Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Iwein" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IWEIN EN ALEMÁN

Iwein  [I̲wein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA IWEIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Iwein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Iwein

Yvain

Iwein

Iwein es un artusroman alemán medio-alto de Hartmann von Aue escrito alrededor del año 1200 en versos. Hartmann entregó libremente el Yvain o Le Chevalier au lion de Chrétien de Troyes del Viejo francés. Iwein, el héroe de la novela, es uno de los caballeros de la mesa redonda en la corte del rey Arturo. Iwein ist ein um das Jahr 1200 in Versen verfasster mittelhochdeutscher Artusroman von Hartmann von Aue. Hartmann übertrug den Yvain ou Le Chevalier au lion von Chrétien de Troyes frei aus dem Altfranzösischen. Iwein, der Held des Romans, ist einer der Ritter der Tafelrunde am Hofe König Artus'.

definición de Iwein en el diccionario alemán

Caballero de la leyenda artúrica. Ritter der Artussage.
Pulsa para ver la definición original de «Iwein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON IWEIN


Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Eiswein
E̲i̲swein
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Perlwein
Pẹrlwein [ˈpɛrlva͜in]
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Reiswein
Re̲i̲swein [ˈra͜isva͜in]
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Süßwein
Sü̲ßwein [ˈzyːsva͜in]
Tafelwein
Ta̲felwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO IWEIN

Itzig
itzo
itzt
itzund
iur.
IV
IV-Bezüger
IV-Bezügerin
IVF
Ivo
Ivorer
Ivorerin
ivorisch
Iwan
IWF
Iwrit
ixen
ixothym
Ixothymie
Izmir

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO IWEIN

Branntwein
Firnewein
Frankenwein
Franzbranntwein
Frontschwein
Fruchtwein
Hausschwein
Hauswein
Honigwein
Hängebauchschwein
Moselwein
Obstwein
Prädikatswein
Stachelschwein
Strohwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

Sinónimos y antónimos de Iwein en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «IWEIN»

Iwein iwein text artusroman inhaltsangabe Wörterbuch löwenritter kurze zusammenfassung Jahr Versen verfasster mittelhochdeutscher Artusroman Hartmann übertrug Yvain Chevalier lion Chrétien Troyes frei Altfranzösischen Held Romans einer Ritter Tafelrunde Hofe König löwen projekt gutenberg spiegel Autoren Alle Hartmann Löwen Kapitel amazon hartmann wehrli bücher Hartmanns schildert Konflikt zwischen persönlichem Wohlergehen Waffenruhm Minne gesellschaftlicher Pflicht Kodex Felicitas hoppe erzählt nach roman Jahr Versen Vorlage Yvain Chevalier eine Verserzählung bibliotheca augustana Textgrundlage Eine Erzählung Hrsg Benecke Lachmann Wolff Berlin Walter Gruyter fischer verlage Hoppe einem auszog Abenteuer suchen jung stark Ritter Beste Besten malerei schmalkalden

Traductor en línea con la traducción de Iwein a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IWEIN

Conoce la traducción de Iwein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Iwein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Iwein
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Yvain
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Iwein
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Iwein
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Iwein
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Iwein
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Iwein
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Iwein
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Iwein
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Iwein
190 millones de hablantes

alemán

Iwein
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Iwein
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Iwein
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Iwein
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Iwein
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Iwein
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Iwein
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Iwein
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Iwein
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Iwein
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Iwein
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Iwein
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Iwein
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Iwein
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Iwein
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Iwein
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Iwein

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IWEIN»

El término «Iwein» se utiliza regularmente y ocupa la posición 76.286 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Iwein» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Iwein
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Iwein».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IWEIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Iwein» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Iwein» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Iwein

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «IWEIN»

Descubre el uso de Iwein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Iwein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Iwein
This edition of Hartmann von Aue's 'Iwein' juxtaposes to the Middle High German text according to Ludwig Wolff a verse-by-verse translation into Modern High German.
Hartmann (von Aue), Georg Friedrich Benecke, Karl Lachmann, 2001
2
Wörterbuch zu Hartmanns Iwein
Georg Friedrich Benecke. disen drin tagen 43. an den rittern allen drin 160. den gesellen allen drin 241. drinne darin, swer drinne wesen solde 51. daz si in drinne vunden 55. s. inne. ' dritte, daz dritte teil 268. ich .selbe dritte 197. drizec ...
Georg Friedrich Benecke, 1833
3
Laudine in Hartmanns Iwein: Eine Zweck- oder Minneehe?
Laudine in Hartmanns Iwein verkorpert eine Frauenfigur, die dem Zugzwang der damaligen Heiratspolitik unterliegt.
Katrin Bogner, 2011
4
Harmann Von Aue Iwein
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Germanistik), Veranstaltung: Heldenepik und Minnelyrik, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit ...
Corina Brucker, 2011
5
Doppelwegstruktur in Hartmanns "Erec"und "Iwein"
Hartmanns, Erec' und, Iwein' erstrecken werden, was der Tatsache geschuldet ist, dass einerseits nicht sonderlich mehr Romane diesem Genre zuzuordnen sind - wenn man von einem Genre sprechen kann, das nur so wenige Werke umfasst - ...
Steven Kiefer, 2008
6
König Artus - Iwein - Der Löwe: Die Bedeutung des ...
K Nig Artus - Iwein - Der L We: Die Bedeutung Des Gesprochenen Wortes in Hartmanns ""Iwein"".
Herta Zutt, 1979
7
Über Hartmann von Aues: "Iwein": Die Bedeutung des Löwen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Konstanz, Veranstaltung: Hartmann von Aue, Iwein, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Jasmin Path, 2009
8
Der Freundeskampf zwischen Iwein und Gawein im "Iwein" von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,5, Universitat Passau, Veranstaltung: Hauptseminar: Hartmann von Aue, 'Iwein', 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Ulrike Ziegler, 2007
9
Hartmann von Aues Iwein - "Aventiure" und Doppelwegstruktur
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: -, Freie Universitat Berlin (Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: Hartmann von Aue "Iwein," 8 Quellen im ...
Carolina Franzen, 2008
10
Versagen und Wiedergutmachung: Hartmann von Aue Iwein - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Artusroman ...
Stefan Grzesikowski, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IWEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Iwein en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gunter Lamoot, Bert Gabriëls en Iwein Segers over 25 jaar 'Bottom ...
Die spin-off op het witte doek laat u beter links liggen, als het van Iwein Segers afhangt. 'In de film is geen spoor van de korte, intense scènes in het appartement ... «Knack.be, Sep 16»
2
Ruth Beeckmans maakt anti-Goede Doelen Lied in Advocaat van de ...
... De Ridder, William Boeva, Joost Vandecasteele, Iwein Segers, Thomas Smith, Jan Jaap van der Wal, Rob Vanoudenhoven, Bert Gabriëls en Wim Helsen zelf. «Het Laatste Nieuws, Abr 16»
3
Belgium's Top Ad Execs Are Donating Sperm and Eggs to Ensure ...
... Air creative director Dieter De Ridder, with 10 Lions; and Naïm Baddich, Iwein Vandevyver, Dieter Vanhoof and Kwint De Meyer, who've won six Lions each. «Adweek, Ene 16»
4
Die Leidenschaft bleibt: Harley Wrecking Crew Fritzlar feiert ...
Bestand die Gruppe zu Beginn nur aus den sieben Bikern, sind sie inzwischen 23 Motorradfahrer im Alter von 27 bis 75 Jahren - Iwein Rossow aus Bad ... «HNA.de, Oct 15»
5
Theater Bonn verschiebt Kinderoper
Die für die aktuelle Spielzeit geplante Uraufführung von „Iwein Löwenritter“ wird ... der Kinderoper „Iwein Löwenritter“ von Moritz Eggert ist verschoben worden. «Kultur-in-Bonn.de, Sep 15»
6
"Hessenhof" mit mittelalterlicher Iwein-Sage wird saniert
Erfurt/Schmalkalden (dpa/th) - Der mittelalterliche «Hessenhof» in Schmalkalden mit der einzigartigen Wandmalerei zur Iwein-Sage soll zum ... «DIE WELT, Sep 15»
7
Vier schrapt Iwein Segers zelfs uit herhalingen 'Komen Eten'
'De oude afleveringen, waarin Iwein Segers nog de commentator van dienst was, werden opnieuw ingelezen door onze huidige presentator Herman ... «Het Nieuwsblad, May 15»
8
The Order 1886: Rätsel lösen und Gewinne abstauben
Im fiktiven Iwein-Institut für Ahnenforschung könnt ihr eure Fähigkeiten unter Beweis stellen. In mehreren, abwechslungsreichen Rätseln nähert ihr euch mit ... «Spieletipps.de, Ene 15»
9
Herman Verbruggen vervangt Iwein Segers in "Komen eten"
wo 10/12/2014 - 08:55 Ludwig De Wolf De acteur Herman Verbruggen is de opvolger van Iwein Segers als presentator/stem in het programma "Komen eten" op ... «VRT Nieuws, Dic 14»
10
Die Rückkehr der Helden
Dass dabei aktuelle (Kinder-)Literatur dennoch angesprochen beziehungsweise einbezogen wird (Felicitas Hoppes Iwein oder Joanne Rowlings Harry ... «literaturkritik.de, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Iwein [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/iwein>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z