Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hypostatisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HYPOSTATISCH

griechisch hypostatikós.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HYPOSTATISCH EN ALEMÁN

hypostatisch  [hyposta̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPOSTATISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hypostatisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HYPOSTATISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hypostatisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hypostatisch en el diccionario alemán

con respecto a la hipóstasis; objetivante, representacional, cosificado, que afecta esencialmente a la hipóstasis, causando hipóstasis; cubierto en su efecto. die Hypostase betreffend; vergegenständlichend, gegenständlich, verdinglicht, wesentlich die Hypostase betreffend, dadurch hervorgerufen die Hypostase betreffend; in seiner Wirkung überdeckt.

Pulsa para ver la definición original de «hypostatisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HYPOSTATISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HYPOSTATISCH

hyposensibilisieren
Hyposensibilisierung
Hyposmie
hyposom
Hyposomie
Hypospadie
Hypospermie
Hyposphagma
Hypostase
Hypostasie
hypostasieren
Hypostasierung
Hypostasis
Hyposthenie
hypostomatisch
Hypostylon
Hypostylos
hypotaktisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HYPOSTATISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinónimos y antónimos de hypostatisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HYPOSTATISCH»

hypostatisch Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hypostatisch tisch auch 〈 Adj durch Hypostase hervorgerufen beruhend gegenständlich Wild hund genetische begriffe oder Merkmal dessen Wirkung Anwesenheit anderer nicht alleler Gene unterschiedlicher gegensätzlicher canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher bedeutet fremdwörter für

Traductor en línea con la traducción de hypostatisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYPOSTATISCH

Conoce la traducción de hypostatisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hypostatisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

hypostatically
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hipostáticamente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

hypostatically
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

hypostatically
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أقنوميا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

гипостатически
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

hipostaticamente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

hypostatically
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

hypostatiquement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hypostatically
190 millones de hablantes

alemán

hypostatisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

hypostatically
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

hypostatically
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

hypostatically
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hypostatically
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

hypostatically
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

hypostatically
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hypostatically
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ipostaticamente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

hypostatically
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

гіпостатична
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

hipostatic
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υποστατικά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hypostatically
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hypostatiskt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hypostatically
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hypostatisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYPOSTATISCH»

El término «hypostatisch» se utiliza muy poco y ocupa la posición 162.822 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hypostatisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hypostatisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hypostatisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HYPOSTATISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hypostatisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hypostatisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hypostatisch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HYPOSTATISCH»

Descubre el uso de hypostatisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hypostatisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Homilien und Recognitionen des Clemens Romanus: nach ...
Noch schlagender liegt die Verschiedenheit darin, daß die ««- P<« nicht hypostatisch, der vi«? dagegen hypostatisch gefaßt ist. Allerdings gehen auch hier die Ansichten auseinander. Während Torner, Neander, Schn eckenburger leugnen, ...
Clement I (Pope.), Gerhard Uhlhorn, 1854
2
Die Mysterien des Christenthums
Die göttlichen Productlonen rein hypostatisch. 7g Pfand ihrer Liebe aushauchen, nicht so sehr in ihm erst ihrer Gemein- schaft froh werden, als vielmehr dieses als eine neue Person in den Mitgenuß ihrer Liebe und Seligkeit setzen. Kurz, der ...
Matthias Joseph Scheeben, 1865
3
Die Dogmengeschichte des Mittelalters vom christologischen ...
... als Sohn Gottes seiner Hypostase nach, zur Natur des Menschen hypostatisch geworden.“ _ „Die Engel nahmen nicht Antheil und wurden nicht zu Mitgenossen gemacht an der göttlichen Natur, sondern nur an der göttlichen Energie und ...
Joseph von Bach, 1873
4
Jahrbücher für deutsche Theologie, herausg. von dr. Liebner ...
gedacht wurde, Hypostase des Logos sich hypostatisch einigen zu könne» l»l< 1Vf«tsn, «XX« X«r« <7V»'«^«X^«<7«»' ?NV MU/<«?N? XNl «?/ mit erst schließt sich die Ansicht des Damasceners zu eü ab; der Logos assumirt nämlich den aus  ...
Carl Theodor A. Liebner, 1867
5
Geist: zum pneumatologischen Prozess altkirchlicher ...
wie der Damaszener sinngleich sagen kann – prosopon wird der Grundsatz verteidigt, dass Jesus Christus aus und in zwei Naturen hypostatisch eins ist. Die hypostatische Einheit ist dabei keine bloß scheinbare, zusammengesetzte etc., ...
Gunther Wenz, 2011
6
Die Dogmengeschichte des Mittelalters vom christologischen ...
... zur Natur des Menschen hypostatisch geworden." „Die Engel nahmen nicht Antheil und wurden nicht zu Mitgenossen gemacht an der göttlichen Natur, sondern nur an der göttlichen Energie und Gnade; die Menschen aber nehmen Antheil ...
Joseph von Bach, 1873
7
Lehrbuch Der Dogmatik
Allerdings steigert die hypostatische Union als dauerndes und inneres Verhältnis des Logos zu seiner hypostatisch eingegliederten Menschheit die Denkschwierigkeiten; aber prinzipiell erscheint die Lösung im einen Falle nicht schwieriger ...
R. Pohle, Pohle / Michael Gierens, 2012
8
Quaestio disputata "De unione Verbi incarnati"
Entsprechend läßt sich auch sagen, die menschliche Natur sei dem Wort „ hypostatisch oder personhaft“ geeint. Man beachte hierbei: Das „hypostatisch bzw. personhaft Uniert-Werden“ („uniri hypostatice vel personaliter“) meint hier mehr als ...
Klaus Obenauer, Walter Senner, 2011
9
Das Ideal der reinen Vernunft: Die spekulativen Beweisarten ...
Es gilt vielmehr, von 311 Der Ausdruck: „hypostatisch vorstellen" kommt sowohl im Sinne der abzuweisenden suppositio absoluta vor, wie in dem einer (für den Regulativ-Sinn bezeichnenden) bloß „relativen" Supposition. Ersteres kommt jetzt ...
Heinz Heimsoeth, 1969
10
Die Philosophie des jungen Leibniz
Nun können sich Körper als solche miteinander nicht hypostatisch vereinigen ; denn kein Körper ist eine Substanz. Eine solche Vereinigung erklärt Leibniz hier nur durch Gott für möglich. Auch die unvollkommenen Geister können sich als ...
Willy Kabitz, 1974

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYPOSTATISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hypostatisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wat is eczeem?
... huiduitslag gaat gepaard met roodheid, korstjes en schilfering. Vaak zijn de onderbenen ook gezwollen. Hypostatisch eczeem komt vooral voor bij ouderen. «Gezondheidsnet, May 16»
2
Eczeem bij chronische veneuze insufficiëntie overbehandeld
Hypostatisch eczeem (synoniem: varikeus eczeem) zit uitsluitend aan de (onder)benen. Door een vooralsnog onbekend mechanisme spelen factoren, die ... «Nursing. Platform voor verpleegkundigen, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hypostatisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hypostatisch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z