutschland: Schläfrige Schönheiten
Schlafmohn ist vielseitig, die Samen liefern feine Zutaten für die Küche. Doch der Anbau ist genehmigungspflichtig - der Saft der Kapseln enthält unter anderem ... «Stuttgarter Zeitung, Jun 15»
7
Genveränderte Bierhefe macht aus Zucker Morphium
Bislang ist Schlafmohn der Lieferant von Reticulin – die Grundsubstanz des Morphiums. US-Forscher haben einen Weg gefunden, diese Aufgabe von Bierhefe ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, May 15»
8
Biochemie: Manipulierte Hefe wird zur Drogenfabrik
Aus Zucker mach Opiate: Forscher haben mit Hefe gezielt Schlafmohn-Substanzen hergestellt. Gut für die Medikamentenforschung – und das Geschäft mit ... «ZEIT ONLINE, May 15»
9
Schlafmohn-Samen im Onlineversand: Anbau nur mit Genehmigung
Schlafmohn blüht wunderschön - aber die Pflanze mit botanischem Namen Papaver somniferum darf in Deutschland nur mit Genehmigung des ... «Merkur Online, May 15»
10
Samen von Schlafmohn im Internetversand: Anbau nur mit ...
Im Internet gibt es einfach alles - auch die Samen von Schlafmohn im freien Verkauf mit nur einem Mausklick. Die Pflanze blüht wunderschön - und ist Basis der ... «RP ONLINE, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schlafmohn [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schlafmohn>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z