Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gâterie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GÂTERIE EN FRANCÉS

gâterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÂTERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gâterie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GÂTERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gâterie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gâterie en el diccionario francés

La definición de convite en el diccionario es malcriar a alguien, rodearlo de atención, prodigar caricias, cuidados delicados, mimarlo excesivamente con excesiva complacencia.

La définition de gâterie dans le dictionnaire est action de gâter quelqu'un, de l'entourer de prévenances, de lui prodiguer des caresses, des soins délicats, de le choyer à l'excès avec une complaisance excessive.


Pulsa para ver la definición original de «gâterie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GÂTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GÂTERIE

gâte-bois
gâte-bourse
gâte-cuir
gâte-enfant
gâte-fête
gâte-filles
gâte-maison
gâte-ménage
gâte-métier
gâte-papier
gâte-pâte
gâte-plâtre
gâte-sauce
gâte-tout
gâteau
gâter
gâteur
gâteuse
gâteusement
gâteux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GÂTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinónimos y antónimos de gâterie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GÂTERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gâterie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gâterie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GÂTERIE»

gâterie cajolerie caresse chatterie complaisance douceur friandise gourmandise indulgence prévenance soin sucrerie gâterie définition dans petit cadeau définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp bienvenue nouvel espace yonnais entièrement consacré contemporain pour vocation promotion jeunes artistes cherchant wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit correspond gâter action quelqu entourer prévenances prodiguer caresses soins délicats choyer excès avec argot autre trésor pipe fellation acte sexuel plus raffiné généralement buccal simple coït portugais reverso francais aussi galerie guitare expression groupie fait

Traductor en línea con la traducción de gâterie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GÂTERIE

Conoce la traducción de gâterie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gâterie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

治疗
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tratar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

treat
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

इलाज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عالج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лечить
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tratar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আচরণ করা
260 millones de hablantes

francés

gâterie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

merawat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

behandeln
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

扱います
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

치료
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nambani
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đãi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிகிச்சை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उपचार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tedavi etmek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

trattare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

leczyć
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лікувати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

trata
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θεραπεία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

behandel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

behandla
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

behandle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gâterie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GÂTERIE»

El término «gâterie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.495 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gâterie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gâterie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gâterie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GÂTERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gâterie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gâterie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gâterie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GÂTERIE»

Descubre el uso de gâterie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gâterie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Événements et sécurité
La climatisation, nous dit Sloterdijk, repose sur deux processus majeurs, celui de la gâterie (ce que nous aurions appelé dans les années 1960 la société de consommation, des biens, de l'estime de soi, des jouissances en masse jusqu'à ...
Dominique Boullier, Stéphane Chevrier, Stéphane Juguet, 2012
2
Des échanges ordinaires à Damas: aspects de l'interaction en ...
qu'il faut ne pas se reposer sur l'utilisation de la violence dans l'éducation des enfants ni la— la gâterie excessive non plus dans l'écudation— euh dans l' éducation (.) et ce qui résulte de cela 'càd' peut avoir une spécificité cette spécificité est ...
Véronique Traverso, 2006
3
Nouveau Livre de Scenarios Sociaux 1994: Les Scenarios ...
Les Scenarios Sociaux Compris Dans Ce Livre Ont Ete Soigneusement Concus Pour les Enfants et les Adultes Atteints D'Autisme. Recevoir une gâterie à l'école 10 Janet Williams Parfois, quelqu'un me donne une gâterie. Ça peut être ...
‎1997
4
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
Le nom gâterie ne correspond, dans le lexique attesté, qu'au sens II.2° "Action ou moyen de gâter, de choyer (qqn)" M). Cette restriction peut être considérée comme linguistiquement accidentelle, et corrigée par l'ajout à gâterie du sens ...
Danielle Corbin, 1987
5
Notions élémentaires de géographie physique
Vous voyez donc que la lune ne nous est pas nécessaire comme le soleil : je dirais presque que c'est une gâterie que Dieu nous fait pour égayer nos nuits ; or une gâterie , vous, le savez , ne doit revenir que de temps en temps ; autrement,  ...
6
ALIMENTATIONS CONTEMPORAINES
Alors que ce produit, désormais apprécié, était quotidiennement consommé chez les parents, il devient un produit rare consommé comme une « gâterie ». Le repas est alors constitué de produits nourrissants et peu chers. Pour le plaisir ...
Dominique Desjeux, Isabelle Garabuau-Moussaoui, 2002
7
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
2)ie urfprmtgtia)en $râfte beiber mûffen mobiftcirt, taufenbfafttg mobiftcirt toer* ben, fott eine £armonie jum SBorfà)ein fommen, in Gâterie fowofiï nue im ©eifle. î )ieë gefa)ie^t naa) enrigen, nau) U* ftânbigen ©efe^en, buru) bie ®ottyeit einmaf  ...
8
Code Napoléon: Avec les changements qui y ont été faits par ...
2Bar bie Gâterie, bie einem ber Grigentfiûmer ' ju* gebbrte , ber Cuantitat unb bem 3Sert^e nad) , &c» weitem von grbjjerm 23elange alô bie aubère, fo ïann ber eigetithuï mer ber -Waterie, bie eine» (Mem SBertl) I;at, b(e auéi,ber 9J?/fd? ung ...
‎1807
9
Ces bonnes lettres: une correspondance familiale au XIXe siècle
Dans ce contexte de correspondance salutaire et bénéfique, le plaisir de recevoir se dit aussi sur le mode de la gâterie. De la « satisfaction » ou « contentement » à l'« avidité », les lettres apportent leur dose de douceur comme autant de ...
Cécile Dauphin, Pierrette Lebrun-Pézerat, Danièle Poublan, 1995
10
L'Education: revue illustrée d'éducation familiale et scolaire
Quels sont donc ceux qui gàtent? Si nous pouvions les classer, les énumérer, les passer tous en revue, nous saurions tous par la même quelle est ou en quoi consiste leur qualité commune, à savoir la gâterie. La gâterie semble d'abord le ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GÂTERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gâterie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des Jeux payés de leur poche
... québécoises ont besoin d'un bon emploi pour s'offrir une gâterie cet été: participer au tournoi de handball des Jeux panaméricains. «Je n'ai ... «TVA Sports, Jul 15»
2
Les primes au quota de tickets au Québec ?
... une gâterie quelconque, et ça, au frais du contribuable qui a le malheur de se retrouver devant la machine à émettre des «tickets» pour avoir ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco depuis 40 ans
Après sa petite gâterie, l'oiseau fait la sieste. « Il ferme les yeux mais au moindre bruit ou mouvement, il veille ». Coco nécessite beaucoup de ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Un beigne champion : le beigne « Passion au beurre d'arachides …
... des beignes classiques Tim Hortons pour créer une gâterie absolument succulente que nos invités adoreront - nous en sommes convaincus. «Journal L'Avantage, Jul 15»
5
Haiti-Société : nouveaux Comités directeurs au ROTARACT et du …
... distributions de préservatifs lors du défilé carnavalesque des fleurs 2014, distributions de jouets, gâterie de toute sortes, concours de chants, ... «HPN Haiti, Jul 15»
6
Berne: On lui refuse la nationalité à cause d'une photo «hot»
Cet ado a eu la mauvaise idée de photographier une de ses copines en train de lui faire une gâterie et de lui envoyer le cliché. Pour ce geste, il ... «20 Minutes, Jul 15»
7
Terre des sirènes, des orangers et des citronniers : Sorrento, Italie
Notre dernière gâterie de la journée fut de déguster une gelato dont seuls les italiens ont la recette, assis sur un banc de la Marina Grande, ... «EstriePlus.com, Jul 15»
8
Sécurité routière: on conduit mal dans les tunnels
Normal. Et bientôt chaque gendarme aura droit à sa petite gâterie à chaque contrôle routier. Normal l'automobiliste est la bonne p... de service. «Caradisiac.com, Jul 15»
9
Une actrice de porno propose une gâterie à l'héritier de Bielsa
Fan absolu de Marcelo Bielsa, Jorge Sampaoli (55 ans) veille aujourd'hui à l'héritage d'El Loco à la tête de la sélection du Chili. Le technicien ... «But! Football Club, Jul 15»
10
Mettez-vous dans l'esprit des jeux en partageant votre moment …
Avec sa recette à base d'ingrédients qu'on ne trouve qu'au Canada, cette gâterie santé est réservée aux athlètes partenaires de l'Institut ... «LeLézard.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gâterie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gaterie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z