Descarga la app
educalingo
leasen

Significado de "leasen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LEASEN

englisch to lease, eigentlich = mieten.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LEASEN EN ALEMÁN

[ˈliːzn̩] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEASEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
leasen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo leasen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA LEASEN EN ALEMÁN

arrendamiento

El arrendamiento es, en el sentido jurídico civil, un contrato de arrendamiento o un arrendamiento atípico. Sin embargo, en la comunicación pública, el término tiene una significación más amplia como una alternativa de financiamiento en la cual el objeto arrendado es adquirido y financiado por el arrendador y se deja al arrendatario para el pago de un arrendamiento de leasing acordado. Sin embargo, no existe una definición uniforme de arrendamiento en la práctica comercial o en la literatura.

definición de leasen en el diccionario alemán

renta para su propio uso, ejemplos de arrendamiento, alquiler de un automóvil, fotocopiadora alquilada.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO LEASEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lease
du least
er/sie/es least
wir leasen
ihr least
sie/Sie leasen
Präteritum
ich leaste
du leastest
er/sie/es leaste
wir leasten
ihr leastet
sie/Sie leasten
Futur I
ich werde leasen
du wirst leasen
er/sie/es wird leasen
wir werden leasen
ihr werdet leasen
sie/Sie werden leasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geleast
du hast geleast
er/sie/es hat geleast
wir haben geleast
ihr habt geleast
sie/Sie haben geleast
Plusquamperfekt
ich hatte geleast
du hattest geleast
er/sie/es hatte geleast
wir hatten geleast
ihr hattet geleast
sie/Sie hatten geleast
Futur II
ich werde geleast haben
du wirst geleast haben
er/sie/es wird geleast haben
wir werden geleast haben
ihr werdet geleast haben
sie/Sie werden geleast haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lease
du leasest
er/sie/es lease
wir leasen
ihr leaset
sie/Sie leasen
Futur I
ich werde leasen
du werdest leasen
er/sie/es werde leasen
wir werden leasen
ihr werdet leasen
sie/Sie werden leasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geleast
du habest geleast
er/sie/es habe geleast
wir haben geleast
ihr habet geleast
sie/Sie haben geleast
Futur II
ich werde geleast haben
du werdest geleast haben
er/sie/es werde geleast haben
wir werden geleast haben
ihr werdet geleast haben
sie/Sie werden geleast haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leaste
du leastest
er/sie/es leaste
wir leasten
ihr leastet
sie/Sie leasten
Futur I
ich würde leasen
du würdest leasen
er/sie/es würde leasen
wir würden leasen
ihr würdet leasen
sie/Sie würden leasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geleast
du hättest geleast
er/sie/es hätte geleast
wir hätten geleast
ihr hättet geleast
sie/Sie hätten geleast
Futur II
ich würde geleast haben
du würdest geleast haben
er/sie/es würde geleast haben
wir würden geleast haben
ihr würdet geleast haben
sie/Sie würden geleast haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
leasen
Infinitiv Perfekt
geleast haben
Partizip Präsens
leasend
Partizip Perfekt
geleast

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEASEN

Basen · Herzrasen · Kunstrasen · Magerrasen · Masen · Rollrasen · Wasen · aasen · anteasen · aufblasen · aufgeblasen · ausblasen · blasen · fasen · gasen · geblasen · mundgeblasen · rasen · teasen · verleasen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEASEN

lebbar · Lebedame · Lebehoch · Lebemann · lebemännisch · leben · Leben spendend · Leben zerstörend · lebenbejahend · lebend gebärend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEASEN

Glasblasen · Turmblasen · abblasen · abgrasen · anblasen · ausgasen · begasen · durchblasen · durchrasen · einblasen · entgasen · fortblasen · glasen · grasen · losrasen · topasen · verblasen · vergasen · verglasen · wegblasen

Sinónimos y antónimos de leasen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEASEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «leasen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEASEN»

leasen · chartern · mieten · pachten · gebrauchtwagen · auto · smart · audi · günstig · motorrad · elektroauto · Leasing · zivilrechtlichen · Sinn · Nutzungsüberlassungsvertrag · oder · atypischer · Mietvertrag · Begriff · öffentlichen · Kommunikation · jedoch · überwiegend · eine · umfassendere · Bedeutung · Für · diese · autofahrer · lohnt · sich · welt · Sept · Autofahrer · Leasen · Gerade · für · junge · Menschen · Großstädten · eigene · Attraktivität · verloren · Neben · Neuwagen · leasing · günstige · konditionen · sixt · Jetzt · ohne · Sonderzahlung · Überzeugen · unseren · Leasing · Konditionen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · finanzieren · versichern · Unsere · Ingenieure · Designer · haben · immer · neue · Ideen · Verbesserungsvorschläge · Financial · Services · können · Innovationen · Mercedes · benz · deutschland · finanzdienste · finanzielle ·

Traductor en línea con la traducción de leasen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LEASEN

Conoce la traducción de leasen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de leasen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

租赁
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

contrato de arrendamiento
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

lease
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

पट्टा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عقد الإيجار
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

аренда
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

arrendamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ইজারা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

bail
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

pajakan
190 millones de hablantes
de

alemán

leasen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

リース
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

임대
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

sewa
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cho thuê
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

குத்தகை
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

भाडेपट्टी
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kiralama
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

locazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

dzierżawa
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

оренда
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

arendă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μίσθωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

huurkontrak
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lease
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lease
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra leasen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEASEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de leasen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «leasen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre leasen

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «LEASEN»

Citas y frases célebres con la palabra leasen.
1
Woody Allen
Ich würde aus dem gleichen Grund kein Kind adoptieren, aus dem ich kein Auto leasen würde: Besitzerstolz.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEASEN»

Descubre el uso de leasen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con leasen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grundlagen der Finanzwirtschaft: Analyse, Entscheidung und ...
Um ein Investitionsprojekt umzusetzen, muss ein Unternehmen die notwendigen Sachanlagen erwerben. Als Alternative zum Kauf kann das Unternehmen diese leasen. Sie kennen das Prinzip bereits, wenn Sie ein Auto geleast oder eine ...
Jonathan B. Berk, Peter M. DeMarzo, 2011
2
Leasen statt kaufen?: Wege zur Optimierung der Liquidität
Welche sind die kritischen Punkte beim Leasingvertrag? Der Leasingvertrag birgt neben der betriebswirtschaftlichen auch eine juristische Seite (Vertragsgestaltung im Einzelnen). Beide Seiten heißt es sorgfältig abzuwägen.
‎2004
3
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. E 19d, 4th ...
R. Harms, K. Hantke, K.-H. Scheunemann, E. Eilers u. E. Blume, Justus Liebigs Arm. Chem. 1976, 183. 430 U. Schöllkopf, F. Gerhart u. R. Schröder, Angew. Chem. 81, 701 (1969); engl.: 8, 672. 431 O. H. Oldenziel u. A.M. van Leasen, Synth.
Jutta Backes, Lambert Brandsma, Manfred Braun, 2014
4
Kosten senken - jetzt!: das A-Z-Programm zur Umsetzung im ...
Anschaffungen Senken Sie die Kosten für Anschaffungen radikal, indem Sie bei wirklich allem, was Sie anschaffen wollen, erst einmal prüfen (lassen), ob man nicht leasen kann. Denn inzwischen kann man alle möglichen und unmöglichen  ...
Johanna Joppe, Christian Ganowski, Franz-Josef Ganowski, 2003
5
Das gesamte Sozialgesetzbuch I bis XII: Mit ...
und -systeme anzukaufen, zu leasen oder anzumieten oder sich an solchen zu beteiligen, ist der Aufsichtsbehörde vor Abschluss verbindlicher Vereinbarungen anzuzeigen. sSolange das Systemkonzept der Datenverarbeitung nicht ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
6
F - O
learning by doing leasen 1 Sie [die Etundenbelutung einer engagierten Lehrers] verltiredett ltiuiig eine Umvtellereieltung. die verstärkt ..1t.eal'bege11.nungen" außerhalb der Schule einbezieht. rrrit 1l'i|.:1 Ztáteufwand ..1='I1ltlDCliend»es ...
‎1994
7
Seehandbuch für den Indischen Ozean
Fallt unter solchen Umständen das Barometer langsam, so ist das ein Zeichen, daß sich der Taifun langsam nähert, und wenn man Seeraum hat, darf man versuchen vor seiner Bahn vorüber zu leasen, wobei man den Wind gut 4 Strich von ...
Deutsche Seewarte, 2013
8
SGB X - Verwaltungsverfahren und Datenschutz: Textausgabe ...
Auszug aus: SGB IV 5 85 Genehmigungsbedürftige Vermögensanlagen Diese Fassung gilt ab dem 08.11.2006 5 85 Genehmigungsbedürftige Vermögensanlagen (1) 1Die Darlehen für gemeinnützige Zwecke, der Erwerb und das Leasen ...
Horst Marburger, 2013
9
Selbstständigkeit: - leicht gemacht -
Wenn Sie als Koch tätig sind, dann können Sie diese Aufwendung, Kochbekleidung, als Arbeitskleidung geltend machen. Auto kaufen oder Leasen Leasing Wann lohnt es sich, ein Auto zu leasen? Nur dann, wenn Ihr Auto bei der Rückgabe ...
Susann Weiß, 2012
10
Germanistische Studien
705-708. leasen land, leasen leoden Land oder Leute verlieren: jif je leased land 7913; Ihat he haeuede ilaren his kine-land 4849; Bruttes hit loseden, рёв land and pas leoden 32234, 35; lud him wes to leasen leauen his leoden 23299, 300;  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEASEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término leasen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Leasen von E-Bikes kommt in Mode: Mit dem Dienstrad zum Termin
E-Bike statt E-Klasse: Das Dienstrad als Leasing-Modell für Mitarbeiter kommt in Mode. Das ist nicht nur gut für Umwelt und Gesundheit, es lohnt sich auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Pilotprojekt ermöglicht das günstige leasen von Elektroautos bei Uber
Ob und wann man auch in Deutschland über Uber ein Elektroauto leasen kann, ist noch nicht bekannt. Aber es gibt bereits in verschiedenen Städten ... «Mein Elektroauto, Sep 16»
3
Waffenfähige Drohnen: Klage bedroht Leasing-Pläne der Bundeswehr
Das Verteidigungsministerium will fünf waffenfähige Drohnen leasen – und das möglichst noch vor der Wahl 2017. Eine Klage des im Vergabeverfahren ... «Heise Newsticker, Ago 16»
4
Volkswagen Nutzfahrzeuge: Gebrauchtwagen einfach per Mausklick ...
... Nutzfahrzeuge bietet privaten und gewerblichen Einzelkunden in Deutschland ab sofort die Möglichkeit, junge Gebrauchtwagen über das Internet zu leasen. «Beschaffungsdienst GaLaBau, Ago 16»
5
Kaufen, Finanzieren oder Leasen
Kaum ein Autokäufer bezahlt sein neues Fahrzeug heute noch in bar, sondern meist in Raten. Hierbei stehen einige Leasing- und Finanzierungsvarianten zur ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Ago 16»
6
Gesundheit: Wir leasen uns ein Dienstrad!
Nein, Sie haben sich nicht verlesen, man kann inzwischen auch Fahrräder für den Dienstgebrauch leasen. Mehrere Leasingfirmen bieten „Dienstrad statt ... «DIE WELT, Jul 16»
7
Wie man das Fahrrad leasen kann: Dienstrad statt Dienstwagen
Viele Menschen in Ballungsgebieten nutzen inzwischen nicht mehr das Auto, sondern das Fahrrad um zur Arbeit zu kommen. Inzwischen bieten einige ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»
8
Elektroauto Riversimple Rasa Wie dieses Auto unsere Mobilität ...
... im Monat kaum teurer sein als ein Golf. Und die vierte Besonderheit: 2018 soll es in Serie gehen – wird jedoch nirgendwo zu kaufen sein. Nur zu leasen. «GEO.de, Jun 16»
9
Leasen statt kaufen: Bauhof erneuert Fuhrpark
Wegen der angespannten Haushaltslage sei es besser, die Fahrzeuge jeweils auf fünf Jahre zu leasen. „Da verlieren sie ohnehin am meisten an Wert“, sagte ... «Merkur.de, May 16»
10
In Niedersachsen können ernährungsbewusste Kunden Nutztiere ...
Züchtet in der Freizeit Galloways zum Leasen: Alexander Roclawski mit Gallowayrindern in Mardorf (Region Hannover). Der Landwirt Helmut Eremisch aus ... «HNA.de, May 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. leasen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/leasen>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES