Descarga la app
educalingo
kreißen

Significado de "kreißen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KREISSEN

eigentlich = beim Gebären schreien; mittelhochdeutsch krīʒen = gellend schreien, kreischen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE KREISSEN EN ALEMÁN

kre̲i̲ßen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE KREISSEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
kreißen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo kreißen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA KREISSEN EN ALEMÁN

sala de partos

Una sala de partos es la sala de embriones de un hospital en el que las mujeres embarazadas -con el apoyo de parteras y obstetras- llevan a sus hijos.

definición de kreißen en el diccionario alemán

están en dolores de parto, dando el ejemplo de parto \u0026 nbsp; primer participio sustantivo \u0026 gt;: el transeúnte.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO KREISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kreiße
du kreißt
er/sie/es kreißt
wir kreißen
ihr kreißt
sie/Sie kreißen
Präteritum
ich kriss
du krissest
er/sie/es kriss
wir krissen
ihr krisst
sie/Sie krissen
Futur I
ich werde kreißen
du wirst kreißen
er/sie/es wird kreißen
wir werden kreißen
ihr werdet kreißen
sie/Sie werden kreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekrissen
du hast gekrissen
er/sie/es hat gekrissen
wir haben gekrissen
ihr habt gekrissen
sie/Sie haben gekrissen
Plusquamperfekt
ich hatte gekrissen
du hattest gekrissen
er/sie/es hatte gekrissen
wir hatten gekrissen
ihr hattet gekrissen
sie/Sie hatten gekrissen
Futur II
ich werde gekrissen haben
du wirst gekrissen haben
er/sie/es wird gekrissen haben
wir werden gekrissen haben
ihr werdet gekrissen haben
sie/Sie werden gekrissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kreiße
du kreißest
er/sie/es kreiße
wir kreißen
ihr kreißet
sie/Sie kreißen
Futur I
ich werde kreißen
du werdest kreißen
er/sie/es werde kreißen
wir werden kreißen
ihr werdet kreißen
sie/Sie werden kreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekrissen
du habest gekrissen
er/sie/es habe gekrissen
wir haben gekrissen
ihr habet gekrissen
sie/Sie haben gekrissen
Futur II
ich werde gekrissen haben
du werdest gekrissen haben
er/sie/es werde gekrissen haben
wir werden gekrissen haben
ihr werdet gekrissen haben
sie/Sie werden gekrissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krisse
du krissest
er/sie/es krisse
wir krissen
ihr krisset
sie/Sie krissen
Futur I
ich würde kreißen
du würdest kreißen
er/sie/es würde kreißen
wir würden kreißen
ihr würdet kreißen
sie/Sie würden kreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekrissen
du hättest gekrissen
er/sie/es hätte gekrissen
wir hätten gekrissen
ihr hättet gekrissen
sie/Sie hätten gekrissen
Futur II
ich würde gekrissen haben
du würdest gekrissen haben
er/sie/es würde gekrissen haben
wir würden gekrissen haben
ihr würdet gekrissen haben
sie/Sie würden gekrissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kreißen
Infinitiv Perfekt
gekrissen haben
Partizip Präsens
kreißend
Partizip Perfekt
gekrissen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KREISSEN

Meißen · abreißen · anbeißen · aufreißen · beißen · entreißen · gutheißen · heißen · hinreißen · mitreißen · rausschmeißen · reißen · scheißen · schmeißen · schweißen · verheißen · wegschmeißen · weißen · willkommen heißen · zubeißen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KREISSEN

kreischen · Kreisdurchmesser · Kreisel · Kreiselhorizont · Kreiselkompass · kreiseln · Kreiselpumpe · Kreiselverdichter · kreisen · Kreiser · Kreiserin · Kreisfläche · Kreisflanke · kreisförmig · kreisfrei

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KREISSEN

abbeißen · anreißen · anschweißen · ausreißen · durchreißen · einreißen · einschweißen · fortreißen · geheißen · herausreißen · hinschmeißen · losreißen · niederreißen · rausreißen · spleißen · umreißen · verschleißen · verschweißen · zerreißen · zusammenreißen

Sinónimos y antónimos de kreißen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KREISSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «kreißen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KREISSEN»

kreißen · entbinden · gebären · niederkommen · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Kreißsaal · Entbindungsraum · eines · Krankenhauses · welchem · Schwangere · Unterstützung · Hebammen · Geburtshelfern · ihre · Kinder · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kreißen · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · Digitales · „kreißen · canoo · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · universal · lexikon · deacademic · entbunden · werden · Welt · bringen · umgangssprachlich · Wehen · liegen · Baby · krei · ßen · verb · neutr · welches · Hülfswort · haben · erfordert · eigentlich · Schmerzen · ächzen · wimmern · doch · häufigsten · figürlich · kreißte · gekreißt · deutsches · konjugieren · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · Deutscher · hebammenverband · wegen · „gemütlicher · „Gemütlicher · Martina · Klenk · Präsidentin · Deutschen · Hebammenverbandes · widerspricht · einem · Leserinnenbrief · Dict · dict · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS ·

Traductor en línea con la traducción de kreißen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE KREISSEN

Conoce la traducción de kreißen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kreißen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

在劳动
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

en trabajo de parto
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

be in labor
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

श्रम में हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يكون في العمل
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

рожать
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

estar em trabalho de parto
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

শ্রম হতে
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

être en travail
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

berada di dalam tenaga kerja
190 millones de hablantes
de

alemán

kreißen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

労働であること
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

분만 중
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

ing pegawe
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trong lao động
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

தொழிலாளர் இருக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

असो कामगार
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

doğum sancısı çekmek
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

essere in travaglio
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

być w pracy
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

народжувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

fie în muncă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

να είναι στην εργασία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wees in kraam
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vara i arbete
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

være i arbeid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra kreißen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KREISSEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de kreißen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «kreißen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre kreißen

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «KREISSEN»

Citas y frases célebres con la palabra kreißen.
1
Horaz
Es kreißen die Berge, geboren wird eine lächerliche Maus.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KREISSEN»

Descubre el uso de kreißen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kreißen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Sie kreißen oder sie morden" - Die Geburt des Theaters aus ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Institut fur Theaterwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Sie kreissen oder sie morden"1 - mit dieser Ausserung gegenuber ...
Janine Dahlweid, 2010
2
Hessische urkunden
gen, Heinrich zum Jungen fcholtheizze zu Oppenheim die Burgermeiftcre, Nele vnd burgere gemeinlich fiette Mencze, Wormeße, Spike *ond Oppenheim vnd etliche Rittere vnd knechte, die in den landen und kreißen da felbift gefeßen fim ...
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
E. Kreißen. Gebaren. Ueb. Vorzüglich von weiblichen Personen, wenn sie Kins der, aber auch von allen Thieren weiblichen Geschlechts überhaupt, wenn sie Junge zur Welt bringen. V. 1) Kreißen weifet auf das, was das weibliche Wesen ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
4
Sammlung des baierischen Münzrechts: Von 1564 bis 1664
Kreißen verbotten. Soviel aber dergleichen gringhaltige güldene Sorten betrift, so den Münzconsti- tutionen nicht gemaß,sollen dieselbe gleichfalls allerdings verrussen werden, und im übrigen einer und anderer Sotten und deren Valuta ...
Johann Georg von Lori, 1768
5
Hessische urkunden: bd. (1863) Die provinz Rheinhessen von ...
gen, Heinrich zum Jungen fcholtheizze zu Oppenheim, die Burgermeistere, Rete vnd bürgere gemeinlich stette Mencze, Wormeße, Spire vnd Oppenheim vnd etliche Ritters vnd knechte, die in den landen vnd kreißen da selbist geseßen sin,  ...
Ludwig Baur (of Darmstadt.), 1863
6
Deutsches Wörterbuch
Krizsu mit» telniederl. Kriztev (— schreien) unserm kreißen, wie? stehe in der Anm. zu kreißen, der Kreisel, falsch st. Kräusel (s. Kräusel l). Nicht v. KreiS. kreisen — eine Kreisbewegung machen. ' Historisch richtig kreißen geschrieben (f.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1857
7
Die rationelle Bienenwirthschaft, oder Theorie und Praxis ...
Nun wird auf einmal alles lebendig, eine jede vorlie« gende Biene bewegt sich, schlägt mit den Flügeln, eine dreht sich um die andere, und so sind alle in steten Um« kreißen unter einander in Bewegung. Nach und nach werden die Kreiße ...
Jakob Ernst von Reider, 1825
8
Balde et la satire romaine
Horaz, Ars poetica 139: „Die Berge werden kreißen, eine lächerliche Maus wird geboren werden." D. e. s. 2, Argumentum, (Balde 1662, 136f.; 1729, IV, 217): Thema prorsus Dramaticum est. in quo licuit saepius genio Horatii circum praecordia ...
Gérard Freyburger, Eckard Lefèvre, 2005
9
Bibliographie zur Geschichte des deutschen Kirchenliedes im ...
Das Waßerzeichcn, ist eine Figur, die einem Kelch ähnlich sieht, der obere Theil aus kleinen Kreißen zusammengesetzt. Und zwar finden sich zwei Abarten: die eine 2?» Zoll hoch, I'/, Zoll breit, mit Kreißen, welche sieben Reihen bilden , die ...
Philipp Wackernagel, 1855
10
J – N
ZH. Leip. Klabauterflagge (1933) 34. - 9 Th. Goote. Kamerad Berthold (1937) 228 . kreißen Ztw. Mhd. [einen (krejz). mnd. irriten (inet). mnl. eriten. nnl. icrjjten1 führen auf ein ft, Ztw. germ. Nutten. f. kreif ch en. Wie bei diefem ift Ubergan zur fchw.
Walter De Gruyter, 1954

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KREISSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kreißen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alltagsfrage | Warum heißt der Kreißsaal eigentlich Kreißsaal?
Da das während des Geburtsvorgangs nicht selten vorkommt, hat sich aus krīzen bald kreißen entwickelt. Damals ein neues Wort für in den Wehen liegen oder ... «BILD, Sep 16»
2
Das Rio-Mäuslein
Der Profit- und Funktionärssportberg soll dafür bald Goldelefanten kreißen. Jetzt sei die Gelegenheit, Veränderungen … Stoss stimmt das Sportreformenlied an. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ago 16»
3
Rudolf Jauschowetz: Nobert Hofers "väterlicher Freund"
Berge ließ man kreißen, und ein Flohschiß ward geboren. Man kann auf die Dauer gegen das Volk nicht gewinnen. Habt ihr schon einmal etwas von Erich ... «NEWS.at, May 16»
4
Noch will keiner den Königsmörder machen
Und wie sollen Reformen beim Arbeitsmarkt oder in Bildungsfragen über Nacht gelingen, wenn beim jahrelangen Kreißen bislang nie mehr als Mäuschen ... «nachrichten.at, Abr 16»
5
Bundeswehr: Rühe-Kommission stellt Empfehlungen vor
Manches Mitglied seiner Fraktion aber fühlte sich an eine Redensart des römischen Dichters Horaz erinnert, der schrieb: „Es kreißen die Berge, zur Welt kommt ... «DIE WELT, Jun 15»
6
Vorbörsliche Plattform für Start-ups: Kein neuer Neuer Markt
Der Berg sollte kreißen, so viel war bisher klar, am 18. Dezember, in der Scharnhorststraße 34-37 in Berlin. Zu diesem Termin hat Bundeswirtschaftsminister ... «WirtschaftsWoche, Nov 14»
7
30 bis 40 Prozent entbinden in Siegen per Kaiserschnitt
Kreißsaal: Das Wort ist auf das mittelhochdeutsche Wort kreißen zurückzuführen. Es bedeutet schreien, stöhnen, Wehen haben. Daher kommt auch das Wort ... «Derwesten.de, Oct 14»
8
Entwicklungshilfe aus Pakistan
Manchem wollte es so scheinen, als hätten die Pakistaner mit Hilfe der Kubacher den Himalaya kreißen lassen und hervor sei ein Hügelchen gekommen.". «mittelhessen.de, Ago 14»
9
Täuschend echte Babypuppe kommt für ein Wochenende ins Haus
... besucht, wo Dr. Cousin ihnen unter anderem die Bedeutung des Namens „Kreißsaal“ erklärte, nämlich, dass „kreißen“ ein anderes Wort für kreischen ist. «Aachener Zeitung, Abr 14»
10
Männer im Kreißsaal – Was erwartet uns?
Es zweifelt derjenige, dass Lesen der geeignete Zeitvertreib ist, der die Herkunft des Wortes „kreißen“ kennt. Das mittelhochdeutsche Wort bedeutet „stöhnen“, ... «Netpapa.de, Mar 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. kreißen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kreiben>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES