Significado de "injungieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INJUNGIEREN

lateinisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INJUNGIEREN EN ALEMÁN

injungieren  [injungi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE INJUNGIEREN

injungieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo injungieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA INJUNGIEREN EN ALEMÁN

definición de injungieren en el diccionario alemán

mandar, hacer obligatorio, inculcar.

anbefehlen, zur Pflicht machen, einschärfen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO INJUNGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich injungiere

du injungierst

er/sie/es injungiert

wir injungieren

ihr injungiert

sie/Sie injungieren

Präteritum

ich injungierte

du injungiertest

er/sie/es injungierte

wir injungierten

ihr injungiertet

sie/Sie injungierten

Futur I

ich werde injungieren

du wirst injungieren

er/sie/es wird injungieren

wir werden injungieren

ihr werdet injungieren

sie/Sie werden injungieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe injungiert

du hast injungiert

er/sie/es hat injungiert

wir haben injungiert

ihr habt injungiert

sie/Sie haben injungiert

Plusquamperfekt

ich hatte injungiert

du hattest injungiert

er/sie/es hatte injungiert

wir hatten injungiert

ihr hattet injungiert

sie/Sie hatten injungiert

Futur II

ich werde injungiert haben

du wirst injungiert haben

er/sie/es wird injungiert haben

wir werden injungiert haben

ihr werdet injungiert haben

sie/Sie werden injungiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich injungiere

du injungierest

er/sie/es injungiere

wir injungieren

ihr injungieret

sie/Sie injungieren

Futur I

ich werde injungieren

du werdest injungieren

er/sie/es werde injungieren

wir werden injungieren

ihr werdet injungieren

sie/Sie werden injungieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe injungiert

du habest injungiert

er/sie/es habe injungiert

wir haben injungiert

ihr habet injungiert

sie/Sie haben injungiert

Futur II

ich werde injungiert haben

du werdest injungiert haben

er/sie/es werde injungiert haben

wir werden injungiert haben

ihr werdet injungiert haben

sie/Sie werden injungiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich injungierte

du injungiertest

er/sie/es injungierte

wir injungierten

ihr injungiertet

sie/Sie injungierten

Futur I

ich würde injungieren

du würdest injungieren

er/sie/es würde injungieren

wir würden injungieren

ihr würdet injungieren

sie/Sie würden injungieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte injungiert

du hättest injungiert

er/sie/es hätte injungiert

wir hätten injungiert

ihr hättet injungiert

sie/Sie hätten injungiert

Futur II

ich würde injungiert haben

du würdest injungiert haben

er/sie/es würde injungiert haben

wir würden injungiert haben

ihr würdet injungiert haben

sie/Sie würden injungiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

injungieren

Infinitiv Perfekt

injungiert haben

Partizip Präsens

injungierend

Partizip Perfekt

injungiert

SINÓNIMOS DE «INJUNGIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «injungieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de injungieren

befehlen · einschärfen · erlassen

TRADUCCIÓN DE INJUNGIEREN

Conoce la traducción de injungieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de injungieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: injungieren
• Traductor alemán - español: injungieren
• Traductor alemán - inglés: injungieren
• Traductor alemán - hindi: injungieren
• Traductor alemán - árabe: injungieren
• Traductor alemán - ruso: injungieren
• Traductor alemán - portugués: injungieren
• Traductor alemán - bengalí: injungieren
• Traductor alemán - francés: injungieren
• Traductor alemán - malayo: injungieren
• alemán: injungieren
• Traductor alemán - japonés: injungieren
• Traductor alemán - coreano: injungieren
• Traductor alemán - javanés: injungieren
• Traductor alemán - vietnamita: injungieren
• Traductor alemán - tamil: injungieren
• Traductor alemán - maratí: injungieren
• Traductor alemán - turco: injungieren
• Traductor alemán - italiano: injungieren
• Traductor alemán - polaco: injungieren
• Traductor alemán - ucraniano: injungieren
• Traductor alemán - rumano: injungieren
• Traductor alemán - griego: injungieren
• Traductor alemán - afrikáans: injungieren
• Traductor alemán - sueco: injungieren
• Traductor alemán - noruego: injungieren

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INJUNGIEREN»

Descubre el uso de injungieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con injungieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Geschichte des armen Herrn von Mildenburg: in Briefen ...

Zugleich habt ihr ihm auf den geleisteten Eid, auf seine Pflichten und auf die Gefahr künftiger schwerer Verantwortung zu injungieren, alle Aeten und übrigen Papiere in Dienstsachen , so in sein« Händen besindlich, nebst den Schlüsftlnzu  ...

Adolph von Knigge, 1792

Der Kirchengesang in Basel seit der Reformation: Mit neuen ...

Merz jenes Jahres vor,') sämmtlichen Buchdruckern zu injungieren, daß sie nicht mehr auf eigene Faust (proprio Narte) Lieder zu drucken sich unterstünden. Da war die Erinnerung an die frühere Freiheit der Verleger offenbar erloschen.

Chr. Joh Riggenbach, 1870

Der Sonnenwirt (Erweiterte Ausgabe)

>Allen Burgern<, las sie weiter, >bei hoher und Leibesstraf injungieren, sich ohne Widersetzlichkeit dem Streif zu unterziehen, welcher Veranstaltung der Herr Amtmann auch herzhaft vorangehen und zu hoffentlich mehrerer Autorität selbsten ...

Hermann Kurz, 2012

Theokratia - 1970-1972: Festgabe Fur Karl Heinrich Rengstorf ...

... dem Kauff-Gelde, so der Meistbietende geben würde, bey zu fügen, und dem Paul Mandycken, nebst dem Kauff-Gelde, zu entrichten ? a) oder aber ob nicht in Verbleibung deßen, demselben bey ernstlich Straffe zu injungieren seye?

Wolfgang Dietrich, 1973

Der schweizerische Republikaner ; Hrsg. von Escher und Usteri

So wie ich auch dem ober-lienGerichtshof injungieren würde. alle Calfationsbegehrenin- Schuldfaehen. mit möglichfter Beförderung zu ent- fcheiden. S i e b rente-r ?hb fch-n i-tt;. ß. we. "nb Nr. 3* und 4. Hier feheinen mir* dieZBegi-iffe etwas ...

Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede: ...

Sie injungieren demselben, jenes Urtheil aufzuheben und die Sache vor seinen Stab zu ziehen, wie es in seiner Competenz liege, und das um so mehr, da eö verlaute, daß man zu St. Gallen dem das Recht imploriercnden Theile daS eidliche ...

Jakob Kaiser, 1860

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

'rrezolu:t rnjuq'gi:ran 'rnhazbar rnha'la:tor rnhala'tsio:n rnha'li:ran 'rnhalt injungieren; Injunktion Inhaber, -aktie u.a. Inhalator; Inhalatgrium Inhalation, « gerät inhalieren Inhalt; inhaltlich (l) Die Adjektivkomposita mit inhalthaben schwankendes ...

Gustav Muthmann, 1996

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... injizieren konjizieren projizieren hineinprojizieren rejizieren jodieren jonglieren jubilieren (jungieren) disjungieren injungieren konjungieren jurieren abjurieren ausjurieren injurieren justieren adjustieren einjustieren kabotieren kadenzieren ...

Duk Ho Lee, 2005

Schriften des Vereins für die Geschichte Berlins

Es ist bezeichneud genug, daß die Visitatoren nur injungieren sollen, also eine Art der Aufforderung beliebt wird, welche herzlich schwach ist und mehr eine Ermahnung zur Erfüllung einer Ehrenpflicht, als etwas anderes darstellt. Was konnte ...

Jahrbuch für Brandenburgische Kirchengeschichte

März 1715, der bestimmte, daß die Visitatoren die Kirchen-, Pfarrund Schulbanten, über welche Klage geführt wurde, besichtigen und nach den Umständen den „Patronis und Gemeinden die Reparatur oder den Bau injungieren sollen“ 1).