Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "laborieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LABORIEREN

lateinisch laborare = sich anstrengen, abmühen; arbeiten.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LABORIEREN EN ALEMÁN

laborieren  [labori̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LABORIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
laborieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo laborieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA LABORIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «laborieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de laborieren en el diccionario alemán

Trabajo de laboratorio sobre una enfermedad o similar. sufriendo y superando sin ningún éxito correcto están luchando con algo sin el éxito adecuado. El trabajo de laboratorio lo hace fácil de usar. Laborarbeiten machen an einer Krankheit o. Ä. leiden und sie ohne rechten Erfolg zu überwinden suchen sich ohne rechten Erfolg mit etwas abmühen. Laborarbeiten machenGebrauchselten.

Pulsa para ver la definición original de «laborieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO LABORIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laboriere
du laborierst
er/sie/es laboriert
wir laborieren
ihr laboriert
sie/Sie laborieren
Präteritum
ich laborierte
du laboriertest
er/sie/es laborierte
wir laborierten
ihr laboriertet
sie/Sie laborierten
Futur I
ich werde laborieren
du wirst laborieren
er/sie/es wird laborieren
wir werden laborieren
ihr werdet laborieren
sie/Sie werden laborieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe laboriert
du hast laboriert
er/sie/es hat laboriert
wir haben laboriert
ihr habt laboriert
sie/Sie haben laboriert
Plusquamperfekt
ich hatte laboriert
du hattest laboriert
er/sie/es hatte laboriert
wir hatten laboriert
ihr hattet laboriert
sie/Sie hatten laboriert
conjugation
Futur II
ich werde laboriert haben
du wirst laboriert haben
er/sie/es wird laboriert haben
wir werden laboriert haben
ihr werdet laboriert haben
sie/Sie werden laboriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich laboriere
du laborierest
er/sie/es laboriere
wir laborieren
ihr laborieret
sie/Sie laborieren
conjugation
Futur I
ich werde laborieren
du werdest laborieren
er/sie/es werde laborieren
wir werden laborieren
ihr werdet laborieren
sie/Sie werden laborieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe laboriert
du habest laboriert
er/sie/es habe laboriert
wir haben laboriert
ihr habet laboriert
sie/Sie haben laboriert
conjugation
Futur II
ich werde laboriert haben
du werdest laboriert haben
er/sie/es werde laboriert haben
wir werden laboriert haben
ihr werdet laboriert haben
sie/Sie werden laboriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich laborierte
du laboriertest
er/sie/es laborierte
wir laborierten
ihr laboriertet
sie/Sie laborierten
conjugation
Futur I
ich würde laborieren
du würdest laborieren
er/sie/es würde laborieren
wir würden laborieren
ihr würdet laborieren
sie/Sie würden laborieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte laboriert
du hättest laboriert
er/sie/es hätte laboriert
wir hätten laboriert
ihr hättet laboriert
sie/Sie hätten laboriert
conjugation
Futur II
ich würde laboriert haben
du würdest laboriert haben
er/sie/es würde laboriert haben
wir würden laboriert haben
ihr würdet laboriert haben
sie/Sie würden laboriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
laborieren
Infinitiv Perfekt
laboriert haben
Partizip Präsens
laborierend
Partizip Perfekt
laboriert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LABORIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LABORIEREN

laboriös
Laborkittel
Laborplatz
Labortest
Labortier
Laborversuch
Laborwert
Labour Party
Labrador
Labradorer
Labradorerin
Labradorhund
labradorisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LABORIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de laborieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LABORIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «laborieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de laborieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LABORIEREN»

laborieren aushalten durchmachen herumwerkeln leiden grundschule wörterbuch sachunterricht duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Laborieren wiktionary Herkunft Bedeutung Fremdwörter Auflage Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN Stichwort „laborieren woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen etwas redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen bedeutet fremdwörter http einer Krankheit geplagt sein sich lange Zeit ihre Überwindung bemühen laborare universal lexikon deacademic Heilung hart aber wenig erfolgreich arbeiten laborierte laboriert deutsches verb Konjugation LABORIERT LABORIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Dict dict intr konjugationstabelle Indikativ Präteritum Aktiv laboriertest laborierten

Traductor en línea con la traducción de laborieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LABORIEREN

Conoce la traducción de laborieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de laborieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

实验室检查
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hallazgos de laboratorio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

laboratory findings
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रयोगशाला निष्कर्षों
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

النتائج المخبرية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

данные лабораторного исследования
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

achados laboratoriais
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পরীক্ষাগার তথ্যও
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

les résultats de laboratoire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dapatan makmal
190 millones de hablantes

alemán

laborieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

検査所見
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

검사 소견
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Laborbefund
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phát hiện trong phòng thí nghiệm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆய்வக கண்டுபிடிப்புகள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रयोगशाळा निष्कर्ष
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

laboratuvar bulguları
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

risultati di laboratorio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wyniki badań laboratoryjnych
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дані лабораторного дослідження
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Rezultatele analizelor de laborator
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εργαστηριακά ευρήματα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

laboratorium bevindings
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

laboratoriefynd
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

laboratoriefunn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra laborieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LABORIEREN»

El término «laborieren» es poco usado normalmente y ocupa la posición 112.239 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «laborieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de laborieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «laborieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LABORIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «laborieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «laborieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre laborieren

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «LABORIEREN»

Citas y frases célebres con la palabra laborieren.
1
Manfred Hinrich
Die Erde ist kein Fertigprodukt, wir laborieren noch.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Der Schauspieler, Musikus, Maler, Dichter, ja der Gelehrte selbst erscheinen mit ihren wunderlichen, halbideellen halbsinnlichen Wesen jener ganzen Masse der aus dem Reellen entsprungenen und an das Reelle gebundenen Weltmenschen wie eine Art von Narren, wo nicht gar wie Halbverbrecher, wie Menschen, die an einer levis notae macula laborieren.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LABORIEREN»

Descubre el uso de laborieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con laborieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lehrer- und Unterrichtsvariablen im naturwissenschaftlichen ...
Wiebel (2000) schlägt für die Grundschule den Weg über das „Laborieren" vor, bei dem Kinder durch vorstrukturierte Aufgaben zum „Experimentieren" befähigt werden. Der oft abwertenden Kritik am „Laborieren" hält er entgegen, dass es ...
Ute Franz, 2008
2
Brücken - Türme - Häuser: statisch-konstruktives Bauen in ...
15 • Laborieren (vorstrukturierte Versuche) „Dem Experimentieren ein Stück näher ist das Laborieren, das Arbeiten an einem Problem, das mithilfe von Vermutungen durch gezieltes Ausprobieren untersucht wird [...] [und] die Frage nach ...
Petra Reddeck, 2007
3
Deutsches Wörterbuch
„das Lastthier machen," Vgl. Schmeller II, 408. f laborieren — als Chemiker arbeiten. An einer Krankheit u. dgl. laborieren — mit derselben (in ihrer Entwickelung) behaftet sein. Nach jener Bedeutung : das Laboratorium, — s, Pl. Laboratorien ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
4
Erfolgreicher Lösungsvertrieb: Komplexe Produkte verkaufen: ...
Es ist nicht so, dass wir es uns ständig leisten können, mit neuen Pro- dukten und Techniken zu laborieren, ohne zu einer Entscheidung zu kommen.“ Was hat der Kunde nun genau gesagt? ... heute vorgestellt haben, ...“ ... ein Gefühl dafür ...
Robert Klimke, 2014
5
Naturwissenschaftliches Experimentieren im Elementarbereich: ...
Das Laborieren umfasst auch das Aufstellen von Hypothesen über den Ausgang des Experiments, das Beobachten sowie das Deuten der Beobachtungen hinsichtlich der Hypothesen und Fragestellungen (ebd., S. 45f). Das Laborieren ist ...
Anna Windt, 2011
6
Baby-Alarm!: die Geschichte von einem Mann und einer Frau, ...
Laborieren,. die. Zweite. Wieder mal irgend so eine internationale Sportveranstaltung in der Stadt. Totales Vollchaos, fast alle Einfallstraßen sind gesperrt, die ganze City ist eine einzige autofreie Zone. Ich bin sehr früh aufgestanden und ...
Tom Feibner, 2009
7
Diagnose Reizdarm: Übelkeit, Blähungen, Völlegefühl, ...
Laut Schulmedizin ist das Reizdarmsyndrom (RDS) nicht heilbar.
Heinz Wagner, 2011
8
Städtische Selbstbilder und bauliche Repräsentation: ...
406 Stadterweiterungsplanung. Laborieren am Generalbebauungsplan Zu Kriegsende sah sich die städtische Bauverwaltung mehr denn je mit der Problematik einer zukünftig beachtlichen städtebaulichen Entfaltung Erfurts konfrontiert.
Mark Escherich, 2010
9
Experimentieren im mathematisch-naturwissenschaftlichen ...
Grygier und Hartinger (2009) beispielsweise grenzen für den Sachunterricht das Experimentieren, das Laborieren (nach Wiebel, 2000), den Versuch und das Explo- rieren (nach Köster, 2007) gegeneinander ab. Dabei bedienen sie sich der ...
Werner Rieß, Markus Wirtz, Bärbel Barzel, Andreas Schulz, 2012
10
Offenbarung und Episteme: Zur europäischen Wirkung Jakob ...
Im Übrigen meinte Dippel unter Verweis auf dessen Briefe, Böhme habe einen schlesischen Mediziner für sich laborieren lassen (ebd., 443); diese Ansicht fasste Dippel wohl aus Kenntnis eines Böhme'schen Schreibens an Johann Daniel ...
Wilhelm Kühlmann, Friedrich Vollhardt, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LABORIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término laborieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
BG 74 Göttingen verpflichtet Litauerin Visgaudaite
Wie lange Fee Zimmermann noch an den Folgen eines Zeckenbisses laborieren wird, ist unklar. Unstrittig ist, dass Visgaudaite über viel Erfahrung verfügt. Die 1 ... «HNA.de, Oct 16»
2
VfL-Lazarett füllt sich: Auch Losilla fehlt
Außerdem laborieren weiterhin Patrick Fabian (Kreuzbandriss), Tom Baack (Knöchelverletzung), Dominik Wydra (Knieverletzung) und Jannik Bandowski ... «sport.de, Oct 16»
3
Van der Bellen legt Befunde offen: Kein Krebs
"Ich kann mit an 100 Prozent grenzender Wahrscheinlichkeit ausschließen, dass der Herr Van der Bellen an irgendeiner Krebserkrankung laborieren würde", ... «WirtschaftsBlatt.at, Ago 16»
4
Storl will noch bei Olympia 2024 starten
"Es war jetzt mal ein Jahr, was irgendwann kommen musste mit meinem Verletzungsstand - da muss man laborieren. Da zahlt man mal den Tribut", erklärte der ... «sport.de, Ago 16»
5
BWE gegen „planloses Laborieren“ bei Energiewende
„Das planlose Laborieren steht der erfolgreichen Energiewende im Wege und ist für alle Akteure hoch unbefriedigend“, sagte Hermann Albers, Präsident des ... «EUWID Neue Energien, Ago 16»
6
Rummenigge: Marketing spielt zweite Geige
Die drei laborieren allesamt an Muskelverletzungen und müssen um den Saisonstart bangen. Laut Trainer Carlo Ancelotti muss sich vor allem der deutsche ... «sport.de, Jul 16»
7
Flensburg macht aus der Not eine Tugend
Rückraum-Ass Rasmus Lauge wird ohnehin noch länger an einer Knie-Blessur laborieren. "Und wenn noch ein Spieler ausfällt, wird es eng", erklärte Vranjes. «NDR.de, Jul 16»
8
Friedhof der Weißen Elefanten
Allgegenwärtig sind die Verheerungen des letzten Großereignisses, der Fußball-WM 2014. Bis heute laborieren die zwölf Ausrichterstädte an den Folgen. «Junge Welt, Jul 16»
9
Olivier Giroud vor Spiel gegen Deutschland offenbar angeschlagen
Der Stürmer von Gastgeber Frankreich soll vor dem Halbfinale gegen Deutschland an Knieproblemen laborieren und am Mittwoch nur eingeschränkt trainieren ... «Sport1.de, Jul 16»
10
Sachsen-Anhalt - "SPD muss abgrundtiefe Enttäuschung erst ...
"Eine Volkspartei muss an einer solchen Niederlage laborieren." Er wisse nicht, ob es dann zu Koalitionsgesprächen komme, aber: Die Mitglieder an der Basis ... «Deutschlandfunk, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. laborieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/laborieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z