Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insufficiente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSUFFICIENTE EN ITALIANO

in · suf · fi · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSUFFICIENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Insufficiente puede actuar como un adjetivo, un adverbio y un pronombre.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA INSUFFICIENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «insufficiente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insufficiente en el diccionario italiano

La definición de insuficiente en el diccionario es que no es suficiente, lo cual no es suficiente para el propósito para el que está destinado: su salario es i. vivir su preparación es yo. por el lugar que ocupa; la cantidad de casas es i. para dar vivienda a la creciente población. Insuficiente también está relacionado con la preparación escolar que no alcanza el mínimo preestablecido: ser yo. en matemáticas un voto i.

La definizione di insufficiente nel dizionario è che non è sufficiente, che non basta allo scopo cui è destinato: il suo stipendio è i. per vivere; la sua preparazione è i. per il posto che occupa; il numero delle case è i. a dare alloggio alla popolazione in aumento. Insufficiente è anche relativo a preparazione scolastica che non raggiunge il minimo prestabilito: essere i. in matematica; un voto i.


Pulsa para ver la definición original de «insufficiente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSUFFICIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSUFFICIENTE

insubordinarsi
insubordinatamente
insubordinatezza
insubordinato
insubordinazione
insubre
insuccesso
insudiciare
insudiciarsi
insueto
insufficientemente
insufficienza
insufflabile
insufflare
insufflatore
insufflazione
insula
insulare
insularità
insulina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSUFFICIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinónimos y antónimos de insufficiente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSUFFICIENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «insufficiente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de insufficiente

ANTÓNIMOS DE «INSUFFICIENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «insufficiente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de insufficiente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSUFFICIENTE»

insufficiente assente basso carente cattivo corto cretino debole deficiente esiguo estraneo fesso gramo ignorante imbecille impotente inadatto inadeguato incapace incompleto inconsistente inconveniente infelice inidoneo insufficiente treccani insufficiènte tardo insufficiens entis comp sufficiens sufficiente troppo senso assoluto insufficente parolaio etimologia proviene sufficiere composto dalla particelle sotto facere fare cioè raggiunge quanto dice corriere italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open

Traductor en línea con la traducción de insufficiente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSUFFICIENTE

Conoce la traducción de insufficiente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insufficiente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不足
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

insuficiente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

insufficient
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नाकाफी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير كاف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

недостаточное
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

insuficiente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপর্যাপ্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

insuffisant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak mencukupi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ungenügend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不十分
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불충분 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

boten cecek
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không đủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போதிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अपुरा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yetersiz
70 millones de hablantes

italiano

insufficiente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niedostateczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

недостатнє
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

insuficient
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανεπαρκής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onvoldoende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

otillräcklig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utilstrekkelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insufficiente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSUFFICIENTE»

El término «insufficiente» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.823 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insufficiente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insufficiente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «insufficiente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSUFFICIENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insufficiente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insufficiente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre insufficiente

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «INSUFFICIENTE»

Citas y frases célebres con la palabra insufficiente.
1
Apuleio
La bellezza della più giovane era così straordinaria, così fuori del comune che il linguaggio umano appariva insufficiente e povero non solo a descriverla ma anche solo a lodarla.
2
Samuel Butler II
La vita è l’arte di dedurre sufficienti conclusioni da un numero insufficiente di premesse.
3
Luigi Sturzo
La libertà è come l'aria: si vive nell'aria; se l'aria è viziata si soffre; se l'aria è insufficiente si soffoca; se l'aria manca si muore.
4
Giorgio Bassani
Più del presente contava il passato, più del possesso il ricordarsene. Di fronte alla memoria, ogni possesso non può apparire che delusivo, banale, insufficiente.
5
George Santayana
La società è come l'aria, necessaria per respirare, ma insufficiente a farci sopravvivere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSUFFICIENTE»

Descubre el uso de insufficiente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insufficiente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dei danni che derivanno dall'insufficiente e cattiva ...
Intralascio di parlare qui delle ricerche instituite dal Magendie, dal Bérard, dal Chossat e da altri molti sugli animali , allo scopo di determinare quali sieno gli effetti dell'astinenza compiuta e dell' alimentazione insufficiente sull'economia; ...
Giuseppe Rizzetti, 1857
2
Dello stato naturale doppo la prevaricazione di Adamo, ...
tiCa dell' Avvocato D. Damiano Romano , la. quale tratta dello Stato naturale insufficiente doppo la prevaricazione di Adamo per la Sicurezza. dell' Uomo in Consutazione del sentimento contrario d' alcuni~Moderni Osiltramontani Scrittori del ...
Damiano Romano, 1755
3
Caratteri e strumenti della formazione in rete. Per le ...
Interfaccia grafica Insufficiente Sufficiente Buono Ottimo 2. Facilità di navigazione : presenza di indici e collegamenti ipertestuali, facilità di ritorno alla home page, etc. Insufficiente Sufficiente Buono Ottimo 3. Gestione delle informazioni: ...
Massimo Capponi, Elena Cozzari, Gioconda Bottiglieri, 2003
4
Trattato di procedura penale
Ma lo stesso e` a dirsi per la motivazione insufficiente in fatto (art. 547 c.p.p.). Anche qui la Cassazione non annulla, ma corregge. Distinguiamo la motivazione insufficiente dalla prova insufficiente. La prova insufficiente incide sulla decisione , ...
Giorgio Spangher, 2009
5
Il tempo da oggetto a risorsa
che il tempo a disposizione e insufficiente per il 16,1%, parzialmente insufficiente per il 38,1% e sufficiente per il 45,8%. Chi abita fuori dalla famiglia di origine1 ( 69 persone) avverte il proprio tempo come insufficiente per il 39, 1%, ...
Angela Perulli, 1996
6
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Ricorre il vizio di insufficiente motivazione in ordine ad un fatto controverso e decisivo della controversia allorché il giudice di merito non offra nella sua motivazione l'indicazionedi ragioniche siano obiettivamente sufficientied adeguate ...
Giuseppe Molfese, 2010
7
L'associazionismo sociale oltre il welfare state: quale ...
Indicatori A G / L Leggi >v regionali Emilia Romagna insufficiente discreto insufficiente discreto Toscana sufficiente buono buono buono Liguria gravemente insufficiente gravemente insufficiente insufficiente insufficiente Piemonte gravemente ...
Pierpaolo Donati, Andrea Maccarini, Sandro Stanzani, 1997
8
La riforma del lavoro tra continuità ed innovazione. ...
plicata per l'estrema difficoltà a raggiungere la prova di un rendimento insufficiente a fronte di una realtà nella pubblica amministrazione in cui raramente si individuavano, e comunicavano ai lavoratori, gli obiettivi che l' amministrazione ...
Pierluigi Mastrogiuseppe, Renato Ruffini, 2010
9
La customer satisfaction nelle amministrazioni pubbliche. ...
Angelo Tanese, Giuseppe Negro, Annalisa Gramigna. 18) Come giudica il servizio di refezione (preparazione della tavola, presentazione e distribuzione dei pasti)? D Buono D Insufficiente D Sufficiente D Del tutto inadeguato 19) Come valuta ...
Angelo Tanese, Giuseppe Negro, Annalisa Gramigna, 2003
10
L'acqua nella storia
Paese e anno Persone contagiate Acqua e causa dell'epidemia di giardiasi Acqua superficiale sottoposta a trattamento di clorazione, il quale si è dimostrato insufficiente* USA - 1994 18 Acqua superficiale sottoposta a trattamento di ...
Francesco Mantelli, Giorgio Temporelli, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSUFFICIENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insufficiente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Squinzi: «Per far ripartire l'Europa piano Juncker insufficiente ma …
«Il piano Juncker lo giudico sempre insufficiente per far ripartire l'Europa però ogni passo avanti è benvenuto». Così il presidente di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Squinzi: "Piano Junker insufficiente per fare ripartire l'Europa''
Squinzi: "Piano Junker insufficiente per fare ripartire l'Europa''. ''Draghi dia la spinta definitiva con il Quantitative Easing'', così il presidente di ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Ue, Squinzi: “Piano Juncker assolutamente insufficiente
“Giudico assolutamente insufficiente il piano Juncker per l'obiettivo di far ripartire l'Europa”. Lo ha detto il presidente di Confindustria, Giorgio ... «T-mag, Jul 15»
4
Tutino/Crocetta. On.Galvagno: scuote coscienze, insufficiente
E di fronte alla gravità della vicenda considero assolutamente insufficiente l'autosospensione, annunciata qualche minuto fa dal Presidente ... «Vivi Enna, Jul 15»
5
Grecia. Oggi il voto cruciale, ma il Fmi: salvataggio insufficiente
Oggi il voto cruciale, ma il Fmi: salvataggio insufficiente, debito greco -Redazione- Sono le 22 ora greca, le 21 in Italia, quanto il premier Alexis Tsipras appare ... «Articolotre, Jul 15»
6
Roma – I cittadini bocciano la capitale: insufficiente la qualità della vita
La qualità della vita a Roma è insufficiente, seppur di poco. Potendo scegliere un voto da 1 a 10, i cittadini della Capitale hanno dato alla città ... «Il Tabloid, Jul 15»
7
Grecia. Fmi: salvataggio insufficiente, debito ellenico insostenibile
Secondo un rapporto riservato del Fondo Monetario e inviato all'Ue, i creditori dovranno accettare di rinunciare a parte dei fondi dati alla ... «Rai News, Jul 15»
8
Disinfestazione insufficiente e degrado del canale, monta la …
Nonostante le alte temperature, porte e finestre erano state serrate, com'era stato esplicitamente raccomandato nel comunicato stampa. «da Bitonto, Jul 15»
9
Grecia, più della metà degli italiani giudica insufficiente azioni …
Oltre la metà degli intervistati, il 55%, dall'Istituto demoscopico Ixè in esclusiva per Agorà Estate, ritiene che sia meglio per l'Italia il salvataggio ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
10
Rinnovabili: Agrinsieme, testo decreto incentivi insufficiente
Le modifiche apportate al nuovo testo del decreto, che dovrà ridefinire gli incentivi per l'energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili non ... «Con i piedi per terra, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insufficiente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/insufficiente>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z