Descarga la app
educalingo
inadäquat

Significado de "inadäquat" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INADÄQUAT

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑adäquat.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INADÄQUAT EN ALEMÁN

ịnadäquat  , auch: […ˈkvaːt]


CATEGORIA GRAMATICAL DE INADÄQUAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
inadäquat es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INADÄQUAT EN ALEMÁN

adecuado

Adecuado en sentido general significa "adecuado", "cobertura", "apropiado", "consistente". Lo contrario del término es "inadecuado". ▪ Especialmente en la teoría de la verdad es adecuadamente un concepto significativo. Thomas Aquinas lo llamó por la judía neoplatónicos Isaac Israeli tomó, también israelí, el Viejo, fue la definición de la verdad adaequatio intellectus et rei. ▪ En la filosofía spinozista, "adecuada" es la única explicación que es suficiente, monocausal. "Bajo una causa adecuada entiendo una causa cuyo efecto puede ser explicado únicamente por esta causa. causa inadecuada o ofrece causa parcial, sin embargo, es lo que llamo una causa cuyo efecto no puede explicarse únicamente por esta causa. "Cuando una idea adecuada Spinoza se refiere a una idea que puede ser concebida sin una relación con un objeto. ▪ Cuando Edmund Husserl, el término es adecuado en la distinción entre la evidencia adecuada y apodíctica de nuevo.

definición de inadäquat en el diccionario alemán

no apropiado, no en proporción a cualquier otra cosa, no según el ejemplo, una representación inadecuada.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INADÄQUAT

Eluat · Fluat · Kumquat · Loquat · Residuat · adäquat

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INADÄQUAT

inakkurat · inaktiv · Inaktiver · inaktivieren · Inaktivierung · Inaktivität · inaktuell · inakzeptabel · Inakzeptabilität · inalienabel · inan · Inangriffnahme · Inanität · Inanition · Inanspruchnahme · inapparent · inappellabel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INADÄQUAT

Achat · Beat · Chat · Coat · Fiat · Flat · Format · Kat · Montserrat · Rat · Repeat · Saat · Staat · Stat · at · bat · fiat · flat · hat · privat

Sinónimos y antónimos de inadäquat en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INADÄQUAT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «inadäquat» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INADÄQUAT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «inadäquat» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INADÄQUAT»

inadäquat · deplatziert · unangebracht · ungebührlich · ungeeignet · ungeziemend · unmöglich · unpassend · unqualifiziert · unrecht · unschicklich · verfehlt · adäquat · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Adäquat · bedeutet · allgemeinen · Sinne · „angemessen · „sich · deckend · „passend · „übereinstimmend · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Inadäquat · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Bearbeiten · Adjektiv · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Medizin · textlog · Klinisches · Otto · Dornblüth · historischen · Lexikon · medizinischen · Begriffe · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · fremdwörter · http · äquat · nicht · passend · unangemessen · entsprechend · deacademic · fehl · Platz · angemessen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · tschechisch · Tschechisch · Tschechischwörterbuch · polnisch · pons · Polnisch · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · französisch · kostenlosen · viele · weitere · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche ·

Traductor en línea con la traducción de inadäquat a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INADÄQUAT

Conoce la traducción de inadäquat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inadäquat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

不足
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

insuficiente
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

inadequate
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

अपर्याप्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غير ملائم
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

неадекватный
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

inadequado
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

অপর্যাপ্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

inadéquat
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

tidak mencukupi
190 millones de hablantes
de

alemán

inadäquat
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

不十分な
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

부적당 한
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

cupet
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không đủ
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

போதிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

अपुरी
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

yetersiz
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

insufficiente
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

nieodpowiedni
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

неадекватний
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

neadecvat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανεπαρκής
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onvoldoende
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

otillräcklig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

utilstrekkelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inadäquat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INADÄQUAT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inadäquat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «inadäquat».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre inadäquat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INADÄQUAT»

Descubre el uso de inadäquat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inadäquat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
BUCH_1hnM_1hnA_1hnT: Topologie. - 1. Allgemeine Topologie
Für diesen Fall kann ein wesentlich einfacherer Beweis geführt werden (siehe Aufgabe A3.050.04). Beweis: Zunächst eine Vorbemerkung: Bezüglich einer Menge X nennt man ein System B C Pot(X) a) inadäquat, falls B keine Überdeckung ...
‎2011
2
Erscheinung bei Kant: Ein Problem der "Kritik der reinen ...
Es wäre nämlich sinnlos, von einer falschen ‚Bestimmung' zu sagen, sie sei adäquat oder sie sei inadäquat. Adäquat oder inadäquat kann sie vielmehr nur sein, sofern sie prinzipiell wahr ist. Eine ‚Bestimmung' von Erscheinungen, die wie ...
Gerold Prauss, 1971
3
Spinozas Theorie des Menschen
ist sie im Wahrnehmen der Affektionen des Körpers, vorgestellt, dann ist dieses Vorstellen, also die Idee der Idee, selber inadäquat, solange es die Idee nicht als inadäquate erfaßt. Und das kann das Vorstellen nicht, solange es bloß in der ...
Wolfgang Bartuschat, 2013
4
Handbuch Vitamine: für Prophylaxe, Therapie und Beratung ; ...
Dann ist die individuelle Aufnahme voraussichtlich inadäquat. Um aber anhand der Größe der Differenz mit einer bestimmten Sicherheit folgern zu können, dass die individuelle übliche Aufnahme den individuellen Bedarf übersteigt, muss die  ...
Klaus Pietrzik, Ines Golly, Dieter Loew, 2008
5
Facetten der japanischen Populär- und Medienkultur
Vor allem durch die Gewichtung anhand der eingeführten Faktoren wird deutlich, zu welcher der drei möglichen Wertungen (adäquat, tolera- bel, inadäquat) die Übersetzungen in ihrer Gesamtheit tendieren. Dabei ist zu beachten, dass ein ...
Stephan Köhn, 2005
6
Klinikhandbuch Labordiagnostische Pfade: Einführung - ...
Die ektope ACTH-Produktion bedingt eine bilaterale NNR-Hyperplasie mit einer inadäquat gesteigerten Cortisolsekretion. Die erhöhten S- Cortisolkonzentrationen wiederum hemmen die hypothalamische CRH-Sekretion mit resultierender ...
Walter Hofmann, Johannes Aufenanger, Georg Hoffmann, 2012
7
Mediane Phänomenologie: Subjektivität im Spannungsfeld von ...
Zwar gilt für Intentionen, die auf reale Gegenstände gerichtet sind, daß der intendierte Gegenstand nur inadäquat, d. h. niemals vollständig gegeben sein kann. Es gibt nach Husserls Auffassung aber intentionale Gegenstände, die adäquat ...
Sonja Rinofner-Kreidl, 2003
8
Bausteine einer abduktiven Wissenschafts- und ...
als inadäquat erweist (wie im übrigen unendlich viele anderen Aussagen auch), hat offensichtlich auf die Akzeptanz dieses scheinbar so weltabgewandten Kalküls keinerlei Einfluß. Dem homo oeconomicus hingegen wird jegliches ...
Martin Arnold Gallee, 2003
9
Versuch über den menschlichen Verstand: Buch I und II
Dann kann allerdings seine Idee ganz falsch und inadäquat sein. Denn in diesem Fall hat er in seinem Denken die Idee des anderen ebenso zum Muster seiner eigenen Idee gemacht, wie ihm beim Sprechen das Wort oder der Laut, den der ...
John Locke, 2000
10
Innere Wahrnehmung und innere Vergegenwärtigung
In der phänomenologischen Sichtweise braucht ein Akt nicht unbedingt adäquat anschaulich zu sein, um die Sache selbst zu anschaulicher Gegebenheit zu bringen: die äussere Wahrnehmung ist z.B. inadäquat gebend, sie gelangt trotzdem ...
Andrea Borsato, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INADÄQUAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inadäquat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Drozdas Reform Die Grenzen der Medienförderung
„Vollkommen inadäquat und obsolet“ findet Drozda auch den Verteilerschlüssel der Förderung, die aktuell schwerpunktmäßig den Vertrieb unterstützt (den der ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
2
Presseförderung: Drozda will Google & Co. zur Kasse bitten
Das derzeitige System, so Drozdas "nüchternes Urteil", sei "völlig inadäquat und eigentlich obsolet", und eine Aufstockung der Vertriebsförderung wäre seiner ... «derStandard.at, Sep 16»
3
Medienförderung: Drozda plant 20 bis 25 Millionen Euro
Das aktuelle Fördersystem sei drei Jahrzehnte alt, und selbst wenn sie damals gepasst hätte, heute sei es "völlig inadäquat und obsolet". Drozdas Schluss: "Mit ... «derStandard.at, Sep 16»
4
"Der Tag wird für immer mit uns verbunden bleiben"
"Die in unserer Kommunikationsbranche verbreitete Minuten- und Sekunden-Zählerei halte ich persönlich für inadäquat. Ich halte es für entscheidend, das ... «PR Report, Jun 16»
5
Wo das Zaubermittel Schlafmilch heisst
Oder über einen Patienten, der vom Stuhl gefallen ist und sich dabei einen Rückenwirbel gebrochen hat: «Art des Traumas: inadäquat.»Joachim Oberle ... «Der Landbote, May 16»
6
Steirische SPÖ verstärkt Druck auf Bundes-SPÖ
Die Reaktion auf das Wahldebakel vom Sonntag sei völlig inadäquat, die Bundespartei fahre einen Schlingerkurs und gebe den Menschen ganz einfach keine ... «ORF.at, Abr 16»
7
Gedenk-Streit in Bremervörde Politik setzt Salomon-Straße durch
Diese Variante ist jetzt vom Tisch. „Das hätte ich auch inadäquat gefunden“, sagt Oppermann. „Diese große Straße, einst Querachse des Salomon-Grundstücks, ... «taz.de, Abr 16»
8
Wegen Putin-Zitat? - Ankara bestätigt Sperrung der russischen ...
Wir haben Probleme mit manchen Politikern, deren Benehmen wir für inadäquat halten und entsprechend darauf reagieren. Aber wir arbeiten ruhig und nicht ... «RT Deutsch, Abr 16»
9
Türkischer Professor nennt Bildungsbürger die „größte Gefahr“ für ...
Diejenigen, die an der Universität studiert haben, betrachten die Realität in einer verzerrten Weise, sie sind inadäquat“, fügte Arı hinzu. ... Google+. Netvibes. «Sputnik Deutschland, Mar 16»
10
Waffenimporte und Nato-Mitgliedschaft: „Abhängigkeit der Türkei ...
Der russische TV-Sender Swesda kommentiert am Freitag in seiner Online-Ausgabe, das türkische Vorgehen sei in letzter Zeit „äußerst inadäquat“. Ein Beleg ... «Sputnik Deutschland, Feb 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. inadäquat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/inadaquat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES