Significado de "Keulenschlag" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE KEULENSCHLAG EN ALEMÁN

Keulenschlag  Ke̲u̲lenschlag [ˈkɔ͜ylənʃlaːk]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KEULENSCHLAG

Keulenschlag es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KEULENSCHLAG EN ALEMÁN

definición de Keulenschlag en el diccionario alemán

Golpe con un ejemplo de club con un potente golpe de club derribó al oponente en "sentido figurado": el mensaje fue un golpe de club para ella.

Schlag mit einer Keule Beispielemit einem wuchtigen Keulenschlag streckte er den Gegner nieder<in übertragener Bedeutung>: die Nachricht war ein Keulenschlag für sie.

TRADUCCIÓN DE KEULENSCHLAG

Conoce la traducción de Keulenschlag a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Keulenschlag presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 狼牙棒击
• Traductor alemán - español: golpe de maza
• Traductor alemán - inglés: mace blow
• Traductor alemán - hindi: गदा झटका
• Traductor alemán - árabe: صولجان ضربة
• Traductor alemán - ruso: булава удар
• Traductor alemán - portugués: golpe mace
• Traductor alemán - bengalí: দণ্ড ঘা
• Traductor alemán - francés: Mace coup
• Traductor alemán - malayo: cokmar tamparan
• alemán: Keulenschlag
• Traductor alemán - japonés: メイス打撃
• Traductor alemán - coreano: 메이스 타격
• Traductor alemán - javanés: gada jotosan
• Traductor alemán - vietnamita: mace đòn
• Traductor alemán - tamil: தண்டாயுதம் அடியாக
• Traductor alemán - maratí: गदा मोठा धक्का बसला आहे
• Traductor alemán - turco: mace darbe
• Traductor alemán - italiano: colpo mazza
• Traductor alemán - polaco: mace cios
• Traductor alemán - ucraniano: булава удар
• Traductor alemán - rumano: nucșoară lovitură
• Traductor alemán - griego: χτύπημα ρόπαλο
• Traductor alemán - afrikáans: foelie slag
• Traductor alemán - sueco: muskotblomma slag
• Traductor alemán - noruego: septer slag

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KEULENSCHLAG»

Descubre el uso de Keulenschlag en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Keulenschlag y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Keulenschlag: eine Nachricht/... trifft jn. wie ein Keulenschlag/ist für jn. ... ein richtiger/... ugs –path Ihr Bruder war zum dritten Mal im Schlußexamen durchgefallen – die Nachricht traf sie wie ein Keulenschlag. Den ganzen Abend über sagte sie ...

Hans Schemann, 2011

Legendäre Schachpartien: geniale Spielzüge & spektakuläre ...

Tdlxd4! Ein Keulenschlag Marke Kasparow. 24. ... c5xd4? Topalow kennt keine Furcht. Oder war er von dem Keulenschlag benommen, sodass er den schmalen Ausweg nicht fand? Nämlich Kb6! 25. Sb3 Lxd5! (nicht cxd4 26. Dxd4+ Kc7 27.

Peter Köhler, 2007

In Wahrheit ist es reines Licht: Botschaften der Freiheit ...

ein. Keulenschlag. der. Liebe. oder eine Chance zu erwachen? Immer öfter taucht bei Kindern in Kindergärten, Frühförderstellen, Familien und Schulen die Diagnose Autismus in vielfältiger Form auf. Das Autismus-Spektrum ist heute schon ...

Carmen K. Stern, K. Stern Carmen, 2012

E Lite hohley: Roman

+++ Wichtige Mitteilung an die Wissenschaftsredaktion:+++ Es traf mich wie ein Keulenschlag. Seit Tagen lag ich, angeregt durch ihre Reportage, Nacht für Nacht, aber auch tagsüber, auf dem Liegestuhl vor dem Kellerfenster unseres Hauses ...

Bodo Lampe, 2012

Winnetou I

Daran dachte ichaber garnicht, bis diese Erkenntnis über mich kam wieein Keulenschlag, der mich beinahe zu Boden streckte. Am Tage, bevor ich die schützendeGrenze erreichte, wurde ichvonder Polizei gehetzt, die mir hart auf den Fersen ...

Karl May, 2014

Erniedrigte und Beleidigte

Nun, sehen Sie: einen Teil eben dieses Vergnügens kann man auch empfinden, wenn man plötzlich so einem Schillerianer einen Keulenschlag versetzt und ihm die Zunge herausstreckt in einem Moment, wo er es am allerwenigsten erwartet.

Fjodr Michailowitsch Dostojewski, 2012

Neueste Weltkunde

Aber bevor er zu ihm gelangen konnte, wurde er selbst durch einen Keulenschlag zu Boden geschmettert und rücklings ins Meer geworfen, wo die Weiber ihn vollkommen tödteten. Unterdessen hatte Thorn einen schweren Kampf zu ...

H. Malten, 1838

Winnetou 1:

Daran dachte ichaber garnicht, bis dieseErkenntnisüber mich kam wieein Keulenschlag, der mich beinahe zuBoden streckte.Am Tage, bevorich die schützende Grenze erreichte, wurde ich von der Polizei gehetzt,die mir hart auf den Fersen ...

Karl May

Kollektive Schuld und Haftung: religions- und ...

Nach anderen Texten spricht einiges für das Töten des Tieres durch einen Keulenschlag: In einigen hethitischen Texten werden Rinder durch einen Schlag mit einer Steinkeule auf den Kopf betäubt oder getötet, bevor ihnen im Tempel der ...

Jan Dietrich, 2010

Um die indische Kaiserkrone (Erweiterte Komplettausgabe)

Der Keulenschlag des wandernden Feuers, der ihn zu Boden streckte ...« » Vergebliche Hoffnung! Man hat seine Leiche nicht gefunden. Timur Dhar scheint nicht der Mann zu sein, der sich durch einen Keulenschlag töten läßt. Und daß er es ...

Robert Kraft, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KEULENSCHLAG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Keulenschlag en el contexto de las siguientes noticias.

Beate Zschäpe distanziert sich von AfD und Pegida!

Und was sie zu sagen hat, ist wie ein Keulenschlag für die AfD und die Pegida-Bewegung. So erklärte Zschäpe mit fester Stimme, dass sie sich früher zwar mal ... «DIE WELT, Sep 16»

Pressestimmen: Real leidet am "Gelbfieber"

Eine eigentlich entschiedene Partie, in der Madrid alles unter Kontrolle zu haben scheint, bis wieder nach 80. Minuten der Keulenschlag folgt. Am vergangenen ... «sport.de, Sep 16»

Cross der Nationen: USA verzichtet auf Revanche

Die Nachricht hat auch viele europäische MX-Fans wie ein Keulenschlag getroffen. Das für das Jahr 2017 angesetzte Motocross der Nationen auf der ... «SPEEDWEEK.COM, Sep 16»

Wolff-Pleite gegen Wetzlar "ein Scheißgefühl"

... 48 Stunden nach dem 27:22 zum Saisonstart bei 1898 Stuttgart bereits Makulatur war, traf die selbsternannten Meisterschaftsfavoriten wie ein Keulenschlag. «sport.de, Sep 16»

Hessenderby - Der erste Weichensteller

So ein Abstieg sei zwar ein Keulenschlag, aber ein großer, stolzer Klub wie die Eintracht werde sich bald erholen und zurückkommen. Ganz bestimmt. «Frankfurter Rundschau, Sep 16»

SPD-Chef Gabriel greift mit seiner TTIP-Kritik die USA an

... Merkel (CDU) noch mit Lob überschüttet – platzt nun der Keulenschlag. Das europäisch-amerikanische Freihandelsabkommen TTIP sei „de facto“ gescheitert, ... «Derwesten.de, Ago 16»

Niersbach-Sperre "wie ein Keulenschlag"

"Dieses Urteil ist für mich wie ein Keulenschlag, denn Wolfgang Niersbach ist komplett integer. Der Ansatz einer Selbstbereicherung hat nie stattgefunden. «sport.de, Jul 16»

Lebensretter gesucht

»Das war wie ein Keulenschlag«, erinnert sich sein Vater. »Es hat alles verändert.« Leukämie ist eine bösartige Erkrankung der weißen Blutkörperchen, die im ... «Gießener Allgemeine, Jun 16»

Keine Frage des Alters: Geislinger SPD feiert 125. Jubiläum

Getroffen hat es ihn wie ein Keulenschlag, der Brexit, sagt Hansjürgen Gölz, Urgestein der Geislinger SPD. „Europa ohne Großbritannien, das mag ich mir ... «Südwest Presse, Jun 16»

Für den VfL Lohbrügge wie ein Keulenschlag

Bergedorf. Die Cheerleading-Abteilung des VfL Lohbrügge wechselt geschlossen zur TSG Bergedorf. Damit verliert der VfL auf einen Schlag zehn Prozent ... «Bergedorfer Zeitung, Jun 16»