Significado de "Kreatur" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE KREATUR EN ALEMÁN

Kreatur  Kreatu̲r [kreaˈtuːɐ̯]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KREATUR

Kreatur es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KREATUR EN ALEMÁN

criatura

Kreatur

Una criatura es otro término para la creación o para una criatura. El término sí existe semejanza con la naturaleza o los animales, que ya había estado allí y ahora todavía será allí cuando vamos a estar desaparecido hace tiempo. El término se asocia con un Dios Creador que se correlaciona con todas las criaturas. Cuando esta función concepto teológico falta, el uso del término criatura puede ser apropiado llamar a las formas de vida extraordinarias o contener una tendencia a la devaluación. Los siguientes significados específicos son posibles: ▪ utilizado en muchas traducciones de la Biblia Directiva para la creación, especialmente en los versículos como Isaías 24,4-6 o Romanos 8:22. En particular, esto se refiere a todos los animales y plantas existentes en la tierra. En Suiza, el término también se desprende a primera vista que utiliza el contexto teológico, especialmente en el contexto de la dignidad constitucional de creación. ▪ criatura sinónimo, que todos los seres vivos, considerado en términos de su createdness, i

Eine Kreatur ist eine andere Bezeichnung für die Schöpfung oder für ein Geschöpf. Die Bezeichnung hat Ähnlichkeit mit Natur oder Lebewesen, welche bereits da gewesen waren, jetzt existieren und auch dann noch da sein werden, wenn wir längst vergangen sein werden. Der Begriff wird mit einem Schöpfergott verbunden, der mit allen Geschöpfen in Wechselbeziehung steht. Wo dieses theologische Begriffsmerkmal fehlt, kann der Sprachgebrauch des Begriffs Kreatur geeignet sein, außergewöhnliche Lebensformen zu bezeichnen oder eine Tendenz zur Abwertung enthalten. Folgende konkrete Bedeutungen sind möglich: ▪ In zahlreichen Bibelübersetzungen verwendete Benennung für die Schöpfung, besonders in Versen wie Jes 24,4-6 oder Röm 8,22. Insbesondere sind damit alle auf der Erde existierenden Tiere und Pflanzen gemeint. In der Schweiz wird der Begriff auch auf den ersten Blick losgelöst vom theologischen Kontext verwendet, besonders im Verfassungskontext Würde der Kreatur. ▪ Synonym für Geschöpf, also jedes Lebewesen, betrachtet unter dem Aspekt seiner Geschaffenheit, d.h.

definición de Kreatur en el diccionario alemán

Criatura, ser creado, hombre deplorable o despreciable, herramienta desinteresada, obediente de otro. Criatura, criatura creada por la Iglesia de la creatura latina, para crear en latín, para crear.

Geschöpf, geschaffenes Wesen bedauernswerter oder verachtenswerter Mensch willenloses, gehorsames Werkzeug eines andern. Geschöpf , geschaffenes WesenHerkunftkirchenlateinisch creatura, zu lateinisch creare, kreieren.

SINÓNIMOS DE «KREATUR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Kreatur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Kreatur

Geschöpf · wesen

TRADUCCIÓN DE KREATUR

Conoce la traducción de Kreatur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Kreatur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 生物
• Traductor alemán - español: criatura
• Traductor alemán - inglés: creature
• Traductor alemán - hindi: प्राणी
• Traductor alemán - árabe: مخلوق
• Traductor alemán - ruso: создание
• Traductor alemán - portugués: criatura
• Traductor alemán - bengalí: জীব
• Traductor alemán - francés: créature
• Traductor alemán - malayo: makhluk
• alemán: Kreatur
• Traductor alemán - japonés: 生物
• Traductor alemán - coreano: 생물
• Traductor alemán - javanés: titah
• Traductor alemán - vietnamita: sinh vật
• Traductor alemán - tamil: உயிரினம்
• Traductor alemán - maratí: प्राणी
• Traductor alemán - turco: yaratık
• Traductor alemán - italiano: creatura
• Traductor alemán - polaco: istota
• Traductor alemán - ucraniano: створення
• Traductor alemán - rumano: creatură
• Traductor alemán - griego: πλάσμα
• Traductor alemán - afrikáans: wese
• Traductor alemán - sueco: varelse
• Traductor alemán - noruego: skapning

10 CITAS EN ALEMÁN CON «KREATUR»

Citas y frases célebres con la palabra Kreatur.

1

Abigail Adams

Ich bin mehr und mehr davon überzeugt, daß Männer eine gefährliche Kreatur sind, und je mehr Macht viele oder nur einige bekommen, desto mehr nützen sie sie aus und schreien wie die Totengräber nach mehr.

2

Carl von Ossietzky

Adolf Hitler mag in seinen Anfängen in ehrlicher Verbohrtheit gehandelt haben. Heute ist er nur noch eine Kreatur der Industrie.

3

Emanuel Schikaneder

Die Lieb' versüßet jede Plage, Ihr opfert jede Kreatur.

4

Erik Satie

Was ist ein Mensch? Eine arme Kreatur, die man auf die Erde gesetzt hat, damit sie den anderen auf die Nerven geht.

5

Gertrud von Helfta

Du bist der Quell, nach dem mein Geist dürstet. Du das Leben meiner Seele, du meines Herzens Jubel. Hätte ich die Macht über jegliche Kreatur, sie alle und all die Prachtwerke deiner Hände vereinigte ich zum Lobe deines Ruhmes.

6

Henry van Dyke

Der Mensch ist die einzige Kreatur, die es wagt Feuer zu machen und mit ihm zu leben. Der Grund: Nur er hat gelernt, es zu löschen.

7

Lou Andreas-Salomé

Das vollkommene Geschenk erotischer Widerspruchslosigkeit konnte nur noch der Kreatur zufallen. Sie allein kennt anstelle menschlichen Liebens und Lassens, das sich befehdet, jene Regelung in sich selber, die sich rein naturhaft in Brunst und Freiheit ausgibt. Nur wir stehen in der Untreue.

8

Marie Bashkirtseff

Ach, was für eine bedauernswerte Kreatur der Mann doch ist! Jedes andere Tier darf seine Gefühle nach Lust und Laune zeigen. Es muß nicht lächeln, wenn ihm eigentlich zum Weinen ist. Wenn es seine Freunde nicht sehen will, trifft es sie einfach nicht. Der Mann jedoch ist der Sklave von allem und jedem!

9

Martin Luther

Viele hohe Leute haben gesucht, was Himmel und Erde, Mensch und Kreatur sei und habens doch nicht gefunden. Aber hier heißt es: Der Glaube sagt, Gott habe alles geschaffen aus nichts. Hier ist der Seele Lustgarten, zu spazieren in Gottes Werken.

10

Albert Emil Brachvogel

Es bleibt ewig wahr, das Weib ist die rätselhafteste Kreatur! Es genau kennen, seine Gefühle ergründen zu wollen ist Danaïdenarbeit, mindestens ein Wunderwerk.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KREATUR»

Descubre el uso de Kreatur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kreatur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Frankenstein - Die Kreatur: Roman

Die von Victor Frankenstein geschaffene »neue Rasse« hat die moderne Gesellschaft von New Orleans komplett unterwandert.

Dean Koontz, 2011

Annette von Droste-Hülshoffs Gedicht "Die ächzende Kreatur" ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar "Ubungen zur Lyrik-Interpretation - Annette von ...

Lukas Rieger, 2012

"Ja, Luise, die Kreatur": Zur Bedeutung der Neufundländer in ...

Zur Bedeutung der Neufundländer in Fontanes Romanen Rolf Zuberbühler. ter und Beschützer hat an allen drei Bereichen teil, an denen sich Fontane im Hinblick auf vorbildliches Menschentum orientiert: Rollo ist ein Neufundländer und ...

Rolf Zuberbühler, 1991

Wissenschaftliche Arbeit Philosophie: Würde der Kreatur?: ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 2.0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: -, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Lydia Kanngießer, 2009

Kreatur

Caitlín R. Kiernan. 1988. Er will mich hier nicht haben, schrieb sie. Er hat mich noch nie gewollt. Er würde lieber vergessen, dass ich existiere. Aldous fegte die Scherben der Irish Setter zusammen, ignorierte aber die beiden kaputten Fenster , ...

Caitlín R. Kiernan, 2010

Die Lust Der Kreatur

Franz Blei. hatte er den Jungen in die Hand gegeben, oder sie hatten sie ihm vielmehr entrissen als das einzig Substantielle unter all den Geschichten und dem Getue des sich auf— spielenden J ünglings. Wie unerbittliche Gläubiger waren ...

Franz Blei, 2013

Gott als Autor: zu einer poietologischen Theologie

14. Das. Seufzen. der. Kreatur. Röm 8,18-25 thematisiert die Spannung zwischen der alten Welt, die der Nichtigkeit und damit Gottes Gericht anheimgegeben ist, und der neuen Welt, die unter dem Zuspruch der erneuerten ...

Oswald Bayer, 1999

Der Arztphilosoph Viktor von Weizsäcker: Leben und Werk im ...

9 Gründung der Zeitschrift »Die Kreatur« (1925/1926) Die Darstellung ist der Chronologie vorausgeeilt. Es ist für das Folgende noch einmal in das Jahr 1925 zurückzugehen, in das Jahr der »Lockerung« von Weizsäckers also. In diesem Jahr ...

Udo Benzenhöfer, 2007

Der Universalismus: das heist Gott Alles in Allen ...

Seine Liebe erschuf die Kreatur , um sie in sich selig und sich in ihr herrlich zu machen. Sie will also auch Alles, was sie erschaffen hat, selig machen. Der in der Schrift geoffenbarte, vor Grundlegung der Welt gefaßte, auf die Beseligung der ...

J. Messner, 1861

Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...

... eigentlich hetst es : er hat ungewisse Zeit in ihr Herj gegeben. Rom. 8, »». Alle Kreatur ängsier sich, d>l> bekümmert sich ^ noch immer. 4) (Geboren werden Hiob 26, 5. „Ungeheuer angsten sich, d.h.wer< dm geboren l, unter den Wassern. " ...

Georg L. Gebhardt, 1793

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KREATUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kreatur en el contexto de las siguientes noticias.

Vorsicht, giftige Tinte!: Paar schnorchelt im Ozean und entdeckt ...

Die Tiefsee birgt unzählige Tiere, eines skurriler als das andere. Doch auch in Küstennähe finden sich kuriose Kreaturen. Ein amerikanisches Paar findet bei ... «FOCUS Online, Oct 16»

Seltene Wunder-Kreatur am Meeresgrund: Geisterfisch erstmals auf ...

Die Kreatur sei etwa zehn Zentimeter groß. Bislang waren die Geisterfische zwar immer wieder beim Tiefenangeln in die Netze geraten, bis zum Erreichen der ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»

Alien-Kreatur auf NASA-Bild: Neue Beweise für Leben auf dem Mars ...

Erneut sorgen Ufo-Jäger mit einer erstaunlichen Entdeckung auf einem Foto des Mars-Rovers Curiosity für viel Gesprächsstoff unter Verschwörungstheoretikern ... «Sputnik Deutschland, Jun 16»

Regisseur Akiz Ikon über "Der Nachtmahr" - "Nur eine Kreatur, die ...

Die Kreatur - halb Embryo, halb Greis - sucht die Jugendliche Tina heim. Regisseur AKIZ über eine Reise ins Unterbewusstsein, mit Anklängen an William Blake ... «Deutschlandradio Kultur, May 16»

Ziege bringt Kreatur mit menschlichem Gesicht zur Welt – VIDEO

In Malaysia hat eine Ziege ein Junges geboren, das erstaunlich einem menschlichen Baby ähnelte. Diese erschreckende Entdeckung machte ein 63-jähriger ... «Sputnik Deutschland, Abr 16»

Seltsame Kreatur: Dieser bizarre Dämon schockt Indonesien

In einem kleinen Dorf in Indonesien ist die Hölle los. Scheinbar erblickte dort ein Schweinedämon das Licht der Welt. Das Schlimme: Die Kreatur sieht ... «news.de, Abr 16»

Seeungeheuer: Diese seltsamen Kreaturen wurden weltweit an die ...

Seeungeheuer beflügeln die Fantasie von Menschen seit Tausenden von Jahren. Immer wieder gibt es seltsame Kreaturen, die weltweit an die Strände gespült ... «TAUCHEN, Mar 16»

An der australischen Küste wurde diese gruselige Kreatur ...

Gefunden wurde die Kreatur verganenes Wochenende von Robert Tyndall beim Angeln. Jetzt sagt er, dass der Winkel, in dem er das Foto geschossen hat, die ... «galileo.tv, Feb 16»

Skifahrer filmt mysteriöse Kreatur in Spanien - das Internet dreht durch

Ein Video aus Spanien sorgt im Netz für Wirbel: Auf einer verwackelten Aufnahme ist eine mysteriöse Kreatur mit weißem Fell und aufrechtem Gang zu ... «Huffington Post Deutschland, Feb 16»

"Nicht von dieser Welt": Was ist das? Amerikaner entdeckt gruselige ...

Amerikaner entdeckt gruselige Kreatur in Garten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 12. Was ist das? Amerikaner entdeckt gruselige Kreatur in ... «FOCUS Online, Feb 16»