Descarga la app
educalingo
rinnen

Significado de "rinnen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RINNEN

mittelhochdeutsch rinnen, althochdeutsch rinnan, eigentlich = in Bewegung setzen, bewegen, erregt sein.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RINNEN EN ALEMÁN

rịnnen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE RINNEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
rinnen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo rinnen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA RINNEN EN ALEMÁN

definición de rinnen en el diccionario alemán

moviéndose firmemente y no muy rápido en una cantidad no demasiado grande moviéndose en algún lugar en muchas partículas pequeñas de forma constante y no moviéndose muy rápido en ningún lado; deja que el líquido se filtre a través de una fuga. La lluvia cae desde el techo, sobre las ventanas, dentro de la arcilla. La sangre corre por la herida en un hilo delgado. Las lágrimas caen por sus mejillas en sentido figurado: el dinero lo atraviesa los dedos \u0026 lt; en significado figurado \u0026 gt;: los años se estaban ejecutando.


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO RINNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rinne
du rinnst
er/sie/es rinnt
wir rinnen
ihr rinnt
sie/Sie rinnen
Präteritum
ich rann
du rannst
er/sie/es rann
wir rannen
ihr rannt
sie/Sie rannen
Futur I
ich werde rinnen
du wirst rinnen
er/sie/es wird rinnen
wir werden rinnen
ihr werdet rinnen
sie/Sie werden rinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geronnen
du bist geronnen
er/sie/es ist geronnen
wir sind geronnen
ihr seid geronnen
sie/Sie sind geronnen
Plusquamperfekt
ich war geronnen
du warst geronnen
er/sie/es war geronnen
wir waren geronnen
ihr wart geronnen
sie/Sie waren geronnen
Futur II
ich werde geronnen sein
du wirst geronnen sein
er/sie/es wird geronnen sein
wir werden geronnen sein
ihr werdet geronnen sein
sie/Sie werden geronnen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rinne
du rinnest
er/sie/es rinne
wir rinnen
ihr rinnet
sie/Sie rinne
Futur I
ich werde rinnen
du werdest rinnen
er/sie/es werde rinnen
wir werden rinnen
ihr werdet rinnen
sie/Sie werden rinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei geronnen
du seiest geronnen
er/sie/es sei geronnen
wir seien geronnen
ihr seiet geronnen
sie/Sie seien geronnen
Futur II
ich werde geronnen sein
du werdest geronnen sein
er/sie/es werde geronnen sein
wir werden geronnen sein
ihr werdet geronnen sein
sie/Sie werden geronnen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ränne
du rännest
er/sie/es ränne
wir rännen
ihr rännet
sie/Sie rännen
Futur I
ich würde rinnen
du würdest rinnen
er/sie/es würde rinnen
wir würden rinnen
ihr würdet rinnen
sie/Sie würden rinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre geronnen
du wärest geronnen
er/sie/es wäre geronnen
wir wären geronnen
ihr wäret geronnen
sie/Sie wären geronnen
Futur II
ich würde geronnen sein
du würdest geronnen sein
er/sie/es würde geronnen sein
wir würden geronnen sein
ihr würdet geronnen sein
sie/Sie würden geronnen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rinnen
Infinitiv Perfekt
geronnen sein
Partizip Präsens
rinnend
Partizip Perfekt
geronnen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RINNEN

Ansinnen · abgewinnen · beginnen · besinnen · binnen · darinnen · drinnen · entrinnen · festpinnen · gewinnen · hinnen · innen · linnen · minnen · pinnen · sinnen · spinnen · verzinnen · zinnen · zurückgewinnen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RINNEN

rings · Ringscheibe · Ringschloss · Ringschlüssel · Ringsendung · ringsherum · Ringstraße · ringsum · ringsumher · Ringtausch · Ringtennis · Ringverein · Ringvorlesung · Ringwall · Ringwechsel · Rink · Rinke · Rinken · Rinne · rinnenförmig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RINNEN

abrinnen · abspinnen · anpinnen · ausspinnen · dadrinnen · dazugewinnen · entsinnen · ersinnen · fortspinnen · gerinnen · herinnen · hierinnen · hinzugewinnen · nachsinnen · verrinnen · verspinnen · weiterspinnen · wiedergewinnen · zerrinnen · zugewinnen

Sinónimos y antónimos de rinnen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RINNEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «rinnen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RINNEN»

rinnen · dahingehen · dahinschwinden · entschwinden · fließen · hingehen · hingleiten · hinschwinden · laufen · lecken · plätschern · rieseln · schwinden · sickern · tropfen · verfließen · vergehen · verrinnen · verstreichen · vorbeigehen · vorübergehen · gutjahr · verb · honda · birco · spedition · inotec · Rinnen · gmbh · home · RINNEN · GmbH · Hauptsitz · nordrhein · westfälischen · Moers · eine · führenden · Logistikprovider · Bereich · Flüssig · Gefahrgut · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Mittelhochdeutsch · Althochdeutsch · rinnan · Gotisch · Altenglisch · Modernes · Schwedisch · rinna · gehört · verwandten · Wörtern · Hotel · gasthof · restaurant · thaneller · berwang · urlaub · bieten · Ihnen · bestens · ausgestattete · Komfortzimmer · für · Ihren · Urlaub · Tirol · einem · modernen · Tiroler · Stil · eingerichteten · Gasthof · Berwang · startseite · Duale ·

Traductor en línea con la traducción de rinnen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RINNEN

Conoce la traducción de rinnen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rinnen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

运行
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

corrida
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

run
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

रन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جولة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

пробег
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

corrida
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

চালান
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

course
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

jangka
190 millones de hablantes
de

alemán

rinnen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

ラン
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

달리기
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

roto
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chạy
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

ரன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

एकही रन नाही
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

koşmak
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

corsa
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

run
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

пробіг
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

alerga
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τρέξιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

run
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Kör
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

run
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rinnen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINNEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rinnen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «rinnen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre rinnen

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «RINNEN»

Citas y frases célebres con la palabra rinnen.
1
Rainer Maria Rilke
Ist einer, der nimmt alle in die Hand, daß sie wie Sand durch seine Finger rinnen.
2
Friedrich Schiller
O, die Zeit ist ein wunderthätiger Gott. In einer Stunde rinnen viele tausend Körner Sandes; schnell wie sie bewegen sich im Menschen die Gedanken.
3
Friedrich Schiller
Laß rinnen der Tränen vergeblichen Lauf, es wecke die Klage den Toten nicht auf.
4
Sprichwort
Alte Fässer rinnen gern.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RINNEN»

Descubre el uso de rinnen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rinnen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lehrbuch der Aufbereitungskunde: in ihrer neuesten ...
Dies führt auf eine stufenweise Anordnung der Rinnen, weil nur dadurch jede Rinnengattung von der anderen unabhängig gestellt wird und sich ganz nach Bedarf behandeln und reguliren läfst. Zum Absetzen der raschesten Mehlsorten,  ...
Peter ritter von Rittinger, 1867
2
Lehrbuch der Aufbereitungskunde in ihrer neuesten ...
Die Breite der nächstfolgenden Mehlrinnen läfst man in einer geometrischen Reihe zunehmen, deren Exponent höchstens = 1,5 ist; setzt man daher die Breite der ersten Rinnen = 1, so bilden die Breiten der nach einander folgenden 4 ...
Peter von RITTINGER, 1867
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
Rinne Rippe Rinnen) e. ntk, unregelm. ich rinne) du rinneft oder rinnft) er rinner oder rinnt; unl. verg. Z. in) kann; Mittelw. d. verg. Z.“ geronnenz Vefehlw. rinne. 1) Mit fein) (1) in der weiteften Vedeutung) fich fchnell fortdewegen) doch nur in ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
4
Citrosma bis Eysenhardtia
-1 96 (rinnen. Ctocne. (ici-mm angnstifofinm fl.. Znyyl. f. (erkannten engaetifo1ine l-exje. (rinnm e-,apenee l-ierbek f. nmarz-liie longikoiie ni'. (rinnen cespienm V311. ifi Zillinm casyienm. (Je-intim (omknelini Reel. ifl Ccinnm ameticennm Lenin.
5
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Rinnen sind übrigens, wie die Dachziegel, von Zink. Sieben Brunnen II, an verschiedenen Theilen deö Wir geben eben so von dem Aeußern des Gebäudes Gebäudes, liefern daö zur Erhaltung der Eßwaaren nur den kleinen Aufriß, Blatt OI.
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1838
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
SchonRot« ker gebraucht rinnen in diesem Verstände, und im Schweb, ift ränn» gleichfalls gerinnen. Daher ist im Oberdeutschen Rennse, Uinnsel, das Lab, welches die Milch gerinnen macht. ». MitdemHülfsmortchaben, einen flüssigen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
SchonNot» ?er gebraucht rinnen in diesem Verstände, und im Schweb, ist ränns gleichfalls gerinnen. Daher ist im Oberdeutschen Rennse, Ztinnsel, das Lab, welches die Milch gerinnen macht. «. MitdemHülfsworte haben, einen flüssigen ...
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Thränen rinnen aus ,den Auge», über die Wangen. Laß rinnen der Thränen vergeblichen Lauf. Schiller. Aus hohlen Weiden an den Bächen Rinnt Honig in die Flut. Ramler. Für rann kömmt in alten Schriften auch runn vor. — Thränen aus den ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Ratgeber Bauabwicklung Band 2 - Holzbau, Stahlbau, ...
3.10.12.4 - Innen liegende Rinnen - Entwurfsgrundsätze, Einflüsse aus baulichen Details In Verbindung mit Dachabdichtungen begegnet man innen liegenden Rinnen aus Metall unter anderem auf Flachdächern und als Shed-Rinnen. Davon ...
Markus Haupts, 2011
10
Status causae, die Irrungen zwischen den Fstl. Häusern ...
Zu denen Teichen. " 1) zu den Zaun um den Warthbehälter, desgleichen auch zu den Rinnen und zu dem Wehr vor den Teich in der Werra, derer Rinnen stnd an der Zahl dreyund ein Rechen, benebst vier Schränkten, worzu wenn er ge- ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINNEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rinnen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rinnenabläufe am Rand lassen die Dusche größer wirken
Bilder > Neue Ideen für die Dusche: Statt über einen klassischen runden Ablauf mitten in der Bodenfläche fließt das Wasser nun in Rinnen ab. Foto: Vereinigung ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»
2
Misstrauen bei den Bürgern: Hochwasser-Opfer in der Eifel erörtern ...
Ende Mai kam es zu einem Hochwasser in Rinnen, bei dem zahlreiche Bürger geschädigt wurden. Nun raten Gemeinde und Planungsbüro diesen, juristische ... «Kölnische Rundschau, Oct 16»
3
Reden wir über - Rinnen im Musterpflaster
Statt der bisherigen abgerundeten Kante punktet es mit einer 50 Zentimeter breiten Rinne. Warum ausgerechnet diese Variante die beste ist und wohl bald in ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
4
Mars: Doch kein flüssiges Wasser in den Rinnen?
Wüste statt Wasser: Neue Analysen der rätselhaften Mars-Rinnen liefern eher ernüchternde Ergebnisse. Denn das thermische Verhalten der dunklen Streifen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Ago 16»
5
Eifelkreis: Landrat Streit strebt zweite Amtszeit an - SPD will eigenen ...
„Das war doch klar“, sagt Rudolf Rinnen, der nicht nur Zweiter Beigeordneter, sondern auch Fraktionsvorsitzender der Freien Wähler ist. Auch wenn die Freien ... «Trierischer Volksfreund, Ago 16»
6
Feuerwehr schafft Notabfluss-Rinnen in der Innenstadt Starkregen ...
Feuerwehr schafft Notabfluss-Rinnen in der Innenstadt Starkregen: Staatsanwalt und Benteler unter Wasser. Die Feuerwehr ist in der Paderborner Innenstadt im ... «Westfalen-Blatt, Jul 16»
7
Rinnen: Überschwemmung - Kanal war wegen Arbeiten gesperrt
Wer ist wie für den zugemauerten Kanal in Rinnen zuständig? Bei dem Unwetter am 30. Mai kam es in Rinnen zu Überschwemmungen und hohen Schäden. «Kölner Stadt-Anzeiger, Jun 16»
8
Unwetter in Kall: Nicht angeschlossener Kanal sorgt für kritische ...
Das Hochwasser in Rinnen hatte nun ein Nachspiel im Kaller Umweltausschuss: Ein Fremdwasserkanal, der seit rund einem Jahr nicht angeschlossen, ... «Kölnische Rundschau, Jun 16»
9
Versäumnis: Kanal in Rinnen war nicht angeschlossen ...
Massive Vorwürfe erheben einige Bürger von Rinnen gegen die Kaller Gemeindeverwaltung. Dass sie bei einem Unwetter am Montag, 30. Mai, von ... «Kölnische Rundschau, Jun 16»
10
Gesundheit: Beim Treten soll der Schweiß rinnen
Radfahren stärkt das Herzkreislaufsystem und schont die Gelenke von Füßen, Knien und Hüfte. Daher ist Radfahren auch für übergewichtige Menschen ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. rinnen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rinnen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES