Significado de "Franzbranntwein" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRANZBRANNTWEIN

zum 1. Bestandteil vgl. Franzmann.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FRANZBRANNTWEIN EN ALEMÁN

Franzbranntwein  [Frạnzbranntwein]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANZBRANNTWEIN

Franzbranntwein es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRANZBRANNTWEIN EN ALEMÁN

frotar alcohol

Franzbranntwein

Franzbranntwein es una solución alcohólica que consiste principalmente de alcohol puro, alcanfor, mentol y diversas fragancias como el abeto o el aceite de pino. La aplicación se realiza principalmente externamente para frotar y masajear o para inhalar y para ingestión. Promueve la circulación de la sangre y se piensa para ayudar contra dolor del músculo. La aplicación no es incontrovertible, sin embargo, ya que el alcohol contenido en el Franzbranntwein se seca la piel. Especialmente para los ancianos, que a menudo tienen la piel seca, una aplicación a largo plazo no se recomienda, por lo que en el cuidado profesional de los ancianos no Franzbranntwein se aplica. Franzbranntwein está disponible en variantes verdes y blancas. Los principales productores fueron Francia, España y Portugal. Hasta principios del siglo XVIII, todas las aguardientes se describieron como Franzbranntwein, desde alrededor de 1726 se usó el nombre Cognac. Todavía en un libro de referencia de la guerra de finales de 19.

Franzbranntwein ist eine alkoholische Lösung, hauptsächlich bestehend aus reinem Alkohol, Campher, Menthol und verschiedenen Duftstoffen wie Fichtennadel- oder Latschenkieferöl. Die Anwendung erfolgt überwiegend äußerlich zum Einreiben und Massieren oder zum Inhalieren und zur tropfenweisen Einnahme. Er fördert die Durchblutung und soll durch diesen Mechanismus insbesondere gegen Muskelkater helfen. Die Anwendung ist aber nicht unumstritten, da der im Franzbranntwein enthaltene Alkohol die Haut austrocknet. Insbesondere für ältere Menschen, die oft trockene Haut haben, wird eine längerfristige Anwendung nicht empfohlen, so dass in der professionellen Altenpflege kein Franzbranntwein angewendet wird. Franzbranntwein ist in grünen und weißen Varianten erhältlich. Die Hauptproduzenten waren früher Frankreich, Spanien und Portugal. Bis ins frühe 18. Jahrhundert wurden als Franzbranntwein alle Weinbrände bezeichnet, etwa ab 1726 wurde dafür unter anderem der Name Cognac verwendet. Noch in einem warenkundlichen Nachschlagewerk des späten 19.

definición de Franzbranntwein en el diccionario alemán

frote alcohólico, refrescante y vigorizante.

alkoholhaltiges, erfrischendes und kräftigendes Einreibmittel.

TRADUCCIÓN DE FRANZBRANNTWEIN

Conoce la traducción de Franzbranntwein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Franzbranntwein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 外用酒精
• Traductor alemán - español: frotar alcohol
• Traductor alemán - inglés: Rubbing Alcohol
• Traductor alemán - hindi: शराब मलाई
• Traductor alemán - árabe: فرك الكحول
• Traductor alemán - ruso: Растирание Алкоголь
• Traductor alemán - portugués: álcool
• Traductor alemán - bengalí: অ্যালকোহল মার্জন
• Traductor alemán - francés: alcool dénaturé
• Traductor alemán - malayo: menggosok alkohol
• alemán: Franzbranntwein
• Traductor alemán - japonés: 消毒用アルコール
• Traductor alemán - coreano: 소독 용 알코올
• Traductor alemán - javanés: rubbing Alkohol
• Traductor alemán - vietnamita: xát rượu
• Traductor alemán - tamil: மது தேய்த்தல்
• Traductor alemán - maratí: Franzbranntwein
• Traductor alemán - turco: Alkol Sürtünme
• Traductor alemán - italiano: alcool
• Traductor alemán - polaco: alkoholem
• Traductor alemán - ucraniano: розтирання Алкоголь
• Traductor alemán - rumano: frecarea alcool
• Traductor alemán - griego: οινόπνευμα
• Traductor alemán - afrikáans: vryf alkohol
• Traductor alemán - sueco: tvättsprit
• Traductor alemán - noruego: rubbing Alcohol

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FRANZBRANNTWEIN»

Descubre el uso de Franzbranntwein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Franzbranntwein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kinästhetische Mobilisation

Franzbranntwein und Pneumol-Öl sollen dabei unterstützend wirken. Über die Hyperämisierung der Haut soll der Schleimtransport in der Lunge verbessert werden. Vibrax-Gerät, Franzbranntwein und Pneumol-Öl haben nach empirischen ...

Anna Maria Eisenschink, Heidi Bauder-Mißbach, Elisabeth Kirchner, 2003

Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis

Emulsionen) mehrmals täglich einreiben. bei Erkältung Hals. Rücken und Brust. bei Rheumatismus. Arthritis. Neuralgien die betroffenen Bezir- ke.1M11 - Als Badezusatz. - Als Fichtennadel-Franzbranntwein auf die betroffenen Körperstellen ...

Franz von Bruchhausen

Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche

2 Kilogrammsüße Glaskirschen, 1 Kilogramm bester Zucker, 1⁄2–3⁄4Liter guter Franzbranntwein,Zimt und Nelken.Die Kirschenwerden vorsichtig abgewischt, worauf mandie Stiele zurHälfte abschneidet, danach in ein Einmacheglas legt und ...

Henriette Davidis, 1977

Statistische uebersicht der wichtigsten gegenstände des ...

1) Branntwein, Arial, Rum «., 2) Franzbranntwein, 3) Preßhefe, ist bei Franzbranntwein und Preßhefe durchschnittlich eine Mehreinfuhr, und diese hat gegen 184' etwas zugenommen; — indessen sind die hier zur Sprache kommenden ...

Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1851

Technisches wörterbuch oder Handbuch der Gewerbskunde ...: ...

FrankfnrterscKwarz. Wird durch Verkohlung von Weinrebe», die man vorher sorgfältig wäscht, bereitet. Franzbranntwein. (»r»n<>?, l?k»-<»-v!e.) Man versthr darunter den aus Wein (d. h. gegohriiem Traubensafte) dargestellten Branntwein,  ...

Andrew Ure, Karl Karmarsch, 1843

Handbuch der Heilmittellehre

La» 6e vie, Franzbranntwein. — Dieser wird durch Destillation des Weines erhalten. Seine Eigenschaften sind nach der Art des Weines , aus welchem er bereitet wurde, verschieden. So lassen sich die Franzbranntweine von Languedoc, ...

Jonathan Pereira, Rudolf Buchheim, 1846

Bibliotheca medico-chirurgica et anatomico-physiologica

Nach der 10. Anfl. aus d. Engl, übers. 8. Quedlinburg 1851. Basse. */» fy. Universal-Heilmittel gegen innere u. äussere Krankheiten. Deutliche Anweisg., vermittelst einer Mischung von Franzbranntwein u. Salz Augenentzündungen, den Brand, ...

Wilhelm Engelmann, 1868

Neues auf vieljährige Erfahrung gegründetes Kochbuch; oder; ...

Man giebt zu 3 Quartier Himbeerensaft 4 Zucker, 3 Quartier Franzbranntwein und 1 Loth Vanille, welche vorher in etwas Franzbranntwein ausgezogen ist. Sobald der Zucker geschmolzen ist und die Flüssigkeit sich geklärt hat, siltrirt man ...

Sophie Armster, 1840

Meine besten Heilpflanzenrezepte für eine gesunde Familie

Hervorzuheben ist die sympathisch-moderne Kräuterexpertin Melanie Wenzel, die ihre ganze Persönlichkeit einbringt und den Leser wie einen Freund anspricht.

Melanie Wenzel, 2013

Kochen anno Dazumal – Teil 2 – 1460 Rezepte aus alter Zeit

6 '* '6 Sachen stößt man gröblich in einem Mörser und gibt sie dann in eine Bouteille, worauf man 2 Quartier Franzbranntwein gießt, setzt sie nun an einen warmen Ort und läßt sie 8 Tage stehen. Alsdann filtrirt man die Flüssigkeit durch  ...

P. H. Jones, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRANZBRANNTWEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Franzbranntwein en el contexto de las siguientes noticias.

Pizza Highlighter zum Selbermachen: Instagram liebt diese Idee

Denn anstatt ihn wegzuwerfen, vermischte sie farblich passende Lidschatten mit losem Schimmer und etwas Franzbranntwein und stellte kurzerhand den ... «jolie.de, Jun 16»

Kosmetikrecht: Abgrenzung von Kosmetik zur Arznei

BGH, GRUR 2001, 450 – Franzbranntwein-Gel – juris Rn. 92; LG Frankfurt, PharmR 2014, 514 juris Rn. 92). Dem Aspekt der „Aufmachung” kommt auch in der ... «ferner-alsdorf.de, Mar 16»

Mit diesem genialen Trick ist deine Scheibe in 3 Sekunden enteist

Alles was du brauchst ist eine Flasche Franzbranntwein, auch bekannt als Reinigungsalkohol, (die bekommst du in der Apotheke oder im Drogeriemarkt) und ... «virtualnights Magazin, Ene 16»

Zu viel Parfum erwischt? Dann machst du folgendes:

Möglichkeit: Tauche ein Wattepad in Franzbranntwein und wische damit gründlich über die parfümierte Haut. Der intensive Duft des Parfums und des ... «STYLIGHT, Nov 15»

Beauty-Tipp - So können Sie Ihre Lieblings-Produkte länger nutzen

Dafür müssen nur einige Tropfen Franzbranntwein auf den Lidschatten geträufelt und mit einem Löffel oder sauberen Finger verteilt werden. Die Masse wird ... «BUNTE.de, Nov 15»

Die 5 erfolgreichsten Hausmittel gegen Herpes

... Behandlung. Viele schwören auf Hausmittel gegen Herpes wie Honig, Knoblauch oder Franzbranntwein, die eine antivirale, desinfizierende Wirkung haben. «Praxisvita, Sep 15»

Versteck im Kopf

Darauf war Vaters Franzbranntwein zu sehen. Während des Krieges nahm mein Vater es ab. Die Leute fragten nämlich dauernd nach Franzbranntwein, aber er ... «Prager Zeitung, Sep 15»

Hämatome: Simple Tipps, um Blaue Flecken zu beseitigen

Zudem hat sich die Behandlung mit Franzbranntwein, Tonerde sowie Kartoffel- und Quarkwickel bewährt. Manche Menschen sind stärker betroffen. Wie stark ... «Heilpraxisnet.de, Ago 15»

Im Rennmodus: Die Haibike Enduro Crew bei der Trailtrophy im ...

... da mit den anderen Trailtrophy-Begeisterten rundeten den gelungenen Tag ab und wir fielen mit ner Menge Franzbranntwein hundemüde in unsere Betten. «MountainBIKE Magazin, Jul 15»

Heilende Hände - Der Chat zum Nachlesen

Ich reibe ihnjeden Abend mit Voltaren oder Franzbranntwein ein. Gudrun Röhling: Liebe Maike, das einreiben hilft nur dem Hersteller :)...vielleicht ist ein gelenk ... «MDR, Abr 15»