Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Frauenschreck" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRAUENSCHRECK EN ALEMÁN

Frauenschreck  [Fra̲u̲enschreck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAUENSCHRECK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Frauenschreck es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRAUENSCHRECK EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Frauenschreck» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Frauenschreck en el diccionario alemán

alguien que acecha a mujeres y las exhibe exhibicionista, acercándose a ellas inmoralmente o robándolas. jemand, der Frauen auflauert und sich ihnen exhibitionistisch zur Schau stellt, sich ihnen unsittlich nähert oder sie überfällt.

Pulsa para ver la definición original de «Frauenschreck» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FRAUENSCHRECK


Bärendreck
Bä̲rendreck
Bürgerschreck
Bụ̈rgerschreck
Dreck
Drẹck 
Dreiländereck
Dreilạ̈ndereck
Favoritenschreck
Favori̲tenschreck
Fliegendreck
Fli̲e̲gendreck [ˈfliːɡn̩drɛk]
Heuschreck
He̲u̲schreck
Hochreck
Ho̲chreck
Kinderschreck
Kịnderschreck
Mordsschreck
Mọrdsschrẹck
Panzerschreck
Pạnzerschreck
Scheißdreck
Sche̲i̲ßdreck
Schreck
Schrẹck 
Spannreck
Spạnnreck
Spatzenschreck
Spạtzenschreck
Straßendreck
Stra̲ßendreck [ˈʃtraːsn̩drɛk]
Treck
Trẹck [trɛk]
Viereck
Vi̲e̲reck 
Vogeldreck
Vo̲geldreck [ˈfoːɡl̩drɛk]
übereck
überẹck

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FRAUENSCHRECK

Frauenraub
Frauenrecht
Frauenrechtlerin
frauenrechtlerisch
Frauenrock
Frauenrolle
Frauenroman
Frauensache
Frauenschuh
Frauenschutz
Frauenschwarm
Frauenseite
Frauensperson
frauenspezifisch
Frauenspiegel
Frauensport
Frauenstation
Frauenstift
Frauenstimme
Frauenstudium

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FRAUENSCHRECK

Check
Deck
Drachenviereck
Fleck
Flüchtlingstreck
Heck
Hängereck
Hühnerdreck
Katzendreck
Lübeck
Mückendreck
Neck
Redneck
Schaukelreck
Schnepfendreck
Speck
Tangentenviereck
Taubendreck
Verwendungszweck
Zweck

Sinónimos y antónimos de Frauenschreck en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FRAUENSCHRECK»

Frauenschreck wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden frauenschreck bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache model freak video prosieben Sept forum gofeminin könnt vielleicht erklären wieso momentan jede Chance Mädel kennenzulernen selbst verbau werd schon woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil pons Deutschen PONS Prozess muss zahlen nauheim wetterauer Febr Tatort Grünanlage Auch Kurpark jährige sein Unwesen getrieben Gericht Exhibitionisten jetzt serie myvideo Model Freak Serie Marco soll Fußgängerzone Mädels ansprechen Ganze geht jedoch nach hinten Canoonet Rechtschreibwörterbuch

Traductor en línea con la traducción de Frauenschreck a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRAUENSCHRECK

Conoce la traducción de Frauenschreck a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Frauenschreck presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Schreck的女士
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

La señora Schreck
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Mrs. Schreck
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

श्रीमती श्रेक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

السيدة Schreck
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Г-жа Schreck
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Sra Schreck
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মিসেস Schreck
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Mme Schreck
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Puan Schreck
190 millones de hablantes

alemán

Frauenschreck
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

夫人シュレック
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

부인 Schreck
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Mrs. Schreck
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bà Schreck
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

திருமதி Schreck
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सौ Schreck
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Bayan Schreck
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

La signora Schreck
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Pani Schreck
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Г-жа Schreck
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

D-na Schreck
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Η κα Schreck
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Mev Schreck
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Mrs. Schreck
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Mrs. Schreck
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Frauenschreck

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRAUENSCHRECK»

El término «Frauenschreck» se utiliza muy poco y ocupa la posición 183.678 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Frauenschreck» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Frauenschreck
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Frauenschreck».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Frauenschreck

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FRAUENSCHRECK»

Descubre el uso de Frauenschreck en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Frauenschreck y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wer hat Aida ermordet?
Wenige Meterentferntfixierte mein einsamer Dandy seinenBlick nunauch in unsere Richtung, stand auf undstelzte schnurstracks aufuns zu. „Hey, Eberhart! Dualter Schwede. Wasmachst du dennhierin Verona?“ „Helmut! Du Frauenschreck.
Ivana De Faveri, 2012
2
Handbuch der Beschimpfungen
... -schreck Beamtenschreck, Bürgerschreck, Frauenschreck, Kinderschreck, Klassenschreck (schrecklicher Lehrer), Lehrerschreck (schrecklicher Schüler), Männerschreck, Schreckgespenst, Schreckgestalt, Schreckschraube Schreibtisch-als ...
Dr. Sebastian Freud, 2009
3
Es juckt so fürchterlich, Herr Richter
»Da hat mein Vater gesagt: ›Den schleppst du jetzt nicht mehr ins Haus.‹« Lena L.fällt eszunächstetwas schwer,in dem unscheinbaren Brillenträgermit Doppelkinn den verkleideten Frauenschreck jener Februarnacht zu erkennen.
Uta Eisenhardt, 2011
4
Friederike Pauly
... ihrer anbetungsvollen Liebe tatsächlich einmal „wunderschön“erschienen war undnun, hilflos zwischen Tatsachen, wenn sie nicht herbeilief und sie verklärte, aufgrund seiner Ehrlichkeit eher einen Kinderschreck, Frauenschreck in sich sah  ...
Mona Ullrich, 2014
5
Alles im grünen Bereich: Eine Volkshochschul-Satire
„Hallo,Bossi,alter Frauenschreck,was machtdieKunst?HierLöwe auf Mallorca.“ Zunächstvernahm er lediglicheinunregelmäßiges, tiefesAtmen,das einem Röcheln ähnelte. Unmittelbarnach der Lektüredes Katastrophenberichts warBossiin eine ...
Viktoria Barsch, 2013
6
Werke
Der Kaiser hat mich Euch vertraut, ich weiß es, denn ich halte die Fäden des Gewebes. Verseht Euer Amt; der zudringliche Frauenschreck sinde an Eurem Schwerte seinen letzten Augenblick, oder verkümmre auf ewig in Eurem Verließe .
Carl Spindler, 1854
7
Am Wegesrand: Fantastische Erzählungen
Hartmann verdrehte die Augen, schnaubte verächtlich durch die Nase und wandte sich anschließend mit einer ekelhaft arroganten Art und Weise diesem besoffenen Frauenschreck zu, setzte sein Leck-mich-am-Arsch Grinsen auf und fragte ...
A. R. Darkworks, 2008
8
Nachtkuss - Fesseln der Dunkelheit
Dass sienett ist,macht mir irgendwie zu schaffen,undich verspüre einenKloßim Hals.Wäre ichbloßimBettgeblieben. Oder heimgefahren, als ich wach wurde. Der Frauenschreck vom Dienst hatte recht: Ich habe Feierabend und absolut nichts ...
Anna Winter, 2014
9
Mondlicht auf kalter Haut
„Anscheinend hältst du mich für einen Frauenschreck.“ „Blödsinn“, widersprach Olaf. „Allerdings sagt man ihr nach, dass sie eine Schwäche fürerheblich jüngere Liebhaberhat. Freinach demMotto:Trau keinem über dreißig. Deshalb finde ich ...
Claudia Rimkus, 2014
10
Akte H.U.: Churer Krimi
Ich sahwieder in Olivers Gesicht, inseine schönenAugen.Er schenkte mir sein hübsches Lächeln. Oh, dieser Mund ...! „War nicht meine Absicht,dichzu erschrecken ... Ich bin ja sonst kein Frauenschreck. Ich freue mich, dich kennenzulernen.
Claudia Reich, 2012

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRAUENSCHRECK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Frauenschreck en el contexto de las siguientes noticias.
1
Winnenden: Der Frauenschreck von Winnenden
Das Landgericht Stuttgart verhandelt nun gegen den Frauenschreck. Nach wie vor ist aber fraglich, ob der Winnender überhaupt schuldfähig ist. Geweint habe ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Dic 15»
2
Donald Trump schockt die Republikaner
In der Partei geht die Angst um, dass die Republikaner als wahre Frauenschrecks wahrgenommen werden, noch bevor das Rennen ums Weiße Haus richtig ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 15»
3
Wahrheitscheck: „1000 Wege ins Gras zu beißen“
Von der pferdebesessenen Nymphomanin bis hin zum, als "Big Foot" verkleideten Frauenschreck wird nichts ausgelassen. 7 Todesfälle pro Folge, samt ... «Blasting News, Mar 15»
4
Bürgerball Ostrach: Ein Bühnenprogramm der Superlative
Als Frauenschreck sei der bekannt, der Bürgermeister hier zu Land. „Schwer hat er es in der Tat, zu bestimmen ohne Gemeinderat“, doch der Büttredner brachte ... «suedkurier.de, Mar 14»
5
Brillant: Dagmar Manzel singt Friedrich Hollaender
„Das Nachtgespenst“, jene Nestfluchtzwangshandlung eines Regierungsrats, der als Frauenschreck in fremde Wohnungen steigt, weil er es mit der eigenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 14»
6
"Bühnenberserker" gewinnt Scharfrichterbeil
Ein bärtiger Bamberger Germanist mit dem wirren Haar, der sich selbst zum Frauenschreck stempelt, der "sieben Sorten Reizgas am Geschmack erkennen ... «medienDenk, Dic 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frauenschreck [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/frauenschreck>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z