Descarga la app
educalingo
innerhalb

Significado de "innerhalb" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INNERHALB

zu: ↑innerhalb. mittelhochdeutsch innerhalp, innerhalbe.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INNERHALB EN ALEMÁN

ịnnerhalb 


CATEGORIA GRAMATICAL DE INNERHALB

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
innerhalb puede actuar como un adverbio y una preposición.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA INNERHALB EN ALEMÁN

definición de innerhalb en el diccionario alemán

adentro, en el área durante, durante, adentro. adentro, en el ejemplo de Berlín, Baviera. en un cierto espacio limitado; dentro, dentro de un cierto período de tiempo, durante, durante, dentro. en un cierto espacio limitado; dentro, en el ejemplo dentro de la casa, la ciudad, las fronteras dentro de Berlín, con dativo, cuando un sustantivo fuertemente declinado en singular, que depende de "dentro", precede a otro sustantivo fuertemente declinado en el genitivo singular: dentro del nuevo hogar de Clara, \u003cen significado transferido \u0026 gt;: dentro de la familia, comunidad.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INNERHALB

achteinhalb · anderthalb · außerhalb · beiderhalb · deshalb · dieserhalb · dreieinhalb · ebendeshalb · eineinhalb · fünfeinhalb · halb · neuneinhalb · oberhalb · schattenhalb · sechseinhalb · siebeneinhalb · unterhalb · viereinhalb · weshalb · zweieinhalb

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INNERHALB

innerbetrieblich · innerdeutsch · innerdienstlich · innere · Innerei · Inneres · innereuropäisch · innerfamiliär · innerkirchlich · innerlich · Innerlichkeit · innerörtlich · innerorts · Innerösterreich · innerparteilich · Innerrhoden · Innerschweiz · innersekretorisch · innersprachlich · innerstaatlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INNERHALB

Hirschkalb · Kalb · Kuhkalb · Milchkalb · Mondkalb · Rehkalb · achtundeinhalb · dreiundeinhalb · einundeinhalb · elfeinhalb · elfundeinhalb · falb · fünfundeinhalb · sechsundeinhalb · siebenundeinhalb · vierundeinhalb · zehneinhalb · zehnundeinhalb · zweiundeinhalb · zwölfeinhalb

Sinónimos y antónimos de innerhalb en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INNERHALB» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «innerhalb» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INNERHALB»

innerhalb · binnen · durch · innert · über · unter · während · geschlossener · ortschaften · schnell · kreuzworträtsel · nächsten · tage · duden · genitiv · Wörterbuch · geschwindigkeit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · adscharien · Rätsel · Frage · INNERHALB · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Innerhalb · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Immer · dieser · welcher · fall · steht · canoo · Febr · Heißt · Monate · oder · Monaten · Dass · Formulierung · Problem · löst · bloß · eine · Deutschen · wiktionary · Bitte · Rechnung · zwei · Wochen · begleichen · vier · Jeans · fünfzig · Sekunden · anprobieren · Zeichnen · drei · Linien · linguee · Erwerben · Bieterin · gemeinsam · handelnde · Personen · deren · Tochterunternehmen · eines · Jahres · nach · Veröffentlichung · Anzahl · ihnen · Zoll · warenverkehr · Warenverkehr · zoll · goto · grundsätzlich · frei · Für · Waren · liefern · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Umschreibung · fahrzeuges · kölns · stadt · köln · Fahrzeugbrief · Fahrzeugschein · Abmeldebestätigung · beziehungsweise · Zulassungsbescheinigung · Teil · sofern ·

Traductor en línea con la traducción de innerhalb a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INNERHALB

Conoce la traducción de innerhalb a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de innerhalb presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

dentro de
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

within
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

अंदर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ضمن
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

в
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

dentro
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

মধ্যে
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

dans
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

dalam
190 millones de hablantes
de

alemán

innerhalb
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

以内
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

이내
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ở trong
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

உள்ள
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

आत
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

içinde
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

entro
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

wewnątrz
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

в
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

în
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μέσα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

binne
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

inom
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

innenfor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra innerhalb

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INNERHALB»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de innerhalb
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «innerhalb».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre innerhalb

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «INNERHALB»

Citas y frases célebres con la palabra innerhalb.
1
Bernard Mannes Baruch
Ein zum Tode Verurteilter wurde begnadigt unter der Voraussetzung, daß er dem Pferd des Königs innerhalb von einem Jahr das Fliegen beibringt. innerhalb eines Jahres, erklärte der Mann später, kann der König sterben, kann ich sterben oder kann das Pferd sterben. Außerdem, wer weiß? In einem Jahr kann viel geschehen. Vielleicht lernt das Pferd das Fliegen wirklich. Ich bin wie dieser Mann - für alle Möglichkeiten offen.
2
Carl Gustav Carus
Die Idee ist noch nicht Seele und die Seele noch nicht Geist, aber der Geist ist innerhalb der Seele, und die Seele nur innerhalb der Idee, und diese drei sind nur eins bei aller Verschiedenheit, und nur als in einem Einigen seiend, können sie verstanden werden vom Geiste.
3
Carsten Schneider
Wer hätte gedacht, dass aus dem Mutterland des Turbokapitalismus innerhalb weniger Wochen die Vereinigten Verstaatlichungen von Amerika werden würden?
4
Condoleezza Rice
Die größten Bedrohungen entstehen heute mehr innerhalb von Staaten als zwischen ihnen. Der grundsätzliche Charakter von Regimen ist jetzt wichtiger als die internationale Verteilung von Macht. Auf dieser Welt ist es unmöglich, saubere, klare Trennlinien zwischen unseren Sicherheitsinteressen, unseren Entwicklungsanstrengungen und unseren demokratischen Idealen zu ziehen.
5
Dani Levy
Jeder Mensch kann nur innerhalb seiner Möglichkeiten und seines Universums wachsen.
6
Ernst Curtius
Alles Menschliche soll unvollkommen bleiben, damit wir nicht wähnen, daß unsere Ziele innerhalb der vergänglichen Welt liegen.
7
Erwin Huber
Es findet kein Machtkampf innerhalb der CSU statt.
8
Gustav Stresemann
Europa ist nicht ein Gebilde, das für sich leben könnte. Europa ist nur möglich innerhalb der Welt und innerhalb der Weltwirtschaft.
9
Hans Moser
Staaten werden heute gezwungen, mit Verbrechern zu verhandeln. Es könnte dazu führen, dass sich innerhalb der Staaten ein internationaler Verbrecherstaat bildet und anerkannt werden muß.
10
Hardy Krüger junior
Als Schauspieler lebt man nicht innerhalb der Gesellschaft, kann aber auch nicht außerhalb leben. Man lebt am Rande.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INNERHALB»

Descubre el uso de innerhalb en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con innerhalb y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Konflikte Innerhalb Von Wirtschaftsprüfungsgesellschaften: ...
Nadja Jehle analysiert anhand qualitativer Interviews branchenspezifische Faktoren, die zu Konflikten innerhalb der Wirtschaftsprüfungsgesellschaften führen können und dadurch Unzufriedenheit der hoch qualifizierten Professionals bis hin ...
Nadja Jehle, 2007
2
Zur Bedeutung berufsständischer Krankenkassen innerhalb der ...
Erstmals wird die Geschichte der privaten Krankenversicherung der katholischen Geistlichen in der wirtschaftshistorischen und versicherungshistorischen Literatur aufgegriffen.
Margarete Wagner-Braun, 2002
3
Bedeutung Der Unternehmenskultur Innerhalb Einer Organisation
In dieser Arbeit wird die Bedeutung der Unternehmenskultur im Bezug auf verschiedene Gegebenheiten innerhalb einer Organisation aufgezeigt.
Manuela G Nthner, Anonym, 2011
4
Regionale Disparit„ten innerhalb der Indischen Union: ...
Mit einer Fläche von knapp 3,3 Mio. km2 und einer Population von fast 1,1 Mrd.
Florian Eichberger, 2011
5
Die Mittelalterrezeption innerhalb der Epoche der Romantik
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,75, Universitat Stuttgart (Literaturwissenschaft), Veranstaltung: HS: Romantik, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Thomas Jung, 2007
6
Die türkische Frauenbewegung - Bedeutung und Einfluss ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudosteuropa, Balkan, Note: 1,7, Universitat Augsburg (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: "Politikverdruss und ...
Daniela Keppeler, 2007
7
Die Rolle der Religion innerhalb der Gesellschaft aus der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Religion, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Religionssoziologie ist ein spezieller Bestandteil der Soziologie, beziehungsweise eine der ...
Franziska Schau, 2008
8
Regeln und Verfahren der Entscheidungsfindung innerhalb von ...
Eine sowohl für die Rechtswissenschaft als auch die Politik- und Wirtschaftswissenschaften zentrale Frage ist, wie welche Entscheidungen von wem nach welchen Regeln und Verfahren in Kollegialorganen von Staaten und Staatenverbindungen zu ...
Carmen Thiele, 2008
9
Das Problem des Bullwhip Effekts innerhalb der Supply Chain
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,3, Bergische Universitat Wuppertal (Lehrstuhl fur Wirtschaftsstatistik und Okonometrie), Veranstaltung: Statistik Proseminar fur BWL, 18 Quellen ...
Andreas Hußmann, 2008
10
Unabhängigkeitsbewegungen innerhalb der Europäischen Union
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,0, Johannes Kepler Universitat Linz (Institut fur Gesellschafts- und Sozialpolitik), Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Martin Weiß, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INNERHALB»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término innerhalb en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giftiger Elbschlick: "Wir können innerhalb der EU keinen Druck ...
Aber wir können innerhalb der EU keinen Druck machen. Und Hamburg kann in dieser Angelegenheit nicht klagen“, sagte ein Sprecher des Ministeriums der ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Willy Wimmer: Die Bundesregierung darf Ramstein innerhalb von ...
Warum gibt es 25 Jahre nach Ende des Kalten Krieges noch immer amerikanische Militärbasen in Europa? Laut Willy Wimmer, ehemaliger Staatssekretär im ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
3
Deutschland: Bundespolizei muss Überstunden künftig innerhalb ...
September geleistet worden sei, gelte aber noch eine frühere Regelung aus dem Jahr 2014 weiter, wonach die Überstunden innerhalb von drei Jahren ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
Sussex: Fünf Menschen innerhalb weniger Stunden ertrunken
An der britischen Küste vor Sussex im Süden des Landes sind innerhalb weniger Stunden fünf Menschen ertrunken. Die Hintergründe sind bisher unklar, ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
5
Norwegen: Über 15.000 Kirchenaustritte innerhalb einer Woche
Oslo (kath.net/idea) Innerhalb einer Woche haben in Norwegen 15.053 Mitglieder die evangelisch-lutherische Kirche verlassen, nachdem sie Mitte August auf ... «Kath.Net, Ago 16»
6
Mitgliederschwund: 15.000 Norweger verlassen innerhalb von vier ...
Norwegens lutherische Volkskirche hat nach eigenen Angaben innerhalb von vier Tagen mehr als 15.000 Kirchenmitglieder durch Austritt verloren. Grund ist ... «DIE WELT, Ago 16»
7
Fußball International: Schweinsteiger bietet sich ManUnited an ...
Fußball-Weltmeister Bastian Schweinsteiger nimmt den Kampf bei Manchester United nochmals an und schließt einen Wechsel innerhalb Europas aus. «Handelsblatt, Ago 16»
8
Britischer Autor Paul Mason - "Innerhalb dieser sozialen Fabrik ...
Warum ist die Krise, in der wir stecken, keine normale Krise innerhalb des Kapitalismus, sondern eine Krise des Kapitalismus? Paul Mason: Zunächst einmal ... «Deutschlandfunk, Ago 16»
9
Prostituierte versucht innerhalb des Sperrbezirks zu arbeiten
München - Eine junge Prostituierte aus Kroatien hat am Wochenende versucht sich innerhalb des Sperrbezirks ihre Brötchen zu verdienen. Doch die Polizei ... «tz.de, Ago 16»
10
Schwere Pkw-Unglücke: Unfallserie mit elf Toten innerhalb weniger ...
Ein Lkw rast in ein Stauende, ein Pkw-Fahrer gegen einen Baum, ein Auto fängt Feuer und zweimal prallen Fahrzeuge frontal aufeinander. Eine Unfallserie ... «DIE WELT, Ago 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. innerhalb [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/innerhalb>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES