Descarga la app
educalingo
unrecht

Significado de "unrecht" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA UNRECHT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch unreht.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE UNRECHT EN ALEMÁN

ụnrecht 


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNRECHT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unrecht es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNRECHT EN ALEMÁN

mal

El mal es lo opuesto a la ley y consiste en una violación del orden jurídico. Lo que es correcto y lo que está mal es un resultado regular de la ley. Sin embargo, en opinión del Tribunal Constitucional Federal, una norma jurídica, que es manifiestamente contraria a los principios constitutivos de la ley, es errónea y no está justificada por el hecho de que se aplique y siga. La realización de la injusticia suele conducir a un orden jurídico. El término "injusticia" es de particular importancia en el derecho penal: pues en el sentido penal se entiende erróneamente la realización ilícita de un delito, que no está cubierto por una justificación. La injusticia criminal no implica ninguna falta: incluso un niño criminal o una persona que es culpable de enfermedad mental puede cometer un delito criminal. El término "injusticia" también desempeña un papel en la filosofía jurídica, en particular en la cuestión de si existe un "error jurídico". Si una acción particular significa injusticia debe considerarse a veces diferenciada según el área legal.

definición de unrecht en el diccionario alemán

no es correcto; no es correcto; mal; reprobablemente inapropiado, no exactamente incorrecto, incorrecto en "equivocarse / equivocarse" y otras frases, frases o proverbios. no es correcto; no es correcto; mal; verwerflichGebrauchgehoben.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNRECHT

Albrecht · Arbeitsrecht · Brecht · Dordrecht · Landesrecht · Menschenrecht · Nutzungsrecht · Rückgaberecht · Strafrecht · Urheberrecht · Utrecht · Verkehrsrecht · Versicherungsrecht · Vertragsrecht · Verwaltungsrecht · Widerrufsrecht · aufrecht · gerecht · recht · ungerecht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNRECHT

unreal · unrealisierbar · unrealistisch · unrechtmäßig · unrechtmäßigerweise · Unrechtmäßigkeit · Unrechtsbewusstsein · Unrechtsregime · Unrechtsstaat · unredigiert · unredlich · Unredlichkeit · unreell · unreflektiert · unregelmäßig · Unregelmäßigkeit · unregierbar · Unregierbarkeit · unreif

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNRECHT

Ausländerrecht · Baurecht · Beamtenrecht · Erbrecht · Familienrecht · Gemeinschaftsrecht · Lambrecht · Lebrecht · Mietrecht · Ruprecht · Steuerrecht · Verfassungsrecht · Vergaberecht · Zurückbehaltungsrecht · bedarfsgerecht · kindgerecht · regelrecht · sachgerecht · senkrecht · termingerecht

Sinónimos y antónimos de unrecht en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNRECHT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unrecht» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNRECHT»

unrecht · böse · falsch · fehlerhaft · frevelhaft · garstig · gemein · inkorrekt · mies · niederträchtig · regelwidrig · schändlich · schimpflich · schlecht · schlimm · schofel · sündhaft · übel · unangebracht · unbequem · unfair · ungelegen · unkorrekt · unpassend · unschicklich · verkehrt · verwerflich · uhrenhandel · latein · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Unrecht · zitate · sprüche · Zitate · Sprüche · über · nichts · verbietet · wenn · kann · Marcus · Aurelius · Korrekturen · wortliste · jmdm · Wortliste · Reformschreibung · Heutige · seit · thema · aphorismen · Gedichte · Thema · Aphorismen · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Autohaus · Viele · spannende · Videos · sehen · Ford · YouTube · Kanal · Lassen · begeistern · wählen · Clips · mehreren · Kategorien · wiktionary · Recht · unterscheiden · widerfuhr · himmelschreiendes · „Mit · Fall · Mauer · wurde · dieses · Nacht · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · freien · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · werden · dieser · Seite · angezeigt · markiert · Wechseln · Navigation · Suche · Deutschen · Entschädigung ·

Traductor en línea con la traducción de unrecht a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE UNRECHT

Conoce la traducción de unrecht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de unrecht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

mal
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

wrong
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

ग़लत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خاطئ
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

неправильно
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

errado
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ভুল
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

mal
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

salah
190 millones de hablantes
de

alemán

unrecht
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

間違いました
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

그릇된
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

salah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sai
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

தவறு
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

चूक
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

yanlış
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

sbagliato
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

źle
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

неправильно
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

greșit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

άδικο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verkeerd
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

feil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unrecht

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNRECHT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unrecht
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unrecht».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unrecht

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «UNRECHT»

Citas y frases célebres con la palabra unrecht.
1
Albert Emil Brachvogel
Es ist unrecht, falsch und grundlos, das Grab und den Tod mit so trüben, ängstlichen, mit so fatalen Blicken anzusehen, wie wir es gemeiniglich tun.
2
Aldous Huxley
Reisen heißt zu entdecken, dass alle unrecht haben mit dem, was sie über andere Länder denken.
3
Carl Friedrich von Weizsäcker
Das physikalische Weltbild hat nicht unrecht mit dem, was es behauptet, sondern mit dem, was es verschweigt.
4
Charles Péguy
Lieben ist, dem geliebten Wesen recht geben, wenn es unrecht hat.
5
Christian Friedrich Daniel Schubart
Ein ehrlicher Mann muß widerrufen können, wenn er jemand unrecht getan hat.
6
Georg Simmel
Die Jugend hat in der Regel unrecht in dem, was sie behauptet; aber recht darin, daß sie es behauptet.
7
Jacques de Molay
Gott weiß, wer unrecht hat und wer gesündigt hat, und bald wird Unglück über die hereinbrechen, die uns fälschlich verurteilen. Gott wird unseren Tod rächen. Herr wisse, daß in Wahrheit alle, die gegen uns sind, von uns zu leiden haben werden.
8
Johann Heinrich Pestalozzi
Die beste Art, auf seiner Hut zu sein, ist, nie unrecht zu tun.
9
Tom Peters
In Stew Leonards phantastischem Lebensmittelgeschäft in Norwalk/Connecticut war ich überwältigt von einem riesigen Findling an der Einfahrt mit der Aufschrift: Regel Nummer 1: Der Kunde hat immer recht. Regel Nummer 2: Wenn der Kunde unrecht hat, gilt Regel Nummer 1.
10
Zsa Zsa Gabor
Es hat keinen Sinn, mit Männern zu streiten, sie haben ja doch immer unrecht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNRECHT»

Descubre el uso de unrecht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unrecht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Unrecht des Bürgers: Grundlinien der Allgemeinen ...
English summary: The general doctrine of injustice is the core of penology and also links criminal law to practical philosophy. Michael Pawlik gives a comprehensive description of this pivotal subject.
Michael Pawlik, 2012
2
Verantwortung für historisches Unrecht: Eine philosophische ...
The book provides the first systematic analysis of the question of responsibility for historical injustice since the publication of Karl Jaspers’ The Question of Guilt.
Michael Schefczyk, 2011
3
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Spionage
Der vierte Band dokumentiert in zwei Teilbänden die Strafverfolgung von DDR-Bürgern wegen Spionage gegen die Bundesrepublik, einen der umstrittensten Bereiche der strafrechtlichen Aufarbeitung.
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2004
4
Staatshaftung für judikatives Unrecht: eine Untersuchung zum ...
Marten Breuer entwirft dieses Modell zunachst fur die deutsche Rechtsordnung und untersucht anschliessend dessen Ubertragbarkeit auf das Europa- und Volkerrecht.
Marten Breuer, 2011
5
Recht unde Unrecht der Sassen: Rechtsgeschichte Niedersachsens
Karl Kroeschell legt mit diesem Band die erste große Rechtsgeschichte des niedersächsischen Raums vor.
Karl Kroeschell, 2005
6
"Totes Unrecht"?: die "Beneš-Dekrete" - eine ...
In diesem Buch untersucht die Autorin die Debatte um die sogenannten «Benes-Dekrete», die im Vorfeld des EU-Beitritts der Tschechischen Republik aufflammte, aus diskursanalytischer Perspektive.
Stefanie Mayer, 2009
7
"Unrecht" (1943) - Das Unrecht der zu unrecht Bevorteilten: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Chinesisch / China, Note: 2,7, Universitat zu Koln (Ostasiatisches Seminar), Veranstaltung: Mao Dun (04.07.1896 - 27.03.1981) - Kurzgeschichtenautor und Romancier ...
Niclas Dominik Weimar, 2008
8
Unterrichtsstunde: Unrecht in unserer Umgebung - ...
Stundenziel: Am Ende dieser Unterrichtsstunde im fach katholische Religion haben die Schüler und Schülerinnen ihr Wissen über die Merkmale eines Propheten weiter gefestigt, Unrecht in ihrer eigenen Umgebung erkannt und benannt und in ...
Lisa Frommer, 2012
9
Zwischen Recht und Unrecht - Untersuchung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,7, Universitat zu Koln, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im folgenden Text werden die ...
Kristina Reymann, 2008
10
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
The fifth volume documents the criminal procedures concerning the perversion of justice through the GDR law in two volumes.
‎2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNRECHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unrecht en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zu Unrecht: Mutter bekommt bösen Brief, weil sie mit Sohn (3) auf ...
Nachdem Colleen Scarlett-Stice aus dem US-Bundesstaat Oklahoma nichtsahnend mit ihrem kleinen Sohn einkaufen war, entdeckte sie eine böse Notiz an ... «RTL Online, Ene 17»
2
Keine Haftung des Betreuers bei redlicher Verwendung der zu ...
Die gerichtlich bestellte Betreuerin verwendete, ohne Kenntnis vom Tod des Betreuten zu haben, die nach dessen Tod zu Unrecht gezahlte Rente zur ... «DATEV eG, Dic 16»
3
Caritas-Chef Landau: „Unrecht nicht mit Weihrauch beduften“
Pointiert schreiben Sie, dass „Unrecht nicht mit Weihrauch beduftet gehört, sondern als das benannt, was es ist: als Ärgernis“. Verschließt sich die Kirche ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dic 16»
4
Staatsakt Geste der Verantwortung zur Erinnerung an das Unrecht ...
Wien (PK) - In der Zweiten Republik haben tausende Kinder in Heimen der öffentlichen Hand und der Kirche unvorstellbares Leid und großes Unrecht erfahren. «APA OTS, Nov 16»
5
Bankgebühren: Wo Banken Kunden zu Unrecht Geld abknöpfen
Bankgeschäfte können sich ganz schön läppern: hier mal neun Cent pro Online-Überweisung, da 90 Cent für die Bareinzahlung am Automaten und dort ... «DIE WELT, Nov 16»
6
Die IS-Jäger – dem Unrecht auf der Spur
Fast überall, wo irakische und kurdische Truppen in der Schlacht um Mossul vorstossen, finden sie Massengräber. Männer, Frauen, Kinder – alle vom IS ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 16»
7
Verfassungsschutz: "Reichsbürger" zu Unrecht belächelt
Das Phänomen "Reichsbürger" werde zu Unrecht belächelt. Nach Ansicht des Verfassungsschutzes in Brandenburg nimmt die Zahl der "Reichsbürger" offenbar ... «tagesschau.de, Oct 16»
8
Infoportal über Verfolgung von LSBTTIQ "Unrecht in Baden ...
Schwule, Lesben, Transsexuelle und weitere Minderheiten sind auch in Baden-Württemberg über Jahrzehnte verfolgt worden. Ein Internetportal der ... «SWR Nachrichten, Oct 16»
9
Zu Unrecht: Aargauer Autofahrer erhält Führerschein erst nach ...
Dazu kommt die Ohnmacht: «Obwohl ich weiss, dass man mir zu Unrecht sechs Wochen lang den Ausweis vorenthalten hat, kann ich nichts dagegen tun. «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
10
US-Wahl - So unrecht hat Trump gar nicht
Das Traurige ist: So unrecht hat Trump gar nicht. „Ich habe einen Traum, dass meine vier kleinen Kinder eines Tages in einer Nation leben werden, in der man ... «Frankfurter Rundschau, Ago 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. unrecht [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unrecht>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES