Significado de "Kinderschreck" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE KINDERSCHRECK EN ALEMÁN

Kinderschreck  [Kịnderschreck]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KINDERSCHRECK

Kinderschreck es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KINDERSCHRECK EN ALEMÁN

Figura hombre del saco

Kinderschreckfigur

Una figura de miedo de los niños es un personaje ficticio con el cual los niños se asustan. Personas como padres, abuelos, enfermeras o hermanos mayores le dijeron a los niños, especialmente en generaciones anteriores de tales personajes. Esto sirvió para entretener a los niños con historias espeluznantes y, por otro lado, para intimidarlos y hacerlos obedientes. Las figuras de horror de los niños se encuentran en leyendas, cuentos de hadas y historias de terror, así como de una manera menos prosaica, por ejemplo, como una amenaza pronunciada. El motivo de la "comida para llevar de los niños" es el motivo clásico, que amenazaba a los niños a venir y legarlos si no eran buenos. También fue amenazado a menudo con las figuras que "comen para arriba" a niños. Entre las figuras espantosas de los niños típicos, tenemos que distinguir las formas espantosas, que fueron inventadas menos específicamente por los niños, y que algunas personas todavía creían que eran adultos. Estos incluyen, por ejemplo, las criaturas fabulosas que atraen a los excursionistas, goblins, trolls, brujas, demonios, fantasmas y fantasmas.

Eine Kinderschreckfigur ist eine fiktive Figur, mit der Kindern Angst eingejagt wird. Personen wie Eltern, Großeltern, Ammen oder ältere Geschwister erzählten Kindern vor allem in früheren Generationen von solchen Gestalten. Dies diente dazu, die Kinder zum einen mit gruseligen Geschichten zu unterhalten, zum anderen aber auch dazu, sie einzuschüchtern und gehorsam zu machen. Kinderschreckfiguren kommen in Sagen, Märchen und Gruselgeschichten vor, sowie auch in weniger prosaischer Art, beispielsweise als ausgesprochene Drohung. Klassisch ist das Motiv des „Kinder-Mitnehmens“, bei dem den Kindern damit gedroht wurde, dass die Schreckfigur kommen und sie „holen“ würde, wenn sie nicht brav wären. Ebenfalls wurde oft mit Figuren gedroht, die Kinder „auffressen“. Von den typischen Kinderschreckfiguren sind Schreckgestalten abzugrenzen, die weniger speziell zum Ängstigen von Kindern erfunden wurden und an die die Menschen zum Teil auch als Erwachsene noch glaubten. Dazu zählen beispielsweise Fabelwesen, die Wanderer anfallen, Kobolde, Trolle, Hexen, Teufel, Geister und Gespenster.

definición de Kinderschreck en el diccionario alemán

figura misteriosa imaginada, persona de aspecto aterrador que le teme a los niños.

erdachte unheimliche Gestalt, unheimlich wirkende Person, vor der sich Kinder fürchten.

SINÓNIMOS DE «KINDERSCHRECK» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Kinderschreck» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Kinderschreck

Schreckgespenst

TRADUCCIÓN DE KINDERSCHRECK

Conoce la traducción de Kinderschreck a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Kinderschreck presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 怪物
• Traductor alemán - español: espantajo
• Traductor alemán - inglés: bugbear
• Traductor alemán - hindi: डरावना
• Traductor alemán - árabe: مصدر قلق
• Traductor alemán - ruso: пугало
• Traductor alemán - portugués: pesadelo
• Traductor alemán - bengalí: জুজু
• Traductor alemán - francés: épouvantail
• Traductor alemán - malayo: momok
• alemán: Kinderschreck
• Traductor alemán - japonés: 変化
• Traductor alemán - coreano: 도깨비
• Traductor alemán - javanés: bugbear
• Traductor alemán - vietnamita: lời thô lổ
• Traductor alemán - tamil: அச்சுறுத்தும் கற்பனை பூதம்
• Traductor alemán - maratí: बाऊ
• Traductor alemán - turco: umacı
• Traductor alemán - italiano: spauracchio
• Traductor alemán - polaco: straszak
• Traductor alemán - ucraniano: лякало
• Traductor alemán - rumano: gogoriță
• Traductor alemán - griego: μπαμπούλας
• Traductor alemán - afrikáans: Bugbear
• Traductor alemán - sueco: buse
• Traductor alemán - noruego: bugbear

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KINDERSCHRECK»

Descubre el uso de Kinderschreck en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kinderschreck y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kinderschreck und Strumpfhosen: ...und das Huhn hieß Ilsabein

...und das Huhn hieß Ilsabein Anneliese Koch. Anneliese Koch Kinderschreck und Strumpfhosen ...und das Huhn hieß llsabein Teil 7 Biografie/Autobiografie ‚ Anneliese Koch Kinderschreck und Strumpfhosen ...und das Huhn ...

Anneliese Koch, 2013

Reicht ein Quadratmeter?

In Tolstois Geschichte Wie viel Erde braucht der Mensch?" steht hinter den Verfuhrungskunsten der Teufel.

F.U. Ricardo, 2010

Untersuchungen zur Mythologie des Kindes

daß er zwar im Kornfeld, aber außerdem als allgemeiner Kinderschreck gedacht sei. {193} Über das Tempo der Entwicklung ist alles gesagt, wenn wir den 330 Belegen von heute für 1 865 nur vier eindeutige Belege für „schwarzen Mann" ...

Richard Beitl, Bernd Rieken, Michael Simon, 2007

Volksglaube und Aberglaube der Ungarn

Der Kinderschreck Beim Kinderschreck handelt es sich um mythische Wesen, an die die Erwachsenen nicht glauben, die sie nur den Kindern nennen, um damit irgendeinem Verbot mehr Nachdruck zu verleihen. Im allgemeinen ist es nur ein  ...

Tekla Dömötör, 1981

Atlas der schweizerischen Volkskunde: Atlas de folklore suisse

Dienstbotenwechsel I 832 Pachtverträge I 817 Zinstermin I 778 Chalamala ( Sagen/Erz.) II 637f. Chalandamarz II 216, 252, 273f. Chalande, Chalandière bescherende Gestalt II 16, 19f., 28f. Kinderschreck II 534 chanun (M) I 629, 638 Charivari ...

Paul Geiger, Richard Weiss, 1995

Atlas der schwiezerischen Volkskunde: Kommentar

Dicthist 346 s.v. mänau. Ph. Pierrehumbert, Folklore jurassien. Actes de la Societe jurassienne d'emulation 22 (1917), 140 mänö (früher Schreckgestalt, Kinderschreck). SAVk 6 (1902), 162 (mano, Jura). SAVk 25 (1925), 184f. (manau, Jura).

Paul Geiger, Richard Weiss, 1957

Das eigensinnige Kind: Schrecken in pädagogischen ...

Der Ursprung des Kindermärchens - das ist implizit Bestandteil der Hypothese - liegt wahrscheinlich in einem aus alter Aberglaubensvorstellung hervorgegangenen Kinderschreck.100 Hiermit verbunden ist die weitere Hypothese, dass der ...

Jaana Kaiste, 2005

Vom Volksmärchen zum Kindermärchen

Betrachten wir hiezu die Schreckgestalten der deutschen, italienischen und französischen Rotkäpp- chenvarianten, ergibt sich ein einheitliches Bild: dieser Kinderschreck ist gekennzeichnet durch seine Freßgier und dadurch, daß er die  ...

Christa Federspiel, 1968

Kafkas Schloss Astralis: eine divina commedia im theatrum ...

Wie der schwarze Mann, so dient auch sie mancherorts unter der Bezeichnung " die Schwarze" als "Kinderschreck". Man vergleiche hierzu im Roman "Der Verschollene" die Köchin "Grete" (Kof. von Margarethe) Mitzelbach und die Sekretärin ...

Dagmar Fischer, 1992

Rotkäppchen: eine vergleichende Märchenuntersuchung

Schon das Altertum kennt die Lamia170 als Kinderschreck und Ammenspuk. Sie ist ein vampyrartiger Dämon, wohnt in der Tiefe der Erde, in Wäldern und Schluchten und raubt Kinder und verschlingt sie171 . Horaz172 erzählt von der Lamia, ...

Marianne Rumpf, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KINDERSCHRECK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kinderschreck en el contexto de las siguientes noticias.

Kinderschreck Willie Soke ist zurück: Posterpremiere und deutscher ...

Billy Bob Thornton ist zurück als dem Alkohol und Gaunereien zugeneigter Weihnachtsmann. Wir präsentieren euch exklusiv das deutsche Poster. Zudem gibt ... «filmstarts, Sep 16»

Kate Middleton ein Kinderschreck? : Kleiner Junge bekommt Heul ...

Doch könnte es sein, dass sie in Wahrheit ein regelrechter Kinderschreck ist? Ein kleiner Junge bekam wegen ihr nun jedenfalls einen riesen Heul-Anfall. «ProSieben, Sep 16»

Christina Applegate: Nebenjob als Kinderschreck

Christina Applegate ist der Albtraum aller Kinder. Die Schauspielerin agiert regelmäßig als Kinderschreck, wenn sie ihre fünfjährige Tochter Sadie aus der ... «klatsch-tratsch.de, Ago 16»

EM 2016 – Kinderschreck Uefa

Die Uefa möchte Kinder von Fußball-Nationalspielern künftig nicht mehr auf den Spielfeldern der EM in Frankreich sehen. Die Presse ist fassungslos. «indirekter-freistoss.de, Jul 16»

Tränen zum Weltkindertag | Wladimir Putin, der Kinderschreck

Zum Internationalen Weltkindertag wollte Russlands Präsident Wladimir Putin (63) gestern in Moskau Ehrungen an 60 Großfamilien verteilen. Sie waren aus ... «BILD, Jun 16»

Königsmörderin und Kinderschreck auf leisen Sohlen

In den vergangenen Jahren hat uns das finnische Studio Frozenbyte mit dem märchenhaften Jump'n'Run Trine verwöhnt. Das sympathische und ungleiche ... «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., May 16»

Täuschend echt: Stefan Pabst trickst mit seinen 3D-Zeichnungen ...

Igitt: Die haarige Spinne taugt nicht nur als Kinderschreck, auch Erwachsene suchen das Weite. Minden (mt). Lautlos scheint eine Schlange über den ... «Mindener Tageblatt, Ene 16»

Habe die Ehre, «Kinderschreck»

Darauf wird unmissverständlich festgehalten: «Die Figur als Kinderschreck soll die Bedeutung des Gehorsams, der Gottesfurcht und der Erziehung drastisch vor ... «Der Bund, Dic 15»

Horrorkomödie - Krampus in Hollywood

Die Story mit dem zotteligen Kinderschreck, dem lange Hörner und eine lange Zunge zu eigen sind, ließ die Amerikaner irritiert zurück, aber sie wurden ... «Süddeutsche.de, Dic 15»

Kinderschreck stellt sich als TCS-Mitarbeiter heraus

Kinderschreck stellt sich als TCS-Mitarbeiter heraus. In Wädenswil kursierten während Tagen Horrorgeschichten über einen Unbekannten, der versuche, Kinder ... «20 Minuten, Nov 15»