Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Jugendtorheit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JUGENDTORHEIT EN ALEMÁN

Jugendtorheit  Ju̲gendtorheit [ˈjuːɡn̩ttoːɐ̯ha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUGENDTORHEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jugendtorheit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JUGENDTORHEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Jugendtorheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Jugendtorheit en el diccionario alemán

Una locura que alguien cometió en su juventud. Torheit, die jemand in seiner Jugend begangen hat.

Pulsa para ver la definición original de «Jugendtorheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON JUGENDTORHEIT


Besonderheit
Besọnderheit 
Betriebssicherheit
Betri̲e̲bssicherheit
Datensicherheit
Da̲tensicherheit
Fahrsicherheit
Fa̲hrsicherheit [ˈfaːrzɪçɐha͜it]
IT-Sicherheit
IT-Sicherheit
Klarheit
Kla̲rheit
Mehrheit
Me̲hrheit 
Minderheit
Mịnderheit 
Planungssicherheit
Pla̲nungssicherheit
Reaktorsicherheit
Reạktorsicherheit
Rechtssicherheit
Rẹchtssicherheit [ˈrɛçt͜szɪçɐha͜it]
Selbstsicherheit
Sẹlbstsicherheit [ˈzɛlpstzɪçɐha͜it]
Sicherheit
Sịcherheit 
Staatssicherheit
Sta̲a̲tssicherheit
Standsicherheit
Stạndsicherheit
Unklarheit
Ụnklarheit
Unsicherheit
Ụnsicherheit
Verkehrssicherheit
Verke̲hrssicherheit [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪçɐha͜it]
Versorgungssicherheit
Versọrgungssicherheit
Wahrheit
Wa̲hrheit 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO JUGENDTORHEIT

Jugendstrafrecht
Jugendstreich
Jugendstück
Jugendstudie
Jugendstunde
Jugendsünde
Jugendszene
Jugendtag
Jugendtelefon
Jugendtheater
Jugendtrainer
Jugendtrainerin
Jugendtraum
Jugendtreff
Jugendtreffpunkt
Jugendverband
Jugendverbot
Jugendverkehrsschule
Jugendvertreter
Jugendvertreterin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO JUGENDTORHEIT

Aktienmehrheit
Düsterheit
Flugsicherheit
Grundwahrheit
Lebenswahrheit
Leerheit
Lockerheit
Narrheit
Parlamentsmehrheit
Rechtsunsicherheit
Sonderheit
Starrheit
Stilsicherheit
Stimmenmehrheit
Sturheit
Torheit
Treffsicherheit
Trittsicherheit
Unwahrheit
Zweidrittelmehrheit

Sinónimos y antónimos de Jugendtorheit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «JUGENDTORHEIT»

Jugendtorheit jugendtorheit Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ging frei doppelte Weise Gedenken Jugend Torheit diesem Zeichen nahegelegt obere Bild einen hexagramm mong kopp verlag Juni folgenden Wochen stelle Ihnen wöchentlich eines Hexagramme heute Hexagramm Mong fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher März beginnt Wasser unterem Trigramm zeigt Berg pons Deutschen PONS schule rades Darum folgt darauf

Traductor en línea con la traducción de Jugendtorheit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JUGENDTORHEIT

Conoce la traducción de Jugendtorheit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Jugendtorheit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

年轻的愚蠢
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

locura de juventud
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Youthful folly
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

युवा मूर्खता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حماقة الشباب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Юношеская глупость
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

insensatez jovem
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তরূণ মূর্খতার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

folie juvénile
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kebodohan muda
190 millones de hablantes

alemán

Jugendtorheit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

若々しい愚行
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

젊음의 어리 석음
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kadunungan kawicaksanan youthful
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự điên rồ của tuổi trẻ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இளமை முட்டாள்தனமானது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तरुण चुकीच्या गोष्टी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Gençlik çılgınlık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

follia giovanile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

młodzieńcza głupota
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

юнацька дурість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nebunie tinerească
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νεανικό τρέλα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

jeugdige dwaasheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ungdomlig galenskap
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ungdommelig dårskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Jugendtorheit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JUGENDTORHEIT»

El término «Jugendtorheit» se utiliza muy poco y ocupa la posición 160.425 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Jugendtorheit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Jugendtorheit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Jugendtorheit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JUGENDTORHEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Jugendtorheit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Jugendtorheit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Jugendtorheit

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «JUGENDTORHEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Jugendtorheit.
1
Marie von Ebner-Eschenbach
Das ist das Ärgste, im Alter leiden um einer Jugendtorheit willen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «JUGENDTORHEIT»

Descubre el uso de Jugendtorheit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Jugendtorheit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Weltbühne und das Judentum: eine Studie über das ...
Überdies gelangen nur die wenigsten zu der Einsicht, es handle sich um eine " Jugendtorheit". Anstatt von Jugendtorheit und Kinderkrankheit zu reden, scheint mir eher der von Arnold Zweig gebrauchte Begriff Neurose angebracht. Wie die ...
W. B. van der Grijn Santen, 1994
2
I Ging [Yì Jing] - Das Buch der Wandlungen
4. MONG. /. DIE. JUGENDTORHEIT. oben Gen, das Stillehalten, der Berg unten Kan, das Abgründige, das Wasser Auf doppelte Weise ist dasGedenkender Jugendund TorheitindiesemZeichen nahegelegt. Das obere Zeichen, Gen,hatals  ...
Unbekannte Autoren, 2012
3
I Ging: Gespräche mit der kosmischen Intelligenz
Die. Jugendtorheit. Unwissenheit. Schlüsselbegriffe. Unerfahren / ahnungslos / Anfänger / Lehrling / naiv / unreif / unkultiviert / undifferenziert / kindlich / Pubertät / Jugendsünde/ selbstbezogen / befangen / Hilflosigkeit / orientierungslos / ratlos  ...
Andrea Seidl, 2013
4
Vom alten zum neuen Privatrecht: das Konzept der ...
So könnte aus dem gleichen Gesichtspunkte ein Testament nicht angefochten werden, wenn ein jugendlicher Erblasser, der eine Filmdiva zur Alleinerbin eingesetzt hat, als 70jähriger Junggeselle ohne Erinnerung an diese Jugendtorheit ...
Wilhelm Wolf, 1998
5
Ich rufe dich an, wenn es mir besser geht: Ein offenes ...
MONG – Die Jugendtorheit.« Es heisst: Die Beziehung, zwischen der Person, die um Rat fragt, und dem Weisen, der durch das I Ging spricht, werde in diesem Hexagramm erklärt. Unser Misstrauen müssen wir bewusst ausblenden, damit wir ...
Theresia Bachofen, 2009
6
Heidehof Lohe
Jetzt lächelte er über seine damalige Jugendtorheit. Seine Frau konnte sie ja doch nicht werden. Sie war für ihn und seine Eltern viel zu fein, und zwischen den beiden feindlichen Höfen konnte ja kein Brautkistenwagen fahren. Daß er damals ...
Diedrich Speckmann, 2012
7
Die Kunst der richtigen Entscheidung
Mong - Die Jugendtorheit Das Urteil: Jugendtorheit hat Gelingen. Nicht ich suche den jungen Toren, der junge Tor sucht mich. Beim ersten Orakel gebe ich Auskunft. Fragt er zwei-, dreimal, so ist das Belästigung. Wenn er belästigt, so gebe ...
Eva-Christiane Wetterer, 2005
8
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
... »die aufmeine Tochter bezüglichen Anordnungen unter einer solchen Jugendtorheit, wie die gegenwärtigeist,leiden lassen.Esist nichtsalseine Jugendtorheit. Reiner Unsinn.Insehr kurzer Zeit wird eswenigerGewicht haben als eineFeder.
Charles Dickens, 2013
9
I Ging - Das Buch der Wandlungen (Philosophie des Ostens ...
Mong / Die Jugendtorheit oben Gen, das Stillehalten, der Berg unten Kan, das Abgründige, das Wasser 'l'lll Auf doppelte Weise ist das Gedenken der Jugend und Torheit in diesem Zeichen nahegelegt. Das obere Zeichen, Gen, hat als Bild  ...
Unbekannter Autor, 2012
10
"Der Dichter sucht Verständnis und Erkanntwerden": neue ...
Dazu sagt der Meister des Buches im Roman: „Dies Zeichen hat den Namen: Jugendtorheit. Oben der Berg, und unten das Wasser, oben Gen, unten Kan. Unten am Berge entspringt die Quelle, Gleichnis der Jugend".19 In diesem Zeichen ist ...
Eva Zimmermann, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JUGENDTORHEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Jugendtorheit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stadtrat benennt Helmuth-Zimmerer-Straße um
Zimmerer erklärte seine Dissertation zur „Jugendtorheit“, gab seinen Doktortitel nicht zurück und verweigerte eine Distanzierung. 1968 wählten ihn die ... «Main-Post, Jul 15»
2
Wie Jugendliche in Kampfsport-Klubs für den IS-Terror angeworben ...
Auch ihn habe der Kampfsport vor Jugendtorheiten gerettet. „Man kann nicht wissen, warum einer kommt. Aber ich spür, wenn einer Aggressionen hat: wie er ... «Profil.at, Jul 15»
3
Die Skandale des Dr. Zimmerer
Ein paar Tage später bezeichnet er seine Dissertation als eine Jugendtorheit. Das „Fränkische Volksblatt“ analysiert die Doktorarbeit und kommt zum Schluss, ... «Main-Post, May 15»
4
Begegnung im Schnuckental
Ach, Jugendtorheiten!", schüttelt er die Bilder ab. Die Kutsche ist inzwischen an der nordwestlichsten Ecke des deutschen Parkbereichs angelangt. Zwei Drittel ... «Rhein-Neckar Zeitung, Abr 15»
5
Josef Hader: "Der Brenner traut sich mehr als ich"
Eine Jugendtorheit hängt dem Brenner nach. Ein Freundespakt wird brüchig. Ein Kumpel ist tot. Und von Plakatwänden grüßt Arnie sakrisch stark. Muskeln hat ... «Krone.at, Mar 15»
6
Für die Ewigkeit? Promi- Tattoos mit Ablaufdatum Laser sei Dank
Denn im Alter lässt sich zwar so manche Jugendtorheit verzeihen – doch die Buchstaben eines Ex lebenslang mit sich herumzutragen, das geht dann doch ... «Krone.at, Jun 14»
7
MEINUNG Hamburgs Elbphilharmonie: Blindheit durch ...
Es muss sich um eine Jugendtorheit handeln. Die alte Laeiszhalle hingegen wäre wohl einen Besuch wert. Agnes Juillerat • vor 2 Jahre. Auch ich bedanke mich ... «Neue Zürcher Zeitung, Ene 14»
8
«Aber warum sind Sie so ernst?»
... Generalsekretär der Westberliner Akademie der Künste, von «böswilligen Gerüchten» und «Jugendtorheiten», die man Holthusen doch nicht «in alle Ewigkeit ... «NZZ Online, Mar 13»
9
Geschichte Was der Westen immer noch vom Osten lernen kann
Noch aber – und das ist hier wichtiger – gehörte er zu jenen anderen, die sich in alle Winde zerstreuten, die das, was sie ihre „Jugendtorheit“ nannten, dem ... «DIE WELT, Oct 12»
10
Ein ehrenhafter Mann?
Später spricht er von der „Jugendtorheit eines 23-Jährigen“. Die Forderung der Stadtratsmitglieder Otto Stein (FWG) und Hartmut Kimmich (SPD), den Titel ... «Main Post, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jugendtorheit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/jugendtorheit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z