Significado de "Kriegsverletzung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE KRIEGSVERLETZUNG EN ALEMÁN

Kriegsverletzung  Kri̲e̲gsverletzung [ˈkriːksfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRIEGSVERLETZUNG

Kriegsverletzung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KRIEGSVERLETZUNG EN ALEMÁN

los inválidos de guerra

Kriegsversehrte

Las víctimas de guerra son designadas víctimas de la guerra, cuyas heridas han sufrido daños físicos o psicológicos. El ortopedista berlinés Konrad Biesalski habló de lisiados de la guerra. Biesalski eligió el término "lisiado", que se refiere a las personas con discapacidad física en la lengua alemana del siglo XIX. La guerra paralizó a Konrad Biesalski de lisiados de la paz. El concepto de guerra estropeado como término discriminatorio en el curso de la Primera Guerra Mundial fue reemplazado por la designación de víctimas de guerra; De ahí se desarrolló el concepto de guerra degenerada.

Als Kriegsversehrte werden Kriegsopfer bezeichnet, deren Verwundungen dauerhafte physische oder psychische Schädigungen hinterließen. Der Berliner Orthopäde Konrad Biesalski sprach von Kriegskrüppeln. Biesalski wählte seine Bezeichnung in Anlehnung an den Begriff Krüppel, der im deutschen Sprachgebrauch des 19. Jahrhunderts körperlich behinderte Menschen bezeichnete. Kriegskrüppel unterschied Konrad Biesalski von Friedenskrüppeln. Den als diskriminierend empfundenen Begriff Kriegskrüppel ersetzten deutsche Militärärzte im Verlauf des Ersten Weltkrieges durch die Bezeichnung Kriegsbeschädigte; hieraus entwickelte sich der Begriff Kriegsversehrte.

definición de Kriegsverletzung en el diccionario alemán

Lesión herida, herida.

im Krieg erlittene Verletzung, Verwundung.

SINÓNIMOS DE «KRIEGSVERLETZUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Kriegsverletzung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Kriegsverletzung

Blessur · Verwundung · Wunde

TRADUCCIÓN DE KRIEGSVERLETZUNG

Conoce la traducción de Kriegsverletzung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Kriegsverletzung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 战伤
• Traductor alemán - español: Las heridas de la batalla
• Traductor alemán - inglés: Battle Wounds
• Traductor alemán - hindi: लड़ाई घाव
• Traductor alemán - árabe: جراح المعركة
• Traductor alemán - ruso: Battle Раны
• Traductor alemán - portugués: As feridas da batalha
• Traductor alemán - bengalí: যুদ্ধের ক্ষত
• Traductor alemán - francés: Plaies de combat
• Traductor alemán - malayo: Luka pertempuran
• alemán: Kriegsverletzung
• Traductor alemán - japonés: バトル傷
• Traductor alemán - coreano: 전투의 상처
• Traductor alemán - javanés: Wounds perang
• Traductor alemán - vietnamita: Vết thương chiến
• Traductor alemán - tamil: போர்க் காயங்களைக்
• Traductor alemán - maratí: लढाई जखमा
• Traductor alemán - turco: Savaş Yaralar
• Traductor alemán - italiano: ferite in battaglia
• Traductor alemán - polaco: Rany bojowe
• Traductor alemán - ucraniano: Battle Рани
• Traductor alemán - rumano: Rănile luptă
• Traductor alemán - griego: Πληγές μάχη
• Traductor alemán - afrikáans: stryd Wonde
• Traductor alemán - sueco: strids~~POS=TRUNC sår
• Traductor alemán - noruego: Battle Sår

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KRIEGSVERLETZUNG»

Descubre el uso de Kriegsverletzung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kriegsverletzung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Physiotherapie am Kiefergelenk: Untersuchung, Therapie, ...

Im Fallbeispiel 1 geht es um einen Patienten, der unter den Folgen einer lang zurückliegenden Kriegsverletzung aus dem 2. Weltkrieg leidet. The- rapeuten lernen immer wieder Menschen mit traumatischen Erlebnissen kennen, die neue  ...

Kay Bartrow, 2011

Jahrhundertwende: Studien zur Literatur der Moderne

4.1 »Seelische Müdigkeit« und »innere Kriegsverletzung« Kurt Pinthus hat 1929, als es darum ging, die Summe aus der Diskussion um die sogenannte >Neue Sachlichkeit< zu ziehen, ein »Nichtmehrwissenwollen vom Krieg« für die ...

Stephan Dietrich, 2001

Evolution des Bewusstseins: Grundlagenforschung der ...

oder von traumatischem Schock infolge eines ungewöhnlichen Ereignisses im Zusammenhang einer schweren Kriegsverletzung eines Kameraden während eines Gefechtes. Als er durch die Erschütterung erkrankte, wurde er wieder zum  ...

Remigius Spichtig, 2008

Wo Ohnmacht Frieden stiftet: Familien-Stellen und ...

Ihr Vater hatte eine Kriegsverletzung und war deutscher Boxer. Er ist nach neun Jahren an einer Boxverletzung gestorben. Da war diese Kriegsverletzung wieder ausgebrochen. Meine Mutter hat ihren Vater unheimlich vergöttert. Er war ihr ...

Bert Hellinger, 2000

HEMINGWAY - WIE ALLES BEGANN: KINDHEIT UND JUGEND IN MICHIGAN

Seine Kindheit und Jugend bieten, durch Elternhaus und Kriegsverletzung, Anlass für eine spätere Sucht. Der Aufenthalt in Europa, im Ersten Weltkrieg, besser gesagt die Kriegsverletzung, war aber noch An- lass für eine andere Verletzung, ...

Gino Leineweber, 2014

Berufliche Identität in der Sozialen Arbeit: ...

Noch deutlicher wird die von der Autobiographin in dieser Szene vorgenommene Stilisierung des Todes ihres Vaters, indem diese bildungstheoretische Interpretation die Jahresdaten seiner Kriegsverletzung und seines Todes einander ...

Monika Bourmer, 2013

Hammerwitze

„Was ist denn das?“ – „Kartoffelpuffer!“ Männer auf der Toilette. Bei einem kommen 2 Strahlen. Verwunderte Blicke, er erklärt: „ ́ne alte Kriegsverletzung.“ Taucht ein weiterer auf und pinkelt in 10 Strahlen. Fragt der Nachbar: „ Kriegsverletzung, ...

Gerhard Köhler, 2014

Die Invalidität in der privaten Unfallversicherung: ...

Kommt es also nach einem operativ stabilisierten geschlossenen Unterarmschaftbruch zu einer Ostitis in einem Bereich, in dem beispielsweise Jahrzehnte zuvor als Folge einer Kriegsverletzung bereits eine chronische Knochenentzündung ...

Rolf Lehmann, Elmar Ludolph, 2013

Kinder aus Kriegs- und Krisengebieten: Lebensumstände und ...

Nach Einschätzung der Lehrer besitzt E. die intellektuellen Fähigkeiten, die schulischen Anforderungen gut zu bewältigen. Seine körperliche Kriegsverletzung und die gravierende Traumatisierung bedürfen aber einer intensiven Aufarbeitung, ...

Christian Büttner, 2004

Loslassen und Leben aufräumen: Was mit uns geschieht, wenn ...

Erich, der durch seine Kriegsverletzung gezeichnet war und mit einem angeknackstenSelbstvertrauen durchs Lebenging, konnteder autoritären Schwester kaum etwas entgegensetzen. »Mein Vater war das schwache Glied in der Familie.

Christina Erdkönig, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KRIEGSVERLETZUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kriegsverletzung en el contexto de las siguientes noticias.

Syrien-Rückkehrer: Gericht spricht 23-Jährigen als IS-Terroristen ...

... Spiegel Online wegen einer Kriegsverletzung. Im Juli 2014 gelang es ihm dem Generalbundesanwalt zufolge erneut, nach Syrien zu reisen und zu kämpfen. «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Schaffhauser IS-Zelle: Osamah M. gelangt ans Bundesgericht

Der Iraker Osamah M., der aufgrund einer Kriegsverletzung im Rollstuhl sitzt, hat gegen das Urteil des Bundesstrafgerichts Beschwerde eingereicht. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

30 Jahre Zeitung ausgetragen - sogar mit Rollator

Die Arbeit in der Landwirtschaft sei nicht immer leicht gewesen, zumal ihr Mann aufgrund einer Kriegsverletzung behindert war. „Als wir noch kein Gebläse ... «Main-Post, Sep 16»

22:45 Uhr Der Junge Spielfilm Japan 1969 (Shonen) | arte

Die Familie Omura steht kurz vor dem finanziellen Ruin. Seit einer Kriegsverletzung, die unlängst ausgeheilt ist, spielt Vater Takeo den eingebildeten Kranken. «ARD.de, Ago 16»

Auschwitz-Prozess gegen Reinhold Hanning in Detmold nähert sich ...

Hanning hatte über seine Anwälte angegeben, von anderen zur SS gedrängt und nur wegen einer Kriegsverletzung in Auschwitz gelandet zu sein. Weil die ... «Westfälischer Anzeiger, Jun 16»

Olympia: Syrischer Flüchtling freut sich auf Fackellauf

Vor der Kriegsverletzung war er in seiner Heimat ein erfolgreicher Schwimmer und Judoka, inzwischen spielt er Rollstuhl-Basketball. "Mein Ziel ist es, niemals ... «nachrichten.at, Abr 16»

Flüchtlinge: An der Nahtstelle

Auf einmal waren sie da, die Männer mit Kriegsverletzungen. Der Hamburger Chirurg Jörg Elsner konnte nicht wegsehen – und erzählt hier erstmals von seiner ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»

Robert Antretter plädiert für Verteilung der Flüchtlinge

Alles begann mit dem Vater, der im Ersten Weltkrieg vor Verdun, auf der Höhe 304, eine schwere Kriegsverletzung davongetragen hatte. Doch die Völker ... «Südwest Presse, Feb 16»

Kroatien: Veteranenminister tritt nach sechs Tagen im Amt zurück

... es Berichte über undurchsichtige Kredite und erfundene Kriegsverletzungen des ... besessen und auch bei einer angeblichen Kriegsverletzung geschummelt. «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»

Chef der «IS-Zelle»: Migrationsbehörde schöpfte keinen Verdacht

Obwohl der irakische Asylbewerber Osamah M. wegen einer Kriegsverletzung im Rollstuhl sitzt, kam niemand auf die Idee, dass er ein Islamist sein könnte. «Neue Zürcher Zeitung, Dic 15»