Descarga la app
educalingo
Hosenstall

Significado de "Hosenstall" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HOSENSTALL EN ALEMÁN

Ho̲senstall


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSENSTALL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hosenstall es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOSENSTALL EN ALEMÁN

codpiece

El Hosenplatz es el nombre común en partes de la zona de lengua alemana para la apertura en la parte delantera de los pantalones, que normalmente se cierra con botones o una cremallera. El término viene del hecho de que esta abertura en los pantalones de los hombres era una vez una aleta visible en la forma de un babero. Esta forma ya está disponible sólo en pantalones de cuero y guitarras. En las zapatillas, por otro lado, el término latz se refiere a la parte superior de los pantalones como con un delantal de babero y no tiene nada que ver con el asiento del pantalón en el sentido de una rendija de pantalón, técnica de lenguaje "intervención".

definición de Hosenstall en el diccionario alemán

Volar.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HOSENSTALL

Bergkristall · Bleikristall · Einkristall · Eiskristall · Flüssigkristall · Hühnerstall · Kaninchenstall · Kristall · Kuhstall · Laufstall · Marstall · Offenstall · Pferdestall · Quarzkristall · Reitstall · Rennstall · Saustall · Schafstall · Schneekristall · Schweinestall

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HOSENSTALL

Hosenklappe · Hosenknie · Hosenknopf · Hosenladen · Hosenlatz · Hosenlupf · Hosenmatz · Hosennaht · Hosenrock · Hosenrolle · Hosensack · Hosenscheißer · Hosenschlitz · Hosenschnalle · Hosenspanner · Hosenstoß · Hosentasche · Hosenträger · Hosentür · Hosenumschlag

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HOSENSTALL

Affenstall · Alkalimetall · Altmetall · Augiasstall · Bimetall · Buntmetall · Edelmetall · Hartmetall · Leichtmetall · Metall · Mischkristall · NE-Metall · Piezokristall · Schwermetall · Skelettkristall · Stall · Streckmetall · Viehstall · Weißmetall · Weltall

Sinónimos y antónimos de Hosenstall en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOSENSTALL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Hosenstall» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HOSENSTALL»

Hosenstall · Eingriff · Schlitz · hosenstall · gallery · wiki · duden · Wörterbuch · kaputt · Hosenlatz · Teilen · deutschen · Sprachgebietes · gebräuchliche · Bezeichnung · für · Öffnung · Vorderseite · Hose · üblicherweise · Knöpfen · oder · einem · Reißverschluss · geschlossen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · woher · dieser · begriff · sprache · Juli · bitte · nicht · lachen · aber · meine · Frau · haben · gefragt · warum · Hosenschlitz · Hosenlatz · sagt · habe · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · stupidedia · auch · Hosenstallung · Stall · Stallgasse · mehreren · Boxen · Tiere · openthesaurus · Gefundene · Hosenladen · Reißverschluss · reparieren · wieder · ordnung · bringen · Febr · paar · Tipps · können · einen · kaputten · sodass · Ihre · Jacke · problemlos · Ratgeber · hosenstallratgeber · fragen · tipps · hilfe · forum · Hallo · gerade · meinen · Jährigen · Sohn · gesagt · sein · offen · darauf · Waaaas · mein · dein · jeansoutlet · Dein · Jeansoutlet · Delitzsch · Eilenburger · Cipo ·

Traductor en línea con la traducción de Hosenstall a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HOSENSTALL

Conoce la traducción de Hosenstall a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Hosenstall presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

volar
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

fly
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

मक्खी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

طيران
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

летать
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

voar
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

মাছি
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

voler
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

terbang
190 millones de hablantes
de

alemán

Hosenstall
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

飛びます
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

파리
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

fly
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bay
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பறக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

sinek
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

volare
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

latać
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

літати
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

zbura
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μύγα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vlieg
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

flyga
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hosenstall

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOSENSTALL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hosenstall
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hosenstall».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hosenstall

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOSENSTALL»

Descubre el uso de Hosenstall en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hosenstall y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bewerbungshandbuch 2014/2015
Offener Hosenstall und Co. Peinlich, peinlich, wenn das passiert. Wird man(n) noch darauf hingewiesen vor oder in dem Vorstellungsgespräch, ist meistens das Gespräch schon gelaufen. Zum äußeren Erscheinungsbild gehört nun mal auch ...
Andrea Runge, 2013
2
Gesammelte Werke 6: Vier Romane in einem Band: Der Montag ...
»Wasistdennso ungewöhnlich an den Lehrern?Dasssie vergessen, ihren Hosenstall zuzumachen?« »Was für einen Hosenstall?«, wundertesichPavorund starrteViktoran.»Die haben überhaupt keinenHosenstall.« »Und wassonstnoch?
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013
3
Lassiter - Folge 2154: Lassiter und der Mann im Dunkeln
»Sie werdendie Tiere im Wald erschrecken, wenn Sie Ihren Hosenstall nicht zuknöpfen«, sagteder bullige Mann. Lassiter knöpfte die Hose zu, drückte dem schwarzen Jungen einen Silberdollar in die Hand und schwang sich in den Sattel.
Jack Slade, 2013
4
Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten
Der Hosenstall kann entweder mit einem Reißverschluss oder nach althergebrachter Methode mit Knöpfen verschlossen sein. Diese Verschlüsse haben jeweils ihre eigenen Vor- und Nachteile. So sitzt ein mit Knöpfen verschlossener ...
Florian S. Küblbeck, 2013
5
Brautmorde
Die ganze Nacht hatte er mit seinem Kumpel Alexander gesoffen und außerdem ging es erst auf Nachmittag zu. Er steckte sich umständlich das Hemd in seine schwarze Anzughose. Seinen Hosenstall ließ er offen. »Es ist wichtig, Herr Kirsch .
Detlef Krischak, 2012
6
Ich bin Charlotte Simmons: Roman
nicht zu bringen, und so ließ sie sich in einen Sessel am anderen Ende des Sofas sinken, auf dem das stämmige Mädchen mit dem offenen Hosenstall saß. Gut, dem Paar in Jeans saß sie jetzt direkt gegenüber, aber durchdie Tiefe der beiden ...
Tom Wolfe, 2014
7
Die Nanokriege - Die Sturmflut: Roman
»Das muss für die unteren Dienstgrade sein«, knurrte Edmund, ging an den Trog und knöpfte seinen Hosenstall auf. »Sind wir hier allein?« »Ja«, nickte Herzer. » Das Problem ist, dass es tatsächlich ihre erste Schlacht ist«, schnaubte Edmund  ...
John Ringo, 2011
8
Sheldons Schülertagebuch: Aller Anfang ist schwer oder ...
Er versteht halt nicht mal einen kleinen Spaß. Als Rache wollte Hugo mich auch veräppeln. Aber seine Aprilscherze sind billiger als billig. Er hat nämlich nur so Scherze drauf wie „Dein Hosenstall ist offen“ oder „Eine Spinne!!!“ oder „Guck mal ...
Bastian Rückert, 2013
9
Der flotte Otto
So könnte ich das Hüpfen ihres Herzens besser begreifen. Ihr war das recht, auch deshalb, weil sie sah, dass hinter meinem Hosenstall auch etwas hüpfte. Kaum hatte sie sich rittlings auf mir niedergelassen, vernahm ich erzürnte Stimmen ...
Detlef Schumacher, 2009
10
Leben um zu lieben
Ich riss meine Hand frei und wollte aufstehen, doch hielt der Muskulöse mich fest und öffnete mit seiner freien Hand den Hosenstall seiner Jeans: „Stell dich doch nicht so an!“, forderte er mich auf. Wütend sog ich die salzige Meerluft ein und ...
M. Hart, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOSENSTALL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hosenstall en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hosenstall geht immer auf - mit diesem Trick bleibt der ...
Viele kennen das Problem: Der Hosenstall geht immer wieder auf. Dabei ist es völlig egal, wie oft Sie ihn schon zugemacht haben. Er scheint ein Eigenleben zu ... «CHIP Online, Jul 16»
2
Gunter Dueck: "Ökonomen ist das Tüfteln fremd"
Sie platzen da hinein wie Mama, die die Kinder beim Spielen unterbricht: "Deine Hände sind schmutzig, dein Hosenstall ist offen." Dann ist der Spaß vorbei, und ... «ZEIT ONLINE, May 16»
3
Debatten-Rückschau: Gibt es eigentlich noch irgendeinen ...
5) Auch den Hosenstall weit offen hat eine andere Gruppe von Diskutanten, die sich nämlich regelmäßig einen darauf runterholen, dass man ihnen nichts ... «taz.de, Abr 16»
4
Let's Dance 2016: Offener Hosenstall stiehlt Sarah die Show
"Dein Hosenstall ist offen", bemerkte Moderator Daniel Hartwich und sagte, nachdem der Tänzer den Reißverschluss geschlossen hatte: "Vielleicht gibt Jorge ja ... «t-online.de, Abr 16»
5
Ben Affleck: „Batman-Kostüm muss 'nen Hosenstall haben“
Sicherzugehen, dass mein Batman-Kostüm einen Hosenstall hat. Weil man sich alles andere als wie ein Superheld fühlt, wenn man Hilfe braucht, um Pinkeln zu ... «Express.de, Mar 16»
6
Wanda am Hosenstall des Rock 'n' Roll
Amore für alle und zum Mitsingen: Die Sensationsband Wanda aus Wien hat im Zürcher Volkshaus gespielt. Gut? Naja. Vielleicht litt die Band auch nur an ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
7
Kolumne zur schwäbischen Fasnet: Sauber, sauber!
Stuttgart - Sagt sie: „Dein Hosenstall ist offen.“ Antwortet er: „Ich weiß, ich hab' Bereitschaft.“ Wenn Hosentüren in johlenden Festhallen offen besprochen ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 16»
8
Ebay Sneaker Spot: Joy Denalane im Interview
Ich stand da, mit einem offenen Hosenstall und hatte eine sehr schicke weiße Hose an. Ich kam mir unglaublich toll vor und alles saß elegant und perfekt. «GRAZIA Deutschland, Nov 15»
9
Das perfekte Bild – trotz offenem Hosenstall
Das perfekte Bild – trotz offenem Hosenstall. ThunHeute vor zehn Jahren hat der FC Thun im ausverkauften Stade de Suisse gegen Ajax Amsterdam 2:4 ... «az Langenthaler Tagblatt, Nov 15»
10
Ärgernis ein für alle Mal verbannt: Problem offener Hosenstall: Mit ...
Sie kennen bestimmt das Problem, wenn sich Ihr Reißverschluss plötzlich wieder nach unten verabschiedet und Sie mehr Einblicke gewähren, als Sie ... «FOCUS Online, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hosenstall [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hosenstall>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES