Significado de "zurückkönnen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZURÜCKKÖNNEN EN ALEMÁN

zurückkönnen  [zurụ̈ckkönnen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURÜCKKÖNNEN

zurückkönnen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zurückkönnen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZURÜCKKÖNNEN EN ALEMÁN

definición de zurückkönnen en el diccionario alemán

volver, ir, regresar, traer de regreso o traer puede ser una decisión o. Ä. puede deshacer de nuevo. puede volver, ir, regresar -Si alguien ha dejado los territorios ocupados una vez, nunca puede regresar.

zurückkommen, -gehen, -kehren können zurückgelegt, -gebracht o. Ä. werden können eine Entscheidung o. Ä. wieder rückgängig machen können. zurückkommen, -gehen, -kehren könnenBeispielwer die besetzten Gebiete einmal verlassen hat, kann nie wieder zurück.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZURÜCKKÖNNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne zurück

du könnst zurück

er/sie/es könnt zurück

wir können zurück

ihr könnt zurück

sie/Sie können zurück

Präteritum

ich könnte zurück

du könntest zurück

er/sie/es könnte zurück

wir könnten zurück

ihr könntet zurück

sie/Sie könnten zurück

Futur I

ich werde zurückkönnen

du wirst zurückkönnen

er/sie/es wird zurückkönnen

wir werden zurückkönnen

ihr werdet zurückkönnen

sie/Sie werden zurückkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgekönnt

du hast zurückgekönnt

er/sie/es hat zurückgekönnt

wir haben zurückgekönnt

ihr habt zurückgekönnt

sie/Sie haben zurückgekönnt

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgekönnt

du hattest zurückgekönnt

er/sie/es hatte zurückgekönnt

wir hatten zurückgekönnt

ihr hattet zurückgekönnt

sie/Sie hatten zurückgekönnt

Futur II

ich werde zurückgekönnt haben

du wirst zurückgekönnt haben

er/sie/es wird zurückgekönnt haben

wir werden zurückgekönnt haben

ihr werdet zurückgekönnt haben

sie/Sie werden zurückgekönnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne zurück

du könnest zurück

er/sie/es könne zurück

wir können zurück

ihr könnet zurück

sie/Sie können zurück

Futur I

ich werde zurückkönnen

du werdest zurückkönnen

er/sie/es werde zurückkönnen

wir werden zurückkönnen

ihr werdet zurückkönnen

sie/Sie werden zurückkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgekönnt

du habest zurückgekönnt

er/sie/es habe zurückgekönnt

wir haben zurückgekönnt

ihr habet zurückgekönnt

sie/Sie haben zurückgekönnt

Futur II

ich werde zurückgekönnt haben

du werdest zurückgekönnt haben

er/sie/es werde zurückgekönnt haben

wir werden zurückgekönnt haben

ihr werdet zurückgekönnt haben

sie/Sie werden zurückgekönnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich könnte zurück

du könntest zurück

er/sie/es könnte zurück

wir könnten zurück

ihr könntet zurück

sie/Sie könnten zurück

Futur I

ich würde zurückkönnen

du würdest zurückkönnen

er/sie/es würde zurückkönnen

wir würden zurückkönnen

ihr würdet zurückkönnen

sie/Sie würden zurückkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgekönnt

du hättest zurückgekönnt

er/sie/es hätte zurückgekönnt

wir hätten zurückgekönnt

ihr hättet zurückgekönnt

sie/Sie hätten zurückgekönnt

Futur II

ich würde zurückgekönnt haben

du würdest zurückgekönnt haben

er/sie/es würde zurückgekönnt haben

wir würden zurückgekönnt haben

ihr würdet zurückgekönnt haben

sie/Sie würden zurückgekönnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückkönnen

Infinitiv Perfekt

zurückgekönnt haben

Partizip Präsens

zurückkönnend

Partizip Perfekt

zurückgekönnt

TRADUCCIÓN DE ZURÜCKKÖNNEN

Conoce la traducción de zurückkönnen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zurückkönnen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 回
• Traductor alemán - español: de nuevo a
• Traductor alemán - inglés: back to
• Traductor alemán - hindi: वापस करने के लिए
• Traductor alemán - árabe: العودة إلى
• Traductor alemán - ruso: назад к
• Traductor alemán - portugués: de volta para
• Traductor alemán - bengalí: ফিরে
• Traductor alemán - francés: Retour à
• Traductor alemán - malayo: kembali kepada
• alemán: zurückkönnen
• Traductor alemán - japonés: バックに
• Traductor alemán - coreano: 위로
• Traductor alemán - javanés: bali menyang
• Traductor alemán - vietnamita: trở lại
• Traductor alemán - tamil: மீண்டும்
• Traductor alemán - maratí: परत
• Traductor alemán - turco: geri
• Traductor alemán - italiano: torna a
• Traductor alemán - polaco: z powrotem
• Traductor alemán - ucraniano: назад до
• Traductor alemán - rumano: înapoi la
• Traductor alemán - griego: πίσω
• Traductor alemán - afrikáans: terug na
• Traductor alemán - sueco: tillbaka till
• Traductor alemán - noruego: tilbake til

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZURÜCKKÖNNEN»

Descubre el uso de zurückkönnen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zurückkönnen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Unsere Tage: Blicke aus der Zeit in die Zeit: ...

Jeder sage sich, daß wir so wenig hinter 1366 wieder zurückkönnen, wie wir hinter 1848 wieder zurückkönnen. 1848 hat uns die politischen Grundlagen unserer Existenz gegeben, 1866 die nationalen. Auf diesen beiden Grundlagen haben ...

‎1867

Krippenfiguren und Masken

und ohne Mittel nicht mehr zurückkönnen, und zwischen ihnen wachsen Kinder auf, unzählige Kinder, wenn auch mehr geboren werden als heranwachsen. Auch die Kinder werden groß und schließlich alt, ohne aus der Kanisterstadt ...

Peter Kunkel, 2012

Die Volkssagen von Pommern und Rügen

Das hat nun gewährt bis über ein Uhr Mittags hinaus, und die Glocken haben daher nicht mehr in den Teich zurückkönnen, sondern sind an das Ufer festgebannt gewesen. Da haben sie lange gelegen, und es hat kein Mensch sie von der ...

Jodocus Donatus Hubertus Temme, 1840

Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...

... der Minorität der Commission oder sonst auf einen andern Verroll- ligungsvorschlag einlassen, wir uns dadurch die Hände binden und nicht mehr zurückkönnen, sondern den bei weitem größern Theil dieser Kirchenbaulast auf den Staat zu ...

Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1858

Sion. Eine Stimme in der Kirche für unsere Zeit. Eine rel. ...

Es muß aber hinzugefeßt werden. daß die jetzigen geiftlihen Stellen. welche in diefes Erbtheil ihrer Vorfahren eingetreten ftnd. nah fo langer Zeit niht mehr zurückkönnen und daß fohin zwar nicht die Entftehung. aber doch die F ortdau er der ...

‎1862

Die Brüder: ein Familien-Gemählde

Minua. , Blicken fie auf den sou-7 brachten Theil ihres Lebenslaufs zurückkönnen fie fich eines Tages enifinnely*.* wo nicht entweder der Name- oder' blos_der Gedanke an diefe Werninge - die_ _unangenehmfie Empfindung in ihnen er-'f ...

Ludwig Benedict Franz Freiherr von Bilderbeck, 1804

Nach Norwegen!

Auf den Bauerhöfen hat jede Viehgattung ihr besonderes Holzhaus. Die innere Einrichtung ist meist von der Art, daß es nicht *) Damit die Schweine nicht zwischen Felsspalten kriechen, wo sie sich nicht umdrehen, also nicht zurückkönnen ...

Friedrich Mehwald, 1858

Der Friedensbote

Dann werde ich eben so verlacht werden, wie ich einst Andere verlacht habe, und ich werde nicht mehr zurückkönnen. Wiederum sagte sein Gewissen: Wenn, was du gehört hast, Wahr, heit ist, mußt du nicht geduldig ihr nachforschen, und ...

J. J. Theveny, 1824

Friedrich Gottlieb Klopstock: wie er seit einem halben ...

... stocken einmal ihren Beyfall laut gegeben „haben, also nicht zurückkönnen, wenn sie „auch wollten," noch; vor der allgemeinen deutschen die Bibliothek der schönen Wissenschaften und der sreyen Kiinste iiber den Meflias zu vernehmen.

Johann Otto Thiess, 1805

Seelenreise durch den Kosmos

So ist auch klar, dass sie mit ihrem neuen Wissen nicht mehr zurückkönnen. Das Durchlebte kann man ihnen auch nicht mehr wegnehmen. Man könnte sie höchstens in einen Dornröschenschlaf versetzen. In ihrem Unterbewusstsein ist alles ...

Mirjam Wyser, 2010

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZURÜCKKÖNNEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zurückkönnen en el contexto de las siguientes noticias.

Bombenentschärfung: Lange Nacht für Anwohner

Rund um den Bereich mussten 7.800 Anwohner ihre Häuser und Wohnungen verlassen. Wann sie wieder zurückkönnen, war noch am späten Montagabend ... «NDR.de, Mar 17»

„Im Einzelfall bewerten“

Wenn Andrej Holm zurücktritt, wird er womöglich auch nicht mehr in seinen Job an der Humboldt-Universität (HU) zurückkönnen. Tragen Sie da auch eine ... «taz.de, Dic 16»

Wohnung steht plötzlich in Flammen - giftiger Rauch schneidet ...

Nach Schätzung der Feuerwehr dürften die meisten der Bewohner wieder in ihre Wohnungen zurückkönnen. Das Gebäude wurde inzwischen belüftet und ist ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, Dic 16»

Kurden in Syrien und im Irak werden ethnische Säuberungen ...

... sollten die kurdischen und irakischen Behörden die Vertriebenen schützen und dafür sorgen, dass sie wieder in ihre Heimat zurückkönnen, fordert Amnesty. «Telepolis, Nov 16»

Verbliebene Asylwerber verließen Böckstein

Er sagte ihnen zu, dass sie nach dem Ende der Renovierungsarbeiten wieder in das Asylquartier zurückkönnen. Das könne das Land noch nicht so garantieren, ... «ORF.at, Sep 16»

Kräftiges Erdbeben erschüttert Pakistan und Nachbarländer

"Die Leute sind auf der Straße und wissen nicht, ob sie in ihre Häuser zurückkönnen", berichtete ein AFP-Reporter aus Srinagar in Kaschmir. In der Region sind ... «Tagesspiegel, Abr 16»

Die Wippe der Demokratie

Der Bund finanziert auch Ausgleich, falls sie nach Abschluss der Bauarbeiten nicht wieder zurückkönnen in den Sockel des Einheitsdenkmals. So endet ein ... «Tagesspiegel, Oct 14»