Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "comico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMICO EN ITALIANO

co · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Comico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COMICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «comico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
comico

humor

Umorismo

El humor es la capacidad inteligente y sutil de detectar y representar el aspecto cómico de la realidad. El humor de Charlie Chaplin ... L'umorismo è la capacità intelligente e sottile di rilevare e rappresentare l'aspetto comico della realtà. L'umorismo di Charlie Chaplin...

definición de comico en el diccionario italiano

La primera definición de comediante en el diccionario es de comedia; sobre la comedia: teatro c. y dramático; poeta c.; actores cómicos. Otra definición de cómic es que despierta o tiende a provocar hilaridad: una escena cómica; un tipo c .; un espectáculo c. Comediante es también un actor en una compañía que juega comedias.

La prima definizione di comico nel dizionario è della commedia; che riguarda la commedia: teatro c. e drammatico; poeta c.; attori comici. Altra definizione di comico è che suscita o tende a suscitare l'ilarità: una scena comica; un tipo c.; uno spettacolo c. Comico è anche attore di una compagnia che recita commedie.

Pulsa para ver la definición original de «comico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMICO


agronomico
a·gro·no·mi·co
aiuto economico
aiuto economico
anatomico
a·na·to·mi·co
antieconomico
an·ti·e·co·no·mi·co
astronomico
a·stro·no·mi·co
atomico
to·mi·co
autonomico
au·to·no·mi·co
capocomico
ca·po·co·mi·co
cromico
cro·mi·co
cromosomico
cro·mo·so·mi·co
economico
e·co·no·mi·co
ergonomico
er·go·no·mi·co
gastronomico
ga·stro·no·mi·co
genomico
ge·no·mi·co
macroeconomico
ma·cro·e·co·no·mi·co
nomico
no·mi·co
randomico
randomico
socioeconomico
so·cio·e·co·no·mi·co
tragicomico
tra·gi·co·mi·co
trattamento economico
trattamento economico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMICO

comiato
comic
comica
comicamente
comicità
comicizzare
comicoterapia
comignolo
cominciamento
cominciare
cominciatore
cominciatura
cominformista
cominiano
comino
comitale
comitativo
comitato
comitiva
comito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMICO

anomico
antiatomico
bene economico
bromico
dicotomico
eroicomico
fisionomico
gnomico
interatomico
leptosomico
lossodromico
microeconomico
monoatomico
pluriatomico
prodromico
radioastronomico
subatomico
tassonomico
triatomico
vomico

Sinónimos y antónimos de comico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «comico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de comico

ANTÓNIMOS DE «COMICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «comico» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de comico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMICO»

comico allegro ameno arguto bello brillante buffo buffone buffonesco buono burlesco burlone comicità curioso divertente divertimento elastico elegante elettrico esilarante faceto facile farsesco geniale gioco goffo comico mymovies miscela esplosiva macabro opera calibrata consigliato media giudizi pubblico critica dizionari regia edgar treccani còmico comĭcus κωμικός commedia relativo alla scrittore poeta attore teatro citazioni sulla ciò vedeva soltanto questo miseria allora insieme pena orgoglio della wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca conosciuto quel famoso colui ispira allegria quando accademia seriamentecomici milano scuola piace persone parlano sono state life important movimento associazione eventi spettacoli buscando opinioni uomo comune illusione amore ragazzi bambini cabaret mercoledì settembre dalle alle sabato letteratura italiana questa intitolo piuttosto prefazione può dirsi comme qualunque siasi composizione giorgio faletti diventato grande

Traductor en línea con la traducción de comico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMICO

Conoce la traducción de comico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de comico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

喜剧演员
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cómico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

comic
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हास्य अभिनेता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ممثل هزلي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

комик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

comediante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মিলনান্ত নাটকের অভিনেতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

comédien
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelawak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Komiker
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コメディアン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

코미디언
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pelawak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

diễn viên hài
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காமெடியன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कॉमेडियन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

komedyen
70 millones de hablantes

italiano

comico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

komik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

комік
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

comedian
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κωμικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

komediant
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

komikern
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

komiker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMICO»

El término «comico» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.546 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «comico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «comico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «comico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «comico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre comico

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «COMICO»

Citas y frases célebres con la palabra comico.
1
Gregory Bateson
Il bello e il brutto, il letterale e il metaforico, il sano e il folle, il comico e il serio... perfino l'amore e l'odio, sono tutti temi che oggi la scienza evita. Ma tra pochi anni, quando la spaccatura fra i problemi della mente e i problemi della natura cesserà di essere un fattore determinante di ciò su cui è impossibile riflettere, essi diventeranno accessibili al pensiero formale.
2
Henri Louis Bergson
Non c'è comico al di fuori di ciò che è propriamente umano.
3
Massimo Boldi
Un comico di destra? Roberto Benigni. E che nessuno si stupisca... Uno che incassa 50 miliardi per un film non può che essere di destra.
4
Beppe Braida
E' sempre difficile trovare il comico originale o quello che dica qualcosa che altri non hanno ancora detto.
5
Noel Clarasó i Serrat
Dobbiamo saper anticipare il comico che c'è in noi. Così potremo evitare che gli altri si prendano gioco delle nostre imperfezioni.
6
Luigi Einaudi
Albo di Giornalisti! Idea da pedanti, da falsi professori, da giornalisti mancati, da gente vogliosa di impedire agli altri di pensare con la propria testa. L'albo è un comico non senso, è immorale perché tende a porre un limite a quel che limiti non ha e non deve avere, alla libera espressione del pensiero.
7
John Irving
Il mondo reale è tragico per coloro che pensano e sentono; è comico soltanto per coloro che hanno avuto fortuna.
8
Alice James
È così comico sentirsi definire vecchi, anche a novant'anni suppongo.
9
Bob Monkhouse
Come comico, hai bisogno di ogni ruga. Farsi fare un lifting sarebbe come chiedere a un ballerino di tip-tap di farsi potare i piedi.
10
George Jean Nathan
La prova per un vero comico è se tu ridi di lui prima che apra bocca.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMICO»

Descubre el uso de comico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il comico
Parlare del comico e delle sue numerose e varie espressioni equivale a parlare dell'uomo stesso; sia perché l'uomo sembra essere l'unico animale capace di ridere, sia perché l'area della espressione comica si estende in parallelo all'area  ...
Carlo Sini, 2002
2
Capriole di comico: libro delle anime, anno 1701
libro delle anime, anno 1701 Andrea Pagani. Mentre mi accorgo che il pennino appuntito lacera il foglio per una pressione più forte della mano nello stesso momento in cui prende forma una domanda, se questa storia o passato o frammento ...
Andrea Pagani, 2004
3
Teatro comico di Cesare Della Valle, duca di Ventignano: ...
“Teatro comico” 2. 2. IL SECGATOBE , scherzo comico in 4 atti. ' 410 IL BARONE DEL SORDO IL MARCHESE CIAMPI LA.
‎1847
4
Il multiforme capriccio comico dell'artista drammatico ...
Ann. Non vi e bisogno di spiegazione: ma che? ignorate Firm. forse le leggi di questa deputazione teatrale, le quali accordano all' impresario la facoltà, ( in caso che un comico non piaccia al pubblico) di sciogliere la scrittura? Il comico non ha ...
Vincenzo Pinzarrone, 1845
5
Teatro comico sentimentale: con buffi napoletani
con buffi napoletani Francesco de Petris. TEATRO COMICO SENTIMENTALE C O N , * BUFFI NAPOLETANI D I FRANCESCO DE PETKIS . * ' IL COCCODRtLLO DEL CAsTELLO Nuovo. C fruv.sAt GL NAPOLI Si vendono da BJRTOLOME& D" ...
Francesco de Petris, 1830
6
Nuovo Teatro Comico
I ._ _',..,,7..,._, _ - m,“ h__'..,.,fl,_,_'_ a È NÀUOWV-O ÎAÎEATRO COMICO r' _ _ .__ DEIvUA-VVCCATO CARLO GOLDUNI '- POETA DI S.A.'R.' ' Il" Serenz/fimd Infante' di Afizfzgn; DON 1111.11230 DUCA DÎ PA , PIACENZA,» GUAS A , 'cc.
Carlo Goldoni, 1761
7
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
TEATRO COMICO COMMEDIA DI T R £ ATTI IN PROSA Scritta in Venezia nell' anno 1750. perchè servisse di prima Recita, come seguì' nell'Autunno dell'Anno medesimo . Rappresentata prima in Milano nel mese di Settembre antecedente ...
Carlo Goldoni, 1809
8
Cinque lettere sulle cagioni dell' odierno decadimento del ...
Hi lunga pezza che lagnatisi gl'Italiani della decadenza in cui trovasi il loro teatro comico , ma nessuno finora ai dì nostri si è accinto a dimostrarne le vere cagioni. Per farle conoscere non vi voleva meno d'uno scrittore che fama godesse per ...
Giovanni Battista Nasi, 1824
9
Collezione completa delle commedie: Il teatro comico. La ...
Carlo Goldoni. A -^V llorquando un torrente di popoli barbari invase crudelmente, ed oppresse la misera Italia cader si videro ben tosto le scienze e le arti, o con essi i giuochi egli spettacoli; dei quali, ove si eccettuino i tempi non del tutto ...
Carlo Goldoni, 1809
10
Teatro comico moderno: ossia raccolta di alcune commedie ...
ATTO. PRIMO. SCENA. I. Camera in casa di M. Filiberto. GUASCOGNA allestendo (1) il baule del suo padrone , poi MARlANNA. Marianna. Si può dare il buon giorno a molisi cui Guascogna? Guascogna. Sì, amabile Marianna , da voi mi è ...
Luigi Sforzosi, Giovanni Balliste Camillo Federici, Francesco Scipione Maffei, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il ministro-comico che rischia di far piangere i pensionati - La Stampa
Che cosa spinge un premier come Alexis Tsipras a scegliere un famoso attore comico come ministro delle pensioni? Il genio o la disperazione ... «La Stampa, Jul 15»
2
Festival del teatro comico al circolo velico kaucana - Cultura …
Sono alcune delle caratteristiche del Festival del teatro comico che, anche per questa stagione estiva, sarà riproposto nella splendida cornice ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
3
Taranto: lo spettacolo comico 'Made in Sud Show' al villaggio …
Taranto: lo spettacolo comico 'Made in Sud Show' al villaggio turistico 'Mon Reve'. Un evento tra i più divertenti del momento con un'ironia che ... «Ilikepuglia, Jul 15»
4
Lz - I Love Comico Roma, Villa Ada
Roma, 17 lug (Prima Pagina News) Nella suggestiva oasi di Villa Ada ritorna, dal 1 agosto al 5 settembre, I LOVE COMICO, con un cartellone ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
5
Proseguono i test MotoGp a Misano, ospite della Ducati il comico
In paddock, ospite di Ducati, anche il comico romagnolo Giuseppe Giacobazzi, che non ha mai nascosto la sua grande passione per le moto. «RiminiToday, Jul 15»
6
Da Cicciolina a Massimo Boldi, il comico prossimo sindaco di Milano
Giusto nelle scorse ore avevamo parlato di Milano e del rischio di immobilità che corre, viste le dimissioni rassegnate dal suo vice sindaco, che è anche ... «Veb, Jul 15»
7
Spettacolo dell'attore comico e cabarettista Diego Parassole ad …
Domenica 19 luglio alle ore 21.00 presso il Parco delle Farfalle di Andora il famoso attore comico Diego Parassole porterà in scena un ... «SavonaNews.it, Jul 15»
8
Pio e Amedeo a Mediaset: il duo comico torna in tv con un nuovo …
Non è finita di certo qui, perché tra i nomi che vedremo comparire al fianco del duo comico ci sono anche Paolo Bonolis, Belén Rodriguez ed ... «Televisionando, Jul 15»
9
Buon compleanno, Renato Pozzetto! Il comico compie 75 anni
Renato Pozzetto ha compiuto 75 anni. Il comico milanese, nato a Laveno Mombello il 14 luglio 1940, è tornato da anni a fare coppia a teatro ... «CATANIAVERA.IT, Jul 15»
10
Palinsesti La7: nella rete a tutto talk, uno show comico con Siani
Tante riconferme e poche novità. Il nuovo palinsesto di La7 della stagione 2015-2016 punta ancora una volta (quasi) tutto sui talk e ... «Panorama, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/comico>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z