ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRAUT
mittelhochdeutsch, althochdeutsch trūt, Herkunft ungeklärt.
QUÉ SIGNIFICA TRAUT EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «traut» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de traut en el diccionario alemán
hogareño, la impresión de seguridad despertándose familiar. hogareño, evocando la impresión de seguridad, por ejemplo, el sueño de Heimder sueño de la felicidad de la familia casada. anheimelnd, den Eindruck von Geborgenheit erweckend vertraut. anheimelnd, den Eindruck von Geborgenheit erweckendBeispieledas traute Heimder Traum vom trauten Familienglück.
Pulsa para
ver la definición original de «traut» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TRAUT»
traut
anheimelnd
geliebt
gemütlich
heimelig
intim
lauschig
traulich
vertraut
wohnlich
obergünzburg
sascha
rene
sich
nicht
oder
will
sven
ulrike
architekten
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Traut
bürokommunikation
puchheim
steht
für
hervorragende
Qualität
einen
erstklassigen
Service
nachhaltiges
Handeln
button
IMG_
Daniela
Bergmann
Einkauf
Instrumentenbau
münchen
Willkommen
München
Seit
Jahrzehnten
kompetenter
Ansprechpartner
Holz
Blechblasinstrumente
Reparatur
marktoberdorf
Meine
Name
Thomas
freue
mich
über
Interesse
meinen
Architekturleistungen
regionaler
Verbundenheit
biete
Ihnen
langjährige
Tanzschule
willkommen
Dance
Fans
Projekt
dass
Choreo
graphien
ganz
großen
Stars
Tanzschulen
holt
Mehr
Info
Zumba
Fitness
ZUMBA
fitness
sanitär
heizung
gmbh
Sanitär
Heizung
GmbH
fast
Jahren
Meisterbetrieb
geben
Ihrem
Zuhause
Wärme
10 CITAS EN ALEMÁN CON «TRAUT»
Citas y frases célebres con la palabra
traut.
Wer jedem traut, wird oft betrogen, und fühlt dadurch sich oftmals schwer gekränkt. Wer keinem traut, betrügt sich selber ums schönste Glück, das uns die Natur geschenkt, daß man vom Menschen würdig denkt.
Wer Gott, dem Allerhöchsten, traut, Der hat auf keinen Sand gebaut.
Es gibt Menschen, die sorglos und unbekümmert durchs Leben gehen, niemand traut ihnen Großes zu, aber gebt ihnen das Schwert im rechten Augenblick in die Hand und es werden plötzlich Helden vor euch stehen.
Da gibt es den Ängstlichen, der unter sein Bett schaut, und den Ängstlichen, der sich nicht einmal traut, unter sein Bett zu schauen.
Zitat ist, was man sich nicht traut zu sagen und dann erzählt, was so ein Toter mal gesagt hat.
Die Dummheit paßt zur Finsternis, Die gehen traut zusammen, Sie brennen beide ganz gewiß In gleichen Liebesflammen.
Wer dem Worte glaubt, ist belogen; Wer dem Auge traut, ist betrogen; Selbst die That ist Berechnung und Schein; Wahrheit ist Irrthum allein.
Wenn es überhaupt einen Menschen außer seiner Frau, seiner Mutter und seiner Tochter gibt, dem Genscher traut, dann bin ich das.
In den achtziger und neunziger Jahren konnte man das republikanische Modell noch wortreich verteidigen, das war ja genau die Aufgabe dieser Intellektuellen, aber weil es schon knirschte, konnten sie gleichzeitig die polizeiliche Repression fordern. Wer traut sich heute noch zu sagen: Vive la République! Niemand mehr.
Mein Pfeifchen traut, mir ist dein Rauch - Voll duftender Narkose, Noch lieber als der süße Hauch Der aufgeblühten Rose.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TRAUT»
Descubre el uso de
traut en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
traut y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vollständiges Lehrgebäude der lateinischen Sprache: Nach ...
Nach einem durchaus neuen und selbstständigen plane ausgearbeitet von
Georg Traut ... Georg Traut. wie die unter 11. angeführten) das Vräfens nach der
fchwachen und das Perfekt nach der ftarken Form oder umgekehrt) wie die unter
13, ...
2
Paula Pan
traut sich was
Paula Pan ist neu in der Stadt.
3
Hagen
Traut hat die Lösung: Hamburg 3
Traut Senior beugte sich vor. „Ganz heiße Sache, Meister. Wir lösen die
Energieprobleme der Zukunft.“ Traut lehnte sich wichtig und beifallheischend
zurück. „Aha,“ sagte Martin Wohl etwas irritiert, „und wie?“ „Passen Sie auf,“
sagte Traut, ...
Hans-Heiner Drögemeier, 2013
4
Theater: Mit Biographie, Portrait, und Facsimile des Verfassers
Mad. Traut. Ich war es, die litt, als der Handel bei meiner Schwester anging! Ich!
Hr. Traut. Du hast dir heraus geholfen. Mad. Traut. Ich habe dir nicht Trotz bieten
wollen. Hr. Traut. Das hätte ich auch nicht verdient. Mad. Traut. Ich habe meiner ...
August Wilhelm Iffland, 1843
5
Theatralische Werke in einer Auswahl
Herr Traut. Wer hat dos nicht? Madam Traut (bewegt). Kinder! welche die Mutter
ver» lassen ! Herr Traut. Um ans einem unangenehmen Hanfe zu kommen.
Madam Traut (tranrig). Dem Viter folgen! Herr Traut. Um in ein angenehmes
Hans zu ...
August Wilhelm Iffland, 1858
6
Neues allgemeines Künstler-Lexicon
Traut, Jakob. — Traut, Wolfgang. 51 Traut, Jakob, Maler, &. oben Franz Traut.
Iraut, JuKOD, Edelsteinschneider, war um 1Ö30 Bürger und Meister zu Frankfurt
am Main. Zu gleicher Zeit lebte auch ein Edelsteinschneider Johann Traut in
dieser ...
Georg Kaspar Nagler, 1849
7
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Traut, J8l(0b‚ l\dalcr. s. oben Franz Traut. Traut, Jakob, Edelsteinschneider. war
um 1630 Bürger und Meiste: zu Frankfurt am i\rlain. Zu gleicher Zeit lebte auch '
ein Edelstrinsclmßider Johann Traut in dieser Stadt. Sie waren vermuthli(h
Brüder ...
Georg Kaspar Nagler, 1849
8
A. W. Ifflands dramatische werke
Traut. Gewiß — gewiß nicht! H. Traut. So muß ich die Sache überlegen. Mao.
Traut. Lieber Mann! H. Traut. Das höre ich ganz gern von dir. Mad. Traut. Wirklich
? H. Traut. Denk nur , wie du noch Mädchen warst — wenn du lieber Franz
sagtest ...
August Wilhelm Iffland, 1800
9
Theatralische Werke: Auswahl. ¬Die Aussteuer. Die Reise nach ...
Herr Traut. Madam Traut. Mad. Traut. Es ist schon ziemlich kühl. H r. T r a u t. Hm
! es ist spät ! Mad. Traut freundlich. Willst Du Licht? Hr. Traut. Karl holt meine
Pfeife , und wird «s ja wohl mitbringen. M a d. T r a u t. Meine Schwester läßt Dich
...
August Wilhelm Iffland, 1828
10
Nürnberger Künstlerlexikon: Bildende Künstler, ...
Um 1505 trat Traut in Kontakt mit der Werkstatt Dürers. Als Reißer entwarf er
neben »Baldung, «Schäufelein und «Kulmbach Holzschnitte für Pinders Buch „
Der beschlossen gan des rosenkrantz marie“ (1505). Eine engere Beziehung zu
...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAUT»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
traut en el contexto de las siguientes noticias.
Traut Trump eher Assange als den US-Geheimdiensten?
Eigentlich ist WikiLeaks ein rotes Tuch für die Republikaner. Doch der künftige Präsident scheint dem WikiLeaks-Gründer Assange mehr zu vertrauen als den ... «tagesschau.de, Ene 17»
Tournee: Martin Schmitt traut Markus Eisenbichler große Zukunft zu
Der viermalige Skisprung-Weltmeister Martin Schmitt traut Markus Eisenbichler auch auf Dauer einen Platz in der Weltspitze zu. "Er springt jetzt schon seit ... «Sport1.de, Ene 17»
Entscheiden - Traut euch zu zweifeln!
Die Zeiten sind unsicher, das macht die Entscheidungsfindung in allen Bereichen des Lebens komplizierter. Gut so! Denn Zweifel sind das Beste, was einer ... «Süddeutsche.de, Ene 17»
Marko stichelt: "Mercedes traut seinem Juniorprogramm nicht"
... einkauft, was ohne Mercedes-Deal wohl Sauber wäre. "Ihr traut es dem Wehrlein nicht zu", so der Red-Bull-Mann in Richtung Aufsichtsratsvorsitz Niki Lauda. «Motorsport-Total.com, Dic 16»
Sparkassen und Volksbanken in Iran: Die Bank, die sich was traut
PremiumGroße Institute sind mit der Finanzierung deutscher Firmen in Iran zurückhaltend. Einige Volksbanken und Sparkassen sind da mutiger und wagen sich ... «Handelsblatt, Dic 16»
Angela Merkel:Grosse-Brömer (CDU) traut Putin Manipulationen zur ...
Unionsgeschäftsführer Michael Grosse-Brömer traut Kremlchef Wladimir Putin die Organisation von Falschnachrichten im Internet zur Abwahl von Kanzlerin ... «DIE WELT, Dic 16»
Mut zum Eigenheim: Traut euch!
Deutschland, einig Mieterland, daran hat sich nichts geändert. Doch vieles spricht für den Hauskauf. Wer Eigentum wagt, gewinnt - meistens. 10.12.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 16»
SPORT1-Experte Daniel Stephan traut DHB-Frauen EM-Halbfinale zu
Exklusiv München - Die deutschen Ladies gehen als Gruppenerste in die EM-Hauptrunde. SPORT1-Experte Daniel Stephan beeindruckt Torfrau Clara ... «Sport1.de, Dic 16»
DHfK-Kapitän traut Prokop Doppelfunktion zu
Kapitän Lukas Binder vom SC DHfK Leipzig traut seinem Trainer Christian Prokop künftig eine Doppelfunktion als Coach des Bundesligisten und als ... «sport.de, Dic 16»
Helaba traut DAX 2017 zwölfprozentiges Plus zu - Neue Rekorde für ...
Nach dem voraussichtlichen Stagnationsjahr 2016 traut die Landesbank Hessen-Thüringen (Helaba) dem DAX 2017 wieder deutliche Gewinne zu. «Finanzen.net, Nov 16»
