Descarga la app
educalingo
laufen

Significado de "laufen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LAUFEN

mittelhochdeutsch loufen, althochdeutsch loufan, wahrscheinlich ursprünglich = hüpfen, tanzen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LAUFEN EN ALEMÁN

la̲u̲fen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUFEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
laufen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo laufen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA LAUFEN EN ALEMÁN

definición de laufen en el diccionario alemán

caminar en una posición vertical en los pies a un ritmo más rápido, de modo que cada paso a paso las dos plantas desde el suelo salgan a caminar, caminar, tener la capacidad de mover las piernas moviéndose mientras se ejecuta contra algo culpable, golpear Pasar por cierta distancia Pasar por poner en un estado determinado al ejecutar algo, poner una determinada parte del cuerpo en un estado determinado puede ir de cierta manera constantemente yendo a algún lugar en un concurso de carrera, carreras participando en una competición deportiva, carrera como corredor uno lograr cierto tiempo, lograr en una competición deportiva una cierta distancia cubierta bajo ciertas circunstancias, operar de cierta manera ya que los corredores tienen la capacidad de moverse con un equipo deportivo montado en los pies para moverse en un equipo deportivo sujeto a los pies estar en movimiento, estar en operación, moverse, moverse, fluir, drenar agua, exudar fluido, fluir en una dirección determinada; proceder en una cierta dirección, proceder, proceder, iniciarse, pero no completado o decididamente válido; ser efectivo en un archivo o. Ä. ser dirigido, registrado, registrado de acuerdo con el programa presentado, presentado, la transmisión se desarrollará favorablemente. avanzar en posición vertical en los pies a un ritmo más rápido, de modo que cada paso por paso las dos plantas desde el suelo durante un corto tiempoGrammatikPerfektbildung con »es«.


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO LAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe
du läufst
er/sie/es läuft
wir laufen
ihr lauft
sie/Sie laufen
Präteritum
ich lief
du liefst
er/sie/es lief
wir liefen
ihr lieft
sie/Sie liefen
Futur I
ich werde laufen
du wirst laufen
er/sie/es wird laufen
wir werden laufen
ihr werdet laufen
sie/Sie werden laufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gelaufen
du bist gelaufen
er/sie/es ist gelaufen
wir sind gelaufen
ihr seid gelaufen
sie/Sie sind gelaufen
Plusquamperfekt
ich war gelaufen
du warst gelaufen
er/sie/es war gelaufen
wir waren gelaufen
ihr wart gelaufen
sie/Sie waren gelaufen
Futur II
ich werde gelaufen sein
du wirst gelaufen sein
er/sie/es wird gelaufen sein
wir werden gelaufen sein
ihr werdet gelaufen sein
sie/Sie werden gelaufen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe
du laufest
er/sie/es laufe
wir laufen
ihr laufet
sie/Sie laufen
Futur I
ich werde laufen
du werdest laufen
er/sie/es werde laufen
wir werden laufen
ihr werdet laufen
sie/Sie werden laufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gelaufen
du seiest gelaufen
er/sie/es sei gelaufen
wir seien gelaufen
ihr seiet gelaufen
sie/Sie seien gelaufen
Futur II
ich werde gelaufen sein
du werdest gelaufen sein
er/sie/es werde gelaufen sein
wir werden gelaufen sein
ihr werdet gelaufen sein
sie/Sie werden gelaufen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liefe
du liefest
er/sie/es liefe
wir liefen
ihr liefet
sie/Sie liefen
Futur I
ich würde laufen
du würdest laufen
er/sie/es würde laufen
wir würden laufen
ihr würdet laufen
sie/Sie würden laufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gelaufen
du wärest gelaufen
er/sie/es wäre gelaufen
wir wären gelaufen
ihr wäret gelaufen
sie/Sie wären gelaufen
Futur II
ich würde gelaufen sein
du würdest gelaufen sein
er/sie/es würde gelaufen sein
wir würden gelaufen sein
ihr würdet gelaufen sein
sie/Sie würden gelaufen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
laufen
Infinitiv Perfekt
gelaufen sein
Partizip Präsens
laufend
Partizip Perfekt
gelaufen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LAUFEN

Haufen · abgelaufen · ablaufen · angelaufen · anlaufen · auslaufen · durchlaufen · einkaufen · einlaufen · entlaufen · gelaufen · herumlaufen · kaufen · langlaufen · nachkaufen · rumlaufen · unterlaufen · verkaufen · verlaufen · weiterlaufen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LAUFEN

laufen lassen · laufend · Läufer · Lauferei · Läuferin · läuferisch · lauffähig · lauffaul · Lauffeuer · Lauffläche · lauffreudig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LAUFEN

Heuhaufen · Scheiterhaufen · Schlittschuhlaufen · Skilaufen · abkaufen · auflaufen · belaufen · davonlaufen · eislaufen · hinauslaufen · mitlaufen · raufen · saufen · schaulaufen · taufen · weglaufen · weiterverkaufen · zukaufen · zusammenlaufen · zuwiderlaufen

Sinónimos y antónimos de laufen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LAUFEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «laufen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LAUFEN»

laufen · abgehen · ablaufen · sein · arbeiten · ausfließen · düsen · eilen · erfolgen · fegen · fliegen · fließen · flitzen · fluten · führen · funktionieren · gasen · gehen · gelten · geschehen · hasten · herausfließen · Laufen · bathroom · culture · since · LAUFEN · Partner · Salon · Suisse · frühabendlichen · Eventprogramm · Schweizer · Beitrag · Internationalen · Architekturbiennale · Venedig · powered · Deutschlands · neue · Lauf · Community · Vernetze · dich · Gleichgesinnten · informiere · über · neuesten · Trends · profitiere · Wissen · lauf · infos · Insbesondere · für · Anfänger · werden · Informationen · Themen · Lauftraining · Abnehmen · durch · Ernährung · Ausrüstung · bereitgestellt · lauftraining · laufschuhe · runner · Marathon · alles · dazu · wissen · müssen · finden · RUNNER · WORLD · größten · Laufmagazin · Welt · lernen · gesund · Alles · Profis · Lernen · technisch · sauber ·

Traductor en línea con la traducción de laufen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LAUFEN

Conoce la traducción de laufen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de laufen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

运行
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

corrida
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

to run
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

रन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جولة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

пробег
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

corrida
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

চালান
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

course
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

jangka
190 millones de hablantes
de

alemán

laufen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

ラン
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

달리기
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

roto
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chạy
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

ரன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

एकही रन नाही
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

koşmak
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

corsa
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

run
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

пробіг
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

alerga
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τρέξιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

run
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Kör
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

run
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra laufen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAUFEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de laufen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «laufen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre laufen

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «LAUFEN»

Citas y frases célebres con la palabra laufen.
1
Alex Zanardi
Als ich vor einigen Jahren bei Lotus fuhr, haben mich die meisten Journalisten ignoriert. Jetzt laufen mir die gleichen Leute bis auf die Toilette nach, um eine Aussage zu kriegen. Wir leben in einer verrückten Welt.
2
Campino
Hendrix war ein Jahrhundertmusiker und ein blöder Sack, der sein Talent, seine Genialität und seine endlose Kreativität nicht nutzen konnte. Ich sage jetzt nicht, dass die Toten Hosen immer eine Abstinenzlerband gewesen sind. Aber soweit kommen wir hoffentlich nie, Gefahr zu laufen, uns im Schlaf totzukotzen.
3
Cesare Lombroso
Der Fanatismus ist niemals die Frucht richtiger und allgemein anerkannter Gedanken. Die Fanatiker laufen immer den Hyothesen nach, die am schlechtesten begründet und aufs entschiedenste in Frage gestellt sind.
4
Christian Streich
Weniger laufen ist auch keine Lösung.
5
Craig Pollock
Man kann das Rad nicht neu erfinden. Aber man kann es runder laufen lassen.
6
Daniel Spitzer
Früher hieß es: die kleinen Diebe hängt man, die großen läßt man laufen; jetzt aber: die kleinen Diebe hängt man, den großen läuft man nach.
7
Fatou Diome
Im Techno-Universum der Städte versteht und erwartet keiner etwas von dem anderen - wie verirrte Schildkröten laufen alle mit dicken Panzern herum und hören nichts als den eigenen Atem.
8
Franz König
Eine Gesellschaft, in der die Familien mit Kindern Gefahr laufen, unter die Armutsgrenze zu rutschen, stellt sich selbst ein Armutszeugnis aus
9
Günther Netzer
Wenn das Spiel nicht läuft, dann liegt das daran, dass die Spieler nicht laufen.
10
Heribert Faßbender
Es steht im Augenblick 1:1. Aber es hätte auch umgekehrt laufen können.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LAUFEN»

Descubre el uso de laufen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con laufen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
300 Fragen zum Laufen
In diesem GU-Ratgeber gibt Dr. Tomas Buchhorn, Sportmediziner, Orthopäde und selbst (Marathon-)Läufer, Antworten auf 300 der häufigsten Fragen aus seiner Läufersprechstunde - praktisch, kompetent und auf dem neuesten Stand.
Tomas Buchhorn, Nina Winkler, 2007
2
Laufen als Gesundheitssport
Raus aus dem Anzug, rein in die Sportklamotten!
Ulrike Ebner, 2004
3
Laufen!: ... durchstarten und dabeibleiben ; vom Einsteiger ...
Laufen - die natürlichste Bewegungsform des Menschen .
Lutz Aderhold, 2012
4
Laufen, einfach nur laufen
Wie kann man nur ein unwissenschaftliches Buch ber Laufen schreiben, das keinerlei Trainingstipps beinhaltet?
Karl Alfred Erber, 2004
5
Unterrichtsstunde: Ausdauer / Ausdauerndes Laufen (4. Klasse)
3 Lernziele3.1 Groblernziel Die Schülerinnen und Schüler sollen durch die Intervallmethode ihre allgemeine aerobe dynamische Laufausdauer verbessern. 3.2 Feinlernziele Die Schülerinnen und Schüler sollen.
Nina Lawitschka, 2006
6
Unterrichtsstunde: Ausdauernd laufen!: Realschule, 6. Klasse
Eine Ausdauerschulung auf spielerische Art und Weise. Die Schüler(innen) laufen mindestens 20 Minuten, davon 15 am Stück. Spielerisch verpackt, inklusive kognitive Inhalte in der letzten Phase.
Juliane Schäfer, 2009
7
Kompensatorisches Laufen als sozialpädagogische ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen, 163 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Sebastian Roth, 2009
8
Kindgemäße Vermittlungskonzepte zum ausdauernden Laufen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: gut, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand dieser Arbeit ist das Thema ...
Miriam Haupt, 2008
9
Laufen und Walking im Alter: Gesundheitliche Auswirkungen ...
Laufen und "Nordic Walking" als Massenphänomen.
Dieter Kleinmann, 2006
10
Wie ein Landtag laufen lernte: Erinnerungen eines ...
Als Direktor des Thüringer Landtags war Joachim Linck einer der 35.000 amtlichen Aufbauhelfer.
Joachim Linck, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAUFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término laufen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der Beat macht's: Laufen mit Musik
Laufen ohne Musik? Für immer mehr Hobbyläufer scheint ein Training ohne Stöpsel im Ohr unmöglich zu sein. Denn gerade das Hören des Lieblingssongs hilft ... «Merkur.de, Sep 16»
2
Szene: "Mindful Triathlon": Laufen, Yoga, Meditation
Berlin (dpa) - Laufen, Yoga, Meditation: Zu einem Triathlon der besonderen Art wird in Berlin (21.8.), München (28.8.) und Köln (11.9.) geladen. Das jeweils ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
3
Unten ohne : Darum sollten wir öfter mal barfuß laufen
Erwiesen ist: Regelmäßiges Laufen mit nackten Füßen fördert die gesunde Zehenstellung und kann somit Schäden wie Senk- und Spreizfüße korrigieren oder ... «Berliner Zeitung, Ago 16»
4
Gesundheit - Laufen und Trimmen: Mehr Abwechslung beim Workout
"Wenn es um die Gesundheitswirkung geht, gilt Laufen als besonders effiziente Sportart. So stärkt Laufen das Herz-Kreislauf- und Immunsystem, wirkt ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
5
Laufen: Echte Geduldsprobe! B20 zwischen Tittmoning und Laufen ...
Betroffen sind die Gebiete Laufen, Tittmoning sowie die entlang der vorgesehenen Umleitungsstrecke gelegenen Gebiete rund um Waging, Teisendorf und ... «bgland24.de, Jun 16»
6
Laufen trotz Heuschnupfen: Was Sie wissen müssen
Wenn die Natur aufblüht, beginnt die Leidenszeit vieler Allergiker. Lässt sich Laufen in Frühjahr und Sommer mit Heuschnupfen vereinbaren? Hier die ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
7
Entwickler bringt Windows 95 auf Apple Watch zum Laufen
Einem Entwickler ist es mit relativ großem Aufwand gelungen, das vor über 20 Jahren eingeführte Windows 95 auf einer Apple Watch zum Laufen zu bringen. «ZDNet.de, May 16»
8
"Es ist kein natürliches Laufen"
Auch bei Menschen mit gesunden Füßen verändert sich zwar mit Flipflops das Gangbild: "Es ist kein natürliches Laufen." Manegold erklärt: "Mit den Zehen stößt ... «N24, Abr 16»
9
So viel musst du pro Tag laufen, um länger zu leben
Joggen hält dich fit und gesund. Klar, das ist eine Binsenweisheit. Aber wie viel und wie oft musst du laufen, um länger und gesünder zu leben? Musst du dafür ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Neujahr: Laufen für Einsteiger - der einzig wahre Tipp
Unser Autor leitet eine Kommunikationsagentur, fing an zu laufen und nahm 40 Kilo ab. Er schreibt über seine Leidenschaft. Heute: Sie wollen laufen? Hier ist ... «DIE WELT, Dic 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. laufen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/laufen>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES