Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kindesentziehung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KINDESENTZIEHUNG EN ALEMÁN

Kindesentziehung  [Kịndesentziehung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KINDESENTZIEHUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kindesentziehung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KINDESENTZIEHUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kindesentziehung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

secuestro de niños

Kindesentziehung

En Austria, la privación de una persona menor de dieciséis años de conformidad con el § 195 del Código Penal se castiga. Además de la confiscación, el ocultamiento del niño también es punible. Si el niño se retira del derecho del niño a la educación, entonces la asistencia es punible. El perpetrador debe ser procesado sólo a petición del educador. Si el niño privado ya ha alcanzado la edad de 14 años, entonces el empoderamiento de la organización de bienestar juvenil es necesario perseguir. No castigar al delincuente, si tiene razones para creer que el bienestar físico o mental del niño de lo contrario se vería seriamente comprometida y el delincuente le dice a la residencia del niño las autoridades de seguridad, de protección de menores o tutores sin demora innecesaria. Esta es una justificación. En Alemania y Suiza, las infracciones penales correspondientes son llamadas a la privación de menores oa la retirada de personas inmaduras. In Österreich ist die Entziehung einer Person unter sechzehn Jahren gemäß § 195 StGB strafbar. Strafbar ist neben der Entziehung auch das Verborgenhalten des Kindes. Entfernt sich das Kind selbst vom Erziehungsberechtigten, so ist auch das Hilfeleisten hierfür strafbar. Der Täter ist nur auf Antrag des Erziehungsberechtigten zu verfolgen. Hat das entzogene Kind bereits das 14 Lebensjahr vollendet so ist zur Verfolgung überdies die Ermächtigung des Jugendwohlfahrtsträgers notwendig. Nicht zu bestrafen ist der Täter, wenn er Grund zur Annahme hat, dass das körperliche oder seelische Wohl des Kindes sonst ernstlich gefährdet wäre und der Täter den Aufenthalt des Kindes den Sicherheitsbehörden, Jugendwohlfahrtsträger oder dem Erziehungsberechtigten selbst ohne unnötigen Aufschub mitteilt. Es handelt sich hierbei um einen Rechtfertigungsgrund. In Deutschland und in der Schweiz heißen die entsprechenden Straftatbestände Entziehung Minderjähriger beziehungsweise Entziehen von Unmündigen.

definición de Kindesentziehung en el diccionario alemán

Secuestro de un niño por un padre para protegerlo del cuidado del otro padre, tutor o similar. retirarse Entführung eines Kindes durch einen Elternteil, um es der Obhut des anderen Elternteils, des Vormunds o. Ä. zu entziehen.
Pulsa para ver la definición original de «Kindesentziehung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KINDESENTZIEHUNG


Ansehung
Ạnsehung
Anziehung
Ạnziehung
Auferstehung
A̲u̲ferstehung [ˈa͜uf|ɛɐ̯ʃteːʊŋ]
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Drehung
Dre̲hung
Einbeziehung
E̲i̲nbeziehung
Einziehung
E̲i̲nziehung
Entstehung
Entste̲hung 
Entziehung
Entzi̲e̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Früherziehung
Frü̲herziehung [ˈfryː|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Geschäftsbeziehung
Geschạ̈ftsbeziehung [ɡəˈʃɛft͜sbət͜siːʊŋ]
Grenzziehung
Grẹnzziehung
Heranziehung
Herạnziehung
Kindererziehung
Kịndererziehung [ˈkɪndɐ|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Liebesbeziehung
Li̲e̲besbeziehung [ˈliːbəsbət͜siːʊŋ]
Steuerhinterziehung
Ste̲u̲erhinterziehung
Umgehung
Umge̲hung
Vollziehung
Vollzi̲e̲hung
Vorsehung
Vo̲rsehung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KINDESENTZIEHUNG

Kindesabtreibung
Kindesalter
Kindesannahme
Kindesaussetzung
Kindesbeine
Kindesentführung
Kindeskind
Kindesliebe
Kindesmissbrauch
Kindesmisshandlung
Kindesmord
Kindesmörder
Kindesmörderin
Kindesmutter
Kindespflicht
Kindesraub
Kindestötung
Kindesunterschiebung
Kindesvater
Kindeswohl

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KINDESENTZIEHUNG

Begehung
Beiziehung
Fernbeziehung
Freiheitsentziehung
Gesundheitserziehung
Heimerziehung
Hinzuziehung
Kundenbeziehung
Kunsterziehung
Musikerziehung
Ortsumgehung
Rechtsbeziehung
Sexualerziehung
Umdrehung
Umerziehung
Verdrehung
Verkehrserziehung
Wechselbeziehung
Wiederauferstehung
Ziehung

Sinónimos y antónimos de Kindesentziehung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KINDESENTZIEHUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Kindesentziehung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Kindesentziehung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KINDESENTZIEHUNG»

Kindesentziehung Entführung kindesentziehung stgb durch mutter ausland gemeinsamen sorgerecht österreich assling vater Wörterbuch Österreich Entziehung einer Person unter sechzehn Jahren gemäß StGB strafbar Strafbar neben auch Verborgenhalten Kindes entziehung minderjähriger dejure Umgangsrecht allein sorgeberechtigten Elternteils Beihilfe Entziehung Minderjähriger wikimannia nimmt Elternteil anderen Kind Meist geschieht eigenmächtigen Blitzaktion Auswärtiges berlin webapp Informationen Auswärtige deutschen Auslandsvertretungen Botschaften Generalkonsulate werden immer wieder väterwiderstand Febr wird schon schnell voreilig unterstellt nicht minutiös Umgangszeiten hält erst recht homepage elternbewegung Auflage Rdnr Umgangsvereitelung Mitteilung für Alle Mütter Väter kindesentziehung_umgangsrecht tröndle_fiDuden bedeutung Grammatik Duden nachschlagen Wörterbuch Sprache strafbarkeit kindesentzug März Landgericht Angeklagten wegen Freiheitsstrafe drei Jahren neun Monaten Versuchte staatsanwaltschaft ermittelt bayern Staatsanwaltschaft Aschaffenburg gegen renommierten Gerichtsgutachter

Traductor en línea con la traducción de Kindesentziehung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KINDESENTZIEHUNG

Conoce la traducción de Kindesentziehung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kindesentziehung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

拐骗儿童
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

secuestro de niños
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

child abduction
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बच्चे के अपहरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اختطاف الأطفال
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

похищение детей
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

rapto de crianças
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শিশু অপহরণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

enlèvement d´enfants
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penculikan kanak-kanak
190 millones de hablantes

alemán

Kindesentziehung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

子どもの誘拐
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

아동 납치
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

carane nyulik anak
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bắt cóc trẻ em
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குழந்தைக் கடத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बाल अपहरण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çocuk kaçırma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sottrazione di minori
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

uprowadzenie dziecka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

викрадення дітей
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

răpire de copii
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απαγωγή παιδιών
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kinderontvoering
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bortförande av barn
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

barnebortføring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kindesentziehung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KINDESENTZIEHUNG»

El término «Kindesentziehung» es poco usado normalmente y ocupa la posición 128.284 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kindesentziehung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kindesentziehung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kindesentziehung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KINDESENTZIEHUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kindesentziehung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kindesentziehung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kindesentziehung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KINDESENTZIEHUNG»

Descubre el uso de Kindesentziehung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kindesentziehung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fragende Augen Der Kinder und Der Jugend
Gewalt gegen Kinder und Jugendliche Kindesentziehung- und Entführung „ Geliebte Kinder sind glückliche Kinder mit glücklichen Seelen ". „ Geschlagene oder misshandelte Kinder sind zerbrochene Seelen ". „Nicht wegschauen, wenn  ...
Karl-Heinz Hadder, 2008
2
Gedächtnisschrift für Hilde Kaufmann
10, 376 (378) kann schon das Vorenthalten eines Kindes „auch nur für einige wenige Stunden" eine vollendete Kindesentziehung darstellen86; BGHSt. 16, 58 ff läßt sogar zehn Minuten genügen! - und nur zu leicht zur Verallgemeinerung ...
Hans Joachim Hirsch, Günther Kaiser, Helmut Marquardt, 1986
3
Kriminologie: ein Lehrbuch
7 Für den deutschsprachigen Bereich zeigt die empirische Forschungslage, daß in neuerer Zeit die Frage der Kindesentziehung kaum Aufmerksamkeit auf sich gelenkt hat. Hingegen wurde die Frage des Kindeshandels seit Beginn der ...
Günther Kaiser, 1996
4
Zwangsadoptionen in der DDR
Frau B hat im November 1992 gegen zwei seinerzeit zuständige Jugendhilfemitarbeiter wegen des Verdachts der Beihilfe zur Rechtsbeugung und wegen Kindesentziehung sowie gegen den seinerzeit zuständigen Richter Strafanzeige ...
Marie-Luise Warnecke, 2009
5
§§ 223-263a
Infolge der Gesetzesänderung (Rdn. 138) dürfte sich für die Praxis die früher umstrittene Frage erledigt haben, ob eine Kindesentziehung unter dem rechtlichen Gesichtspunkt der Freiheitsberaubung (ä 239) zum Nachteil des entführten ...
‎2005
6
Internationaler Kinderschutz: politische Rhetorik oder ...
Im Tatbestand der Kindesentziehung kommt deshalb ganz beson- ders die prekare soziale und rechtliche Position von Kindern zum Aus- druck, fiir die Verfiigungsrechte Dritter kennzeichnend sind. Freilich riickt in den Gesetzgebungen der ...
Thilo Marauhn, 2005
7
Wege aus der Schwiegermutter-Falle: sich aus Verstrickungen ...
Kindesentziehung Kindesentziehung kann sich unterschiedlich darstellen, z.B. durch simple Nichtherausgabe das Kind einbehalten. Aber auch durch Flucht oder Weitergabe an Dritte wird das Kind seiner Mutter vorenthalten. Ebenso werden ...
Ruth Gall, 2008
8
Kindesentführungen und Kindesinteressen: die Praxis des ...
Dies betrifft vor allem Probleme, ein entsprechendes Visum zu erhalten, sei es, weil der Aufenthaltsstatus vom Bestand der Ehe abhängig war oder weil ein Strafverfahren wegen Kindesentziehung anhängig ist.104 Das HKÜ schließt die  ...
Katja Schweppe, 2001
9
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen: und wie man sie ...
Man vergleiche etwa: Die Richterin beschuldigt die Klinikchefin der Kindesentziehung mit: die Beschuldigung der Kindesentziehung gegen die Klinikchefin seitens der Richterin (wobei gar zu fragen wäre, ob diese Nominalisierung so ...
Klaus Mackowiak, 2012
10
§§ 56-79b
StrRG wurde der zuvor als absolutes Antragsdelikt ausgestaltete Tatbestand der Kindesentziehung (S 235 a.F., S 238 Abs. 1 a.F.) erheblich erweitert und für Taten nach den Absätzen 1 bis 3 zu einem „relativen Antragsdelikt (Offizialdelikt)“ 30 ...
‎2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KINDESENTZIEHUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kindesentziehung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Knast für Kindesentziehung | Vater versteckt Töchter in Tunesien
City – Seit über einem Jahr wartet eine Ärztin (36) aus der List auf die Rückkehr ihrer Töchter (7, 9). Kindsvater Kais B. (39) versteckt sie in seiner Heimat ... «BILD, Sep 16»
2
Cobra-Einsatz wegen Kindesentziehung
Cobra-Einsatz wegen Kindesentziehung. Die Spezialeinheit Cobra hat am Mittwoch einen 42-Jährigen in Neunkirchen festgenommen. Er soll am Dienstag ... «ORF.at, Sep 16»
3
BPOLD STA: Bundespolizei verhindert Kindesentziehung
Düsseldorf (ots) - Bei der Ausreisekontrolle eines Linienfluges in die Türkei stellten Bundespolizisten eine 22-jährige Türkin fest, die in Begleitung ihres ... «Presseportal.de, Sep 16»
4
Frankenthal: Zweiter Prozess gegen Rentner wegen ...
Vor dem Landgericht in Frankenthal hat der Berufungsprozess gegen einen Rentner aus Lambrecht wegen Kindesentziehung begonnen. Der Mann hatte vor ... «SWR Nachrichten, Jul 16»
5
Vater muss alleine in die Türkei reisen – Kindesentziehung verhindert
Die Kölner Bundespolizei konnte am Flughafen Köln/Bonn verhindern, dass ein Vater seinen Sohn in die Türkei mitnimmt. Der Junge bleibt, der Vater musste ... «Köln Nachrichten, Jul 16»
6
Polizisten nahmen Anne D. (46) fest | Flüchtige Entführerin ersticht ...
Im Laufe der Auseinandersetzung soll Anne D., die noch immer von den Behörden wegen Kindesentziehung gesucht wurde, mehrmals mit einem Messer auf ... «BILD, Jun 16»
7
Vater brachte Rana in den Libanon | Nach 10 Jahren waren sich ...
Berlin – Auch der Prozess vor dem Amtsgericht gegen Mohamad N. (43) wegen Kindesentziehung kann daran nichts mehr ändern. Aber er kann ein Stück ... «BILD, May 16»
8
Vater muss zwei Jahre in Haft
Seitdem kam Nourhen nicht zurück. Am Donnerstag, fünf Jahre später, stand Mohamed H. wegen Kindesentziehung vor Gericht - und kassierte eine harte Strafe ... «Hannoversche Allgemeine, Abr 16»
9
Mutter will Sechsjährige aus Tunesien zurückholen
Im Raum steht der Vorwurf der Kindesentziehung. Nun kommt ... Kläger ist der Staat, denn es geht um den Vorwurf der Kindesentziehung, was eine Straftat ist. «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
10
Versuchte Kindesentziehung: Frau vor Gericht
Eine 50-jährige Steirerin ist am Donnerstag bei einem Prozess in Salzburg mit dem Vorwurf der versuchten Kindesentziehung konfrontiert worden. Sie habe am ... «oe24.at, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kindesentziehung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kindesentziehung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z